ഒരു ഇമേജ് വ്യക്തമാക്കുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി ഒരു കാര്യത്തെ മറ്റൊന്നിനോട് ഉപമിച്ചിരിക്കുന്ന സംഭാഷണത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ് സാമ്യം. ഇത് ഒരു വ്യക്തമായ താരതമ്യമാണ്, ഉപമയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി "ഇഷ്ടം" അല്ലെങ്കിൽ "ആസ്" എന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും, അവിടെ പറഞ്ഞ താരതമ്യം കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്. സോണറ്റ് 130 പോലെ, വ്യക്തമായ ഒരു ഉപമയോടെ ആരംഭിക്കുന്നതുപോലെ, മികച്ച ഇഫക്റ്റുകളിലേക്ക് ഉപമ ഉപയോഗിച്ച നിരവധി എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് വില്യം ഷേക്സ്പിയർ; “എന്റെ യജമാനത്തിയുടെ കണ്ണുകൾ സൂര്യനെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല.”

ഇതിഹാസ സാമ്യം താരതമ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഭാഷണ രൂപമാണ്, എന്നിരുന്നാലും സാധാരണയായി നിരവധി വരികൾ വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇലിയാഡിന്റെയും ഒഡീസിയുടെയും രചയിതാവായ ഹോമർ തന്റെ ഇതിഹാസ കവിതകളിൽ പലപ്പോഴും സാഹിത്യ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനാൽ ഇതിനെ ചിലപ്പോൾ ഹോമറിക് സിമിലി എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട് . ഹോമർ എഴുതുന്ന ഉപമകൾ വിശദവും സങ്കീർണ്ണവുമാണ് അവ പലപ്പോഴും യഥാർത്ഥ കവിതയ്ക്കുള്ളിലെ ഒരു കവിതയായി കാണപ്പെടുന്നു. ഹോമറിന്റെ പല ഇതിഹാസ സാമ്യങ്ങളും അദ്ദേഹത്താൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട രചയിതാക്കളും മൃഗങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയ പ്രകൃതിദത്ത ഘടകങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ഉപമ , ഇതിഹാസ (അല്ലെങ്കിൽ ഹോമറിക്) സാമ്യം വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ രണ്ട് വിഷയങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദീർഘമായ താരതമ്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വിഷയങ്ങൾ ആളുകളോ വസ്തുക്കളോ പ്രവർത്തനങ്ങളോ ആകാം . ഇതിഹാസ സാമ്യ നിർവചനവും ആശയവും സാഹിത്യ പദങ്ങൾ കാറ്റലോഗ് വാക്യം, ബ്ലാസൺ എന്നിവയുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.ബ്ലാസോൺ എന്ന പദത്തെ സ്ത്രീശരീരം ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ഉപമയായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു , കാറ്റലോഗ് വാക്യം ഒരു കവിതയിലെ ആളുകളുടെ, വസ്തുക്കളുടെ, സ്ഥലങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ ആശയങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ്.

കൂടാതെ ഹോമർ തന്റെ രണ്ട് ഇതിഹാസ കവിതകളായ ഇലിയഡ്, ഒഡീസി എന്നിവയിൽ വളരെയധികം ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ, ഇതിഹാസ സാമ്യം തുല്യ അനുപാതത്തിലുള്ള മറ്റ് നിരവധി കവിതകളിലും കാണാൻ കഴിയും. നമുക്ക് ഹോമറിക് സാമ്യം കാണാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, വിർജിലിന്റെ എനീഡിൽ, ബിസി 20-നടുത്തുള്ള ഒരു ഇതിഹാസ കാവ്യം. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയത് , ഇറ്റലിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയും റോമാക്കാരുടെ സ്ഥാപകനാകുകയും ചെയ്യുന്ന ട്രോജനായ ഐനിയസിനോട് ഐനിഡ് പറയുന്നു. ഒരു കഥാപാത്രമെന്ന നിലയിൽ, ഹോമറിന്റെ ദി ഇലിയഡ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഐനിയാസ് മുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഇതിഹാസ സാമ്യത്തിന്റെ മറ്റൊരു മികച്ച ഉദാഹരണം ജോൺ മിൽട്ടന്റെ പാരഡൈസ് ലോസ്റ്റിലാണ്. ഹോമറിന് ശേഷം ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം എഴുതിയത് ഹോമറിന്റെ ഗ്രീക്കിൽ നിന്നോ വിർജിലിന്റെ ലാറ്റിനിൽ നിന്നോ വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു ഭാഷയിൽ പാരഡൈസ് ലോസ്റ്റ് 1667-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു വീണുപോയ മാലാഖയായ സാത്താൻ ആദാമിന്റെയും ഹവ്വായുടെയും പ്രലോഭനത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

ചുവടെ. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച നാല് ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്ന ഇതിഹാസ സാമ്യങ്ങളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യും; ദി ഇലിയഡ്, ദി ഒഡീസി, ഐനിഡ്, പാരഡൈസ് ലോസ്റ്റ് .

ഹോമറിന്റെ ഇലിയഡിലെ ഇതിഹാസ ഉപമയുടെ ഉദാഹരണം

ഹോമറിന്റെ ഇലിയഡിൽ ഇതിഹാസ സാമ്യത്തിന് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട് , അതിനാൽ ചുവടെയുള്ള ഉദാഹരണം ഗ്രീക്ക് കവിയുടെ കാവ്യവൈഭവത്തിന്റെ വെറും പ്രകടനമാണ്. ചുരുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇലിയഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വലിയ യോദ്ധാവ് അക്കില്ലസിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ട്രോജൻ യുദ്ധം. ഈ ഉദ്ധരണിയിൽ, ഹോമർ എഴുതുന്നു, ഗ്രീക്കുകാർ, കൗൺസിലിൽ ഒത്തുകൂടുന്നത്, തേനീച്ചകളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ് . ഹോമറിന്റെ ലാത്തിമോർ വിവർത്തനത്തിൽ നിന്നാണ് ഇനിപ്പറയുന്നത് എടുത്തത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഷേക്സ്പിയറിൽ കാണുന്ന ഒരു സാധാരണ ഉപമയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇതിഹാസ സാമ്യം എത്ര ആഴമേറിയതും സമ്പന്നവുമാണെന്ന് അതിൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

“എന്നേക്കും പുറപ്പെടുന്ന കൂട്ടം തേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടം പോലെ<5

കല്ലിലെ പൊള്ളയിൽ നിന്ന് പുതിയ പൊട്ടിത്തെറിച്ച്, വസന്തകാലത്ത് പൂക്കൾക്ക് ചുവട്ടിൽ പറക്കുമ്പോൾ

കുലച്ച മുന്തിരി പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക <6

ഇങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഒരുമിച്ചു കൂട്ടത്തോടെ പറക്കുന്നു,

അങ്ങനെ കപ്പലുകളിൽ നിന്നും ഷെൽട്ടറുകളിൽ നിന്നും മനുഷ്യരുടെ അനേകം രാഷ്ട്രങ്ങൾ

ആഴക്കടലിന്റെ മുൻവശത്തുകൂടെ ക്രമത്തിൽ മാർച്ച് നടത്തി

കമ്പനികൾ അസംബ്ലിയിലേക്ക് […]”

ഇതിഹാസ സാമ്യത്തിന്റെ ഉദാഹരണം ഹോമറിന്റെ ദി ഒഡീസിയിൽ

ഹോമറിന്റെ മറ്റൊരു മഹത്തായ ഇതിഹാസ കാവ്യമായ ഒഡീസി, ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിൽ പോരാടിയ ശേഷം തന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ഒഡീസിയസിന്റെ അന്വേഷണത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹയാത്രിക കവിത പോലെ തന്നെ, വ്യത്യസ്ത ഇതിഹാസ സാമ്യങ്ങളുടെ ഒരു നിരയെ ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇരകളെ ഭക്ഷിക്കുന്ന ശീലമുള്ള സ്കില്ല എന്ന രാക്ഷസനെക്കുറിച്ചാണ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദ്ധരണി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. കടൽ ഒഡീസിയസിനെ പാറകളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ഒരു നീരാളിയെ പിടിച്ച് അതിന്റെ പരിസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുക്കുന്ന പ്രവൃത്തിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഭാഗം ഇതാ. ദിവിവർത്തനം ചെയ്തത് ഫിറ്റ്‌സ്‌ജെറാൾഡാണ്.

“അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധ്യാനത്തിനിടയിൽ, ഒരു വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടം അവനെ നേരിട്ട് പാറകളിൽ കൊണ്ടുപോയി. അവൻ അവിടെ തൊലിയുരിക്കപ്പെടുകയും അസ്ഥികൾ ഒടിഞ്ഞുപോകുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു, നരച്ച കണ്ണുകളുള്ള അഥീന അവനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു: അവൻ രണ്ട് കൈകളാലും ഒരു പാറക്കെട്ട് മുറുകെ പിടിച്ചു, കുതിച്ചുചാട്ടം നടക്കുമ്പോൾ മുറുകെപ്പിടിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ തകർക്കുന്നു. അപ്പോൾ ബാക്ക്‌വാഷ് അവനെ തട്ടി, താഴെയും പുറത്തേക്കും വലിച്ചുകീറി. ഒരു നീരാളി, നിങ്ങൾ ഒരാളെ അവന്റെ അറയിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയുമ്പോൾ, ചെറിയ കല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ സക്കറുകളുമായി വരുന്നു: തിരമാല അവനെ മുക്കിയപ്പോൾ ഒഡീസിയസ് തന്റെ വലിയ കൈകളുടെ തൊലി പാറയുടെ വരമ്പിൽ കീറി ഉപേക്ഷിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവസാനം ഒഡീസിയസ് മരിക്കുകയും മനുഷ്യത്വരഹിതമായി മർദിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു, പക്ഷേ നരച്ച കണ്ണുള്ള അഥീനയിൽ നിന്ന് സ്വയം സ്വന്തമാക്കാനുള്ള സമ്മാനം അവനുണ്ടായിരുന്നു.

വിർജിലിന്റെ എനീഡിനെ ഹോമർ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിക്കുന്നു. ഐനിയാസ് ഇറ്റലിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയും അതിന്റെ സൗന്ദര്യവും പുതുമയും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്ന കഥയെ ഇത് പിന്തുടരുന്നു . റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിന്റെ രൂപീകരണ കഥ കൂടിയാണിത്. കാർത്തേജിലെ മഹത്തായ നഗരത്തെയും അതിന്റെ ക്രമാനുഗതമായ ഫാഷനെയും ഐനിയാസ് എങ്ങനെ കണ്ടുവെന്ന് ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനാണ് താഴെയുള്ള ഉപമയും തേനീച്ചകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത് വിർജിലിന്റെ റൂഡൻ വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ് :

“വസന്തത്തിൽ പൂക്കുന്ന ഭൂമിയിലെ തേനീച്ചകളെ പോലെ,

തിരക്കിലാണ് സൂര്യൻ, അവരുടെ സന്തതികളെ നയിക്കുന്നു,

ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണവളർച്ച, പുഴയിൽ നിന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ കോശങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു

അവർ തേനും മധുരവും കൊണ്ട് വീർക്കുന്നതുവരെഅമൃത്,

അല്ലെങ്കിൽ കയറ്റുമതി എടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വരിവരിയായി

അലസമായ ഡ്രോണുകളിൽ നിന്ന് കാലിത്തീറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ;

മിൽട്ടന്റെ പാരഡൈസ് ലോസ്‌റ്റിലെ ഇതിഹാസ സാമ്യത്തിന്റെ ഉദാഹരണം

പാരഡൈസ് ലോസ്റ്റ് ഒരു ഇതിഹാസമായ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയാണ്, അത് സാത്താന്റെ കഥ പറയുന്നു , അവന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള വീഴ്ചയും ആദാമിന്റെയും ഹവ്വയുടെയും പ്രലോഭനവും. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു ഇതിഹാസ സാമ്യം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കുന്നത് രസകരമാണ് (ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിന് വിരുദ്ധമായി, മുകളിലുള്ളവ പോലെ). ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യങ്ങൾ ലൂസിഫറിന്റെ സൈന്യത്തെ ശരത്കാല ഇലകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു . മിൽട്ടൺ തന്റെ ഇതിഹാസ സാമ്യം നിർമ്മിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നമുക്ക് ഹോമറിക് സ്വാധീനം കാണാൻ കഴിയും.

“അവന്റെ സൈന്യം—മാലാഖയുടെ രൂപങ്ങൾ, അവർ പ്രവേശിച്ചു

കട്ടിയായി ശരത്കാല ഇലകൾ അരുവികളിൽ വിതറുന്നു

വല്ലോംബ്രോസയിൽ, th' Etrurian ഷേഡുകൾ

High over-arch'd embow'r; അല്ലെങ്കിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന സെഡ്ജ്

ഒഴുകുന്നു, ഉഗ്രമായ കാറ്റുള്ളപ്പോൾ ഓറിയോൺ ആംഡ്

ചെങ്കടൽ തീരത്തെ ബാധിച്ചു, അതിന്റെ തിരമാലകൾ ഒ'എർത്രൂ

ബുസിരിസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെംഫിയൻ ധീരതയും,

അവർ വഞ്ചനാപരമായ വിദ്വേഷത്തോടെ പിന്തുടർന്നു

ഒടിഞ്ഞ രഥചക്രങ്ങളും: വളരെ കട്ടിയുള്ള മികച്ചത്,

നികൃഷ്ടവും നഷ്ടപ്പെട്ടതും, വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ മൂടി,

അവരുടെ ഭയാനകമായ മാറ്റത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.”