(காவியக் கவிதை, அநாமதேய, பழைய ஆங்கிலம், c. 8th Century CE, 3,182 வரிகள்)

அறிமுகம்உருவம்.

தி டேனிஷ் மன்னர் ஹ்ரோத்கர் ஒருவேளை கவிதையில் மிகவும் மனிதப் பாத்திரமாக இருக்கலாம், மேலும் யாருடன் நாம் அடையாளம் காண்பது மிகவும் எளிதாக இருக்கலாம். அவர் புத்திசாலியாகத் தோன்றுகிறார், ஆனால் ஒரு சிறந்த போர்வீரன்-ராஜாவிடம் எதிர்பார்க்கப்படும் தைரியம் இல்லாதவர், மேலும் தீர்க்கமாகச் செயல்படும் சக்தியை வயது அவரைப் பறித்துவிட்டது. பியோவுல்ப் கிரெண்டலின் தாயைக் கொன்ற பிறகு, ஹ்ரோத்கர் மிகவும் அக்கறையுடனும் தந்தையுடனும் பியோல்பை ஒரு பக்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, துன்மார்க்கம் மற்றும் பெருமையின் தீமைகளுக்கு எதிராகக் காத்துக்கொள்ளவும், மற்ற மக்களின் முன்னேற்றத்திற்காக தனது சக்திகளைப் பயன்படுத்தவும் அறிவுறுத்துகிறார். பியோவுல்ப் டென்மார்க்கிலிருந்து புறப்படும்போது, ​​இளம் போர்வீரனை அணைத்து முத்தமிட்டு கண்ணீர் வடிக்கும்போது தனது உணர்ச்சிகளைக் காட்ட அவர் பயப்படவில்லை என்பதை ஹ்ரோத்கர் காட்டுகிறார். அவரது சாதனைகளுக்கு நிரந்தர நினைவுச் சின்னமாக, பெரிய ஹால், ஹெரோட்டைக் கட்டியதில் பழைய மன்னரின் அடக்கமான வன்மம், ஒருவேளை அவரது ஒரே உண்மையான குறையாக இருக்கலாம், மேலும் இந்த பெருமை அல்லது வீண் வெளிப்பாடே கிரெண்டலின் கவனத்தை முதலில் ஈர்த்தது என்று வாதிடலாம். மற்றும் முழு சோகத்தையும் இயக்கத்தில் அமைக்கிறது.

கவிதையின் இரண்டாம் பகுதியில் விக்லாஃப் கதாபாத்திரம், ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பாத்திரம் என்றாலும், கவிதையின் ஒட்டுமொத்த கட்டமைப்பிற்கு முக்கியமானது. முதல் பாகத்தில் இளைய பியோவுல்ஃப் கிங் ஹ்ரோத்கருக்கு உதவியதைப் போலவே, கவிதையின் இரண்டாம் பாகத்தில் டிராகனுக்கு எதிரான தனது போரில் வயதான கிங் பியோல்ப்க்கு உதவும் இளம் போர்வீரனை அவர் பிரதிபலிக்கிறார். அவன் ஒரு"கோமிடாடஸ்" என்ற யோசனைக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம், போர்வீரன் தனது தலைவரிடம் காட்டும் விசுவாசம், மேலும் அவனது சக வீரர்கள் அனைவரும் டிராகனிடம் பயந்து தப்பி ஓடும்போது, ​​விக்லாஃப் மட்டும் அவனது மன்னனுக்கு உதவிக்கு வருகிறார். இளம் பியோல்பைப் போலவே, அவரும் தன்னடக்கத்தின் மாதிரியாக இருக்கிறார், அவர் சரியானது என்று நம்பும் விதத்தில் செயல்படுவதில் உறுதியாக இருக்கிறார்.

அசுரன் கிரெண்டல் ஒரு தீவிர உதாரணம். தீமை மற்றும் ஊழல், மனிதகுலத்தின் மீதான வெறுப்பு மற்றும் கசப்பு தவிர மனித உணர்வுகளை கொண்டிருக்கவில்லை. இருப்பினும், நன்மை மற்றும் தீமையின் கூறுகளை உள்ளடக்கிய மனிதர்களைப் போலல்லாமல், கிரெண்டலை எப்போதும் நன்மையாக மாற்றுவதற்கு எந்த வழியும் இல்லை. தீமையின் சின்னமாக அவர் நிற்கும் அளவுக்கு, ஆங்கிலோ-சாக்சன் மனதை மிகவும் பயமுறுத்தும் எல்லாவற்றின் திட்டமான ஒழுங்கின்மை மற்றும் குழப்பத்தையும் கிரெண்டல் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்.

கவிதையின் முக்கிய கருப்பொருள் என்பது நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான மோதல் , இது பியோவுல்ஃப் மற்றும் கிரெண்டல் இடையேயான உடல்ரீதியான மோதலால் மிகத் தெளிவாக எடுத்துக்காட்டுகிறது. இருப்பினும், கவிதையில் நன்மையும் தீமையும் ஒன்றுக்கொன்று முரணானவையாக இல்லாமல், எல்லோரிடமும் இருக்கும் இரட்டைக் குணங்களாகவே முன்வைக்கப்படுகின்றன. சமுதாயத்தில் உள்ளவர்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்துணர்வுடனும் நம்பிக்கையுடனும் தொடர்புபடுத்த அனுமதிக்கும் நெறிமுறைகளின் நெறிமுறைக்கான நமது தேவையையும் கவிதை தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்னொரு கருப்பொருள் இளமை மற்றும் வயது . முதல் பகுதியில், புத்திசாலியான ஆனால் வயதான ராஜாவான ஹ்ரோத்கருக்கு மாறாக, பியோல்பை இளம், தைரியமான இளவரசராகப் பார்க்கிறோம். இரண்டாவதுஒரு பகுதி, பியோவுல்ஃப், வயதான ஆனால் இன்னும் வீரமிக்க போர்வீரன், அவரது இளம் பின்தொடர்பவரான விக்லாஃபுடன் முரண்படுகிறார்.

மேலும் பார்க்கவும்: பேவுல்ப்பில் உருவகங்கள்: பிரபலமான கவிதையில் உருவகங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன?

சில வழிகளில், “ பியோவுல்ஃப்” என்பது ஒரு இரண்டு மரபுகள், பழைய பேகன் மரபுகள் (போரில் தைரியம் மற்றும் மனிதர்களுக்கும் நாடுகளுக்கும் இடையிலான சண்டைகளை வாழ்க்கையின் உண்மையாக ஏற்றுக்கொள்வது) மற்றும் புதிய மரபுகளுக்கு இடையே உள்ள இணைப்பு கிறிஸ்தவ மதம் . கவிஞர், அநேகமாக தன்னை ஒரு கிறிஸ்தவர், சிலை வழிபாடு கிறிஸ்தவத்திற்கு ஒரு திட்டவட்டமான அச்சுறுத்தல் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார், இருப்பினும் அவர் பியோவுல்பின் பேகன் அடக்கம் சடங்குகள் குறித்து எந்த கருத்தையும் தெரிவிக்கவில்லை. பியோவுல்ஃப் கதாபாத்திரம், குறிப்பாக சாந்தம் மற்றும் வறுமை போன்ற கிறிஸ்தவ நற்பண்புகளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, மேலும் அவர் தெளிவாக மக்களுக்கு உதவ விரும்பினாலும், ஒரு கிறிஸ்தவ வழியில், அவ்வாறு செய்வதற்கான அவரது உந்துதல் சிக்கலானது. ஹ்ரோத்கர் ஒருவேளை பழைய பேகன் பாரம்பரியத்துடன் பொருந்தக்கூடிய பாத்திரமாக இருக்கலாம், மேலும் சில வாசகர்கள் அவரை ஒரு “பழைய ஏற்பாடு” விவிலிய அரசரின் மாதிரியாகப் பார்க்கிறார்கள்.

ஆதாரங்கள்

பக்கத்தின் மேலே

• அசல் பழைய ஆங்கிலம் மற்றும் பெஞ்சமின் ஸ்லேட் (Beowulf in Cyberspace) மூலம் ஆங்கில மொழியாக்கம் செய்தல் மொழிபெயர்ப்புகள்): //www.beowulftranslations.net/benslade.shtml
• 100 க்கும் மேற்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான இணைப்புகள் (Beowulfமொழிபெயர்ப்புகள்): //www.beowulftranslations.net/

சதுப்பு நிலம், ஒரு இரவு தாமதமாக மண்டபத்தில் தோன்றி முப்பது வீரர்களை தூக்கத்தில் கொன்றது. அடுத்த பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு கிரெண்டலின் சாத்தியமான சீற்றத்தின் பயம் டேனியர்களின் வாழ்வில் ஒரு நிழலைப் போடுகிறது. ஹ்ரோத்கரும் அவனது ஆலோசகர்களும் அசுரனின் கோபத்தைத் தணிக்க எதுவும் நினைக்கவில்லை.

பியோவுல்ஃப், கீட்ஸ் இளவரசர் , ஹ்ரோத்கரின் பிரச்சனைகளைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டு, பதினான்கு துணிச்சலான போர்வீரர்களைக் கூட்டிக்கொண்டு, அங்கிருந்து கப்பலேறுகிறார். தெற்கு ஸ்வீடனில் உள்ள அவரது வீடு. கீட்ஸை ஹ்ரோத்கரின் நீதிமன்ற உறுப்பினர்கள் வரவேற்றனர், மேலும் பீவுல்ஃப் தனது முந்தைய வெற்றிகளை ஒரு போர்வீரனாக, குறிப்பாக கடல் அரக்கர்களை எதிர்த்துப் போரிட்டதில் பெற்ற வெற்றியைப் பற்றி ராஜாவிடம் பெருமை பேசுகிறார். ஹ்ரோத்கர் கீட்ஸின் வருகையை வரவேற்கிறார், பியோல்ஃப் தனது நற்பெயருக்கு ஏற்றவாறு வாழ்வார் என்று நம்புகிறார். பியோவுல்பின் வருகையைத் தொடர்ந்து நடந்த விருந்தின் போது, ​​டேனிஷ் சிப்பாய் அன்ஃபெர்த், பியோவுல்பின் கடந்தகால சாதனைகள் குறித்து தனது சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பியோவுல்ப், அன்ஃபெர்த் தனது சகோதரர்களைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். இரவு ஓய்வெடுக்கும் முன், ஹ்ரோத்கர் அசுரனுக்கு எதிராக வெற்றியை சந்தித்தால், பியோல்ஃப் பெரும் பொக்கிஷங்களை வாக்களிக்கிறார்.

அன்றிரவு, கிரெண்டல் ஹெரோட்டிலும், பியோவுல்ஃப் அவரது வார்த்தைக்கு உண்மையாகவும் தோன்றினார். , அசுரனை வெறும் கையுடன் மல்யுத்தம் செய்கிறான். அவர் தோளில் உள்ள அசுரனின் கையை கிழித்து எறிந்தார், ஆனால் கிரெண்டல் தப்பிக்கிறார், அவரும் அவரது தாயும் வசிக்கும் பாம்புகள் நிறைந்த சதுப்பு நிலத்தின் அடிப்பகுதியில் விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். பயத்தில் மண்டபத்தை விட்டு ஓடிய டேனிஷ் வீரர்கள், பாடல்களைப் பாடிக்கொண்டு திரும்பினர்பியோவுல்பின் வெற்றி மற்றும் வீரக் கதைகளை பியோவுல்பின் மரியாதைக்காகப் பாராட்டுதல். ஹ்ரோத்கர் ஒரு பெரிய பொக்கிஷங்களை பியோல்ஃபுக்கு வெகுமதி அளித்தார், மற்றொரு விருந்துக்குப் பிறகு, கீட்ஸ் மற்றும் டேன்ஸ் இருவரின் போர்வீரர்கள் இரவோடு இரவாக ஓய்வு பெறுகிறார்கள்.

போர்வீரர்களுக்குத் தெரியாது, இருப்பினும், கிரெண்டலின் தாய் பழிவாங்கத் திட்டமிடுகிறார். அவளுடைய மகனின் மரணம். அனைத்து வீரர்களும் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது அவள் மண்டபத்திற்கு வந்து ஹ்ரோத்கரின் தலைமை ஆலோசகரான எஷரை அழைத்துச் செல்கிறாள். பியோவுல்ஃப், சந்தர்ப்பத்தில் உயர்ந்து, ஏரியின் அடிப்பகுதியில் மூழ்கி, அசுரன் வசிக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, அவளை அழிக்க முன்வருகிறார். கிரெண்டலின் தாயார் வசிக்கும் ஏரியைக் கண்டும் காணாத குன்றின் மீது அசுரனின் தடங்களை அவரும் அவரது ஆட்களும் பின்தொடர்கின்றனர், அங்கு எஷரின் இரத்தம் தோய்ந்த தலை ஏரியின் மேற்பரப்பில் மிதப்பதைக் காண்கிறார்கள். பியோவுல்ப் போருக்குத் தயாராகி, ஹ்ரோத்கரிடம் தனது போர்வீரர்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுமாறும், அவர் பாதுகாப்பாகத் திரும்பவில்லை என்றால், தனது மாமா, கிங் ஹிக்லாக்கிற்கு தனது பொக்கிஷங்களை அனுப்புமாறும் கேட்கிறார்.

அடுத்து நடந்த போரின் போது , கிரெண்டல்' அவரது தாய் நீருக்கடியில் உள்ள வீட்டிற்கு பியோவுல்பை அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் பியோவுல்ஃப் இறுதியாக தனது வீட்டின் சுவரில் கண்டெடுக்கும் ஒரு மந்திர வாளால் அசுரனைக் கொன்றார். அவர் கிரெண்டலின் இறந்த உடலையும் கண்டுபிடித்து, தலையை வெட்டிவிட்டு, வறண்ட நிலத்திற்குத் திரும்புகிறார். கியாட் மற்றும் டேனிஷ் போர்வீரர்கள், எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்தனர், பியோல்ஃப் இப்போது டென்மார்க்கை தீய அரக்கர்களின் இனத்தை ஒழித்ததைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

அவர்கள் ஹ்ரோத்கரின் நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு டேனிஷ் மன்னர் முறையாக நன்றி செலுத்துகிறார், ஆனால் பியோவுல்பை எச்சரிக்கிறார்.பெருமையின் ஆபத்துகள் மற்றும் புகழ் மற்றும் அதிகாரத்தின் விரைவான தன்மைக்கு எதிராக. டேன்ஸ் மற்றும் கீட்ஸ் அரக்கர்களின் மரணத்தைக் கொண்டாடும் வகையில் ஒரு பெரிய விருந்தை தயார் செய்கிறார்கள், மறுநாள் காலையில் கீட்ஸ் வீட்டிற்குப் பயணத்தைத் தொடங்க ஆர்வத்துடன் தங்கள் படகிற்கு விரைகிறார்கள். பியோல்ஃப் ஹ்ரோத்கரிடம் விடைபெற்று, டேனியர்களுக்கு மீண்டும் உதவி தேவைப்பட்டால் அவர் மகிழ்ச்சியுடன் உதவிக்கு வருவார் என்று பழைய ராஜாவிடம் கூறுகிறார். ஹ்ரோத்கர் பியோல்ஃபிற்கு அதிகமான பொக்கிஷங்களை வழங்குகிறார், மேலும் அவர்கள் தந்தை மற்றும் மகனைப் போலவே உணர்ச்சிப்பூர்வமாக தழுவிக் கொள்கிறார்கள். பியோவுல்ஃப் மற்றும் கீட்ஸ் வீட்டிற்குச் சென்று, கிரெண்டல் மற்றும் கிரெண்டலின் தாயாருடன் அவர் நடத்திய போர்களின் கதையை விவரித்த பிறகு, பியோவுல்ப் கீட் மன்னர் ஹிக்லாக்கிடம் அதைப் பற்றி கூறுகிறார். டென்மார்க்கிற்கும் அவர்களது எதிரிகளான ஹதோபார்ட்ஸிற்கும் இடையிலான பகை. அவர் முன்மொழியப்பட்ட சமாதானத் தீர்வை விவரிக்கிறார், அதில் ஹ்ரோத்கர் தனது மகள் ஃப்ரீயை ஹதோபார்ட்ஸின் அரசரான இங்கெல்டிடம் கொடுப்பார், ஆனால் அமைதி நீண்ட காலம் நீடிக்காது என்று கணித்துள்ளார். நிலம், வாள்கள் மற்றும் வீடுகள் போன்றவற்றைக் கொடுத்து அவரது துணிச்சலுக்கு ஹிக்லாக் வெகுமதி அளிக்கிறார்.

மேலும் பார்க்கவும்: மெலினோ தேவி: பாதாள உலகத்தின் இரண்டாவது தெய்வம்

கவிதையின் இரண்டாம் பகுதியில் , பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹிக்லாக் இறந்துவிட்டார், பியோவுல்ஃப் மன்னராக இருந்தார். சில ஐம்பது ஆண்டுகளாக கீட்ஸ். ஒரு நாள், ஒரு திருடன் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் டிராகனிடமிருந்து ஒரு நகைக் கோப்பையைத் திருடுகிறான், மேலும் டிராகன் தனது இழப்பிற்குப் பழிவாங்குகிறது. பேவுல்ஃப் டிராகன் வசிக்கும் குகைக்கு செல்கிறார், அதை ஒற்றை கையால் அழிப்பதாக சபதம் செய்தார். இருப்பினும், அவர் இப்போது ஒரு வயதானவர்கிரெண்டலுக்கு எதிராக அவர் போரிட்டபோது இருந்த அளவுக்கு அவரது வலிமை பெரிதாக இல்லை. போரின் போது, ​​​​பியோவுல்ஃப் தனது வாளை டிராகனின் பக்கத்திற்கு எதிராக உடைக்கிறார் மற்றும் டிராகன், கோபமடைந்து, பியோவுல்பை நெருப்பில் மூழ்கடித்து, கழுத்தில் காயப்படுத்தினார்.

பியோவுல்ஃப் பின்தொடர்பவர்கள் அனைவரும் தப்பி ஓடுகிறார்கள், விக்லாஃப் தவிர, அவர் தீப்பிழம்புகளுக்குள் விரைகிறார். வயதான போர்வீரருக்கு உதவ. விக்லாஃப் தனது வாளால் டிராகனை குத்துகிறார் , மற்றும் பியோவுல்ஃப், தைரியத்தின் இறுதிச் செயலில், தனது கத்தியால் டிராகனை பாதியாக வெட்டினார். இருப்பினும், சேதம் ஏற்பட்டது, மேலும் பியோவுல்ஃப் தான் இறந்து கொண்டிருப்பதை உணர்ந்தார் , மேலும் அவர் தனது கடைசி போரில் ஈடுபட்டார். அவர் விக்லாஃபிடம் தன்னை டிராகனின் பொக்கிஷங்கள், நகைகள் மற்றும் தங்கக் களஞ்சியத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார், இது அவருக்குச் சற்று ஆறுதலைத் தருவதோடு, முயற்சி பலனளித்ததாக உணரவும் செய்கிறது. அங்கு கடலின் ஓரத்தில் "பியோவுல்ஃப் கோபுரம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கல்லறையை கட்டுமாறு விக்லாஃப்பிடம் அவர் அறிவுறுத்துகிறார்.

பியோவுல்ஃப் இறந்த பிறகு, டிராகனுக்கு எதிராகப் போரிட்டுக் கொண்டிருந்த போது தங்கள் தலைவரை விட்டு வெளியேறிய துருப்புக்களுக்கு விக்லாஃப் அறிவுரை கூறுகிறார். , பியோல்ஃப் கற்பித்த வீரம், தைரியம் மற்றும் விசுவாசம் ஆகியவற்றின் தரங்களுக்கு அவர்கள் உண்மைக்கு மாறானவர்கள் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறது. விக்லாஃப், போரின் முடிவைப் புகாரளிப்பதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன் அருகிலுள்ள கீட் வீரர்களின் முகாமுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்புகிறார். கீட்ஸின் எதிரிகள் இப்போது அவர்களின் பெரிய ராஜா இறந்துவிட்டதால் அவர்களைத் தாக்க தயங்குவார்கள் என்று தூதர் கணித்துள்ளார்.

விக்லாஃப் பியோவுல்ஃப் கட்டிடத்தை மேற்பார்வையிடுகிறார்.இறுதிச் சடங்கு. பியோவுல்பின் அறிவுறுத்தல்களுக்கு இணங்க, டிராகனின் புதையல் கல்லறையில் அவரது சாம்பலில் புதைக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு சிறந்த போர்வீரனின் இறுதி ஊர்வலத்துடன் கவிதை தொடங்கியது.

பகுப்பாய்வு

பக்கத்தின் மேலே

2> “Beowulf” என்பது ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட மிகப் பழமையான காவியமாகும், இருப்பினும் அதன் தேதி உறுதியாகத் தெரியவில்லை (சிறந்த மதிப்பீடு 8ஆம் நூற்றாண்டு CE, மற்றும் நிச்சயமாக 11 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் CE). ஆசிரியர் அறியப்படாதவர், மேலும் பல நூற்றாண்டுகளாக வாசகர்களை திகைப்பில் ஆழ்த்திய ஒரு கேள்வியைக் குறிக்கிறது. கவிதை நினைவாற்றலால் கவிஞரால் அல்லது "ஸ்காப்" (ஒரு பயண பொழுதுபோக்கு) மூலம் வாய்மொழியாக நிகழ்த்தப்பட்டது என்று பொதுவாக கருதப்படுகிறது, மேலும் இது வாசகர்களுக்கும் கேட்பவர்களுக்கும் கடத்தப்பட்டது அல்லது இறுதியாக எழுதப்பட்டது அதை மீண்டும் கேட்க விரும்பிய ஒரு மன்னனின் வேண்டுகோள்.

கவிதையின் ஒருங்கிணைந்த அமைப்பு காரணமாக, முக்கிய கதையின் ஓட்டத்தில் வரலாற்றுத் தகவல்களை அதன் இடைக்கணிப்புடன், கவிதை மிக அதிகமாக இருந்தது. ஒருவரால் இயற்றப்பட்டிருக்கலாம், இருப்பினும் கவிதையில் இரண்டு தனித்தனி பகுதிகள் உள்ளன மற்றும் சில அறிஞர்கள் டென்மார்க்கில் நடக்கும் பகுதிகள் மற்றும் பியோல்பின் தாயகத்தில் நடக்கும் பகுதிகள் வெவ்வேறு ஆசிரியர்களால் எழுதப்பட்டதாக நம்புகின்றனர்.

இது. பழைய ஆங்கிலம் எனப்படும் பேச்சுவழக்கில் எழுதப்பட்டது ( ஆங்கிலோ- என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது.சாக்ஸன் ), ரோமானியர்களின் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் கிறித்தவத்தின் செல்வாக்கு அதிகரித்து வருவதால், கிபி 6 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அதன் காலத்தின் மொழியாக மாறியது. பழைய ஆங்கிலம் மிகவும் உச்சரிக்கப்பட்ட மொழியாகும், இது நவீன ஆங்கிலத்திலிருந்து வேறுபட்டது, அது கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காண முடியாததாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் அதன் கவிதைகள் எழுத்து மற்றும் தாளத்தின் முக்கியத்துவத்திற்காக அறியப்படுகிறது. “Beowulf” இன் ஒவ்வொரு வரியும் இரண்டு தனித்தனி அரைக் கோடுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (ஒவ்வொன்றும் குறைந்தது நான்கு எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கும்), இடைநிறுத்தம் மூலம் பிரிக்கப்பட்டு ஒலிகளின் மறுதொடக்கத்தால் தொடர்புடையது. பழைய ஆங்கிலக் கவிதைகளில் கிட்டத்தட்ட எந்த வரிகளும் வழக்கமான அர்த்தத்தில் ரைம்களில் முடிவடையவில்லை, ஆனால் வசனத்தின் ஒத்திசைவான தரம் கவிதைக்கு அதன் இசை மற்றும் தாளத்தை அளிக்கிறது.

கவிஞர் ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனத்தையும் பயன்படுத்துகிறார். kenning” , ஒரு நபர் அல்லது பொருளின் தரத்தை குறிக்கும் சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி ஒரு நபரை அல்லது பொருளுக்கு பெயரிடும் முறை (எ.கா. ஒரு போர்வீரன் "ஹெல்மெட் தாங்கியவர்" என்று விவரிக்கப்படலாம்). கவிஞரின் பாணியின் மற்றொரு சிறப்பியல்பு, அவர் லிட்டோட்களைப் பயன்படுத்துவதாகும், இது பெரும்பாலும் எதிர்மறையான மேலோட்டங்களைக் கொண்டது, இது ஒரு முரண்பாட்டை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. உண்மையான உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், ஒரு நிகழ்விலிருந்து இன்னொரு நிகழ்விற்குத் தாவுவதன் மூலம் கதை வேகமாக நகர்கிறது. பயன்படுத்துவதைப் போலவே வரலாற்று திசைதிருப்பல்களின் சில பயன்பாடுகளும் உள்ளனநவீன திரைப்படங்கள் மற்றும் நாவல்களில் ஃப்ளாஷ்பேக்குகள், மற்றும் நிகழ்காலம் மற்றும் கடந்த கால நிகழ்வுகளின் இந்த பின்னிப்பிணைப்பு ஒரு முக்கிய கட்டமைப்பு சாதனமாகும். பல முன்னோக்குகளை வழங்குவதற்காக (உதாரணமாக, ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு போரிலும் பார்வையாளர்களாகப் பார்க்கும் வீரர்களின் எதிர்வினைகளைக் காட்ட) கவிஞர் சில சமயங்களில் ஒரு செயலின் நடுவில் பார்வையை மாற்றுகிறார்.

<2 Homerமற்றும் Virgilஆகிய கவிதைகளுடன் தொடங்கிய காவியக் கவிதையின் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக “Beowulf” உள்ளது. இது துணிச்சலான மனிதர்களின் விவகாரங்கள் மற்றும் செயல்களைக் கையாள்கிறது, ஆனால், அதன் கிளாசிக்கல் மாதிரிகளைப் போலவே, முழு வாழ்க்கையையும் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை காலவரிசைப்படி சித்தரிக்க எந்த முயற்சியும் செய்யவில்லை. கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தை ஒரு தனித்துவமான, அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய வகையில் ஒரு வகையான வரலாற்றாகவும் இது செயல்படுகிறது. இது அரக்கர்களையும் டிராகன்களையும் கொல்லும் ஒரு மனிதனைப் பற்றிய ஒரு எளிய கதை அல்ல, மாறாக மனித வரலாற்றின் ஒரு பெரிய அளவிலான பார்வை.

கிரீஸ் மற்றும் ரோமின் முந்தைய கிளாசிக்கல் காவியக் கவிதைகளைப் போலவே, கதாபாத்திரங்கள் பொதுவாக வழங்கப்படுகின்றன. யதார்த்தமான பாணியில், ஆனால் அவ்வப்போது கவிஞர் கருதுவது போல் அவை இருக்க வேண்டும். எப்போதாவது, கவிஞர் தனது ஒரு பாத்திரத்தின் மீது ஒரு தார்மீக தீர்ப்பை வழங்குவதற்காக அவரது புறநிலை தொனியை உடைக்கிறார், இருப்பினும் பெரும்பாலான பாத்திரங்களின் செயல்களை அவர் பேச அனுமதிக்கிறார். காவியக் கவிதையின் பாரம்பரிய பாரம்பரியத்தைப் போலவே, கவிதையும் மனித விழுமியங்கள் மற்றும் தார்மீகத் தேர்வுகளில் அக்கறை கொண்டுள்ளது: பாத்திரங்கள்மிகுந்த துணிச்சலான செயல்களைச் செய்யும் திறன் கொண்டவர்கள், ஆனால் மாறாக அவர்கள் தங்கள் செயல்களுக்காக கடுமையாக துன்பப்படக்கூடியவர்களாகவும் உள்ளனர்.

கவிஞர் பியோவுல்பின் "மனித" மற்றும் "வீர" பக்கங்களை ஓரளவிற்கு சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஆளுமை . அவர் உலகில் எங்கும் எவரையும் விட பெரியவர் மற்றும் வலிமையானவர் என்று வர்ணிக்கப்பட்டாலும், உடனடி மரியாதை மற்றும் கவனத்தை தெளிவாகக் கட்டளையிட்டாலும், அவர் மரியாதைக்குரியவராகவும், பொறுமையாகவும், இராஜதந்திரியாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஒரு உயர்ந்த மற்றும் பெருமிதமான ஹீரோவின் முரட்டுத்தனமும் குளிர்ச்சியும் இல்லை. அவர் தனது துணிச்சலைப் பற்றி ஹ்ரோத்கரிடம் பெருமிதம் கொள்கிறார், ஆனால் முக்கியமாக அவர் விரும்புவதைப் பெறுவதற்கான ஒரு நடைமுறை வழிமுறையாக இதைச் செய்கிறார்.

பியோல்ஃப் தன்னலமற்ற முறையில் செயல்படலாம் என்றாலும், நெறிமுறைகள் மற்றும் பிறரைப் பற்றிய உள்ளுணர்வு புரிதலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, அவர் ஏன் அப்படி நடந்துகொள்கிறார் என்பது பற்றிய உண்மையான யோசனை அவருக்கு இல்லை, மேலும் இது அவரது பாத்திரத்தில் உள்ள சோகமான குறைபாடாக இருக்கலாம். நிச்சயமாக, புகழ், பெருமை மற்றும் செல்வம் ஆகியவை அவரது உந்துதல்களில் அடங்கும், அத்துடன் அவரது தந்தையின் கடனை செலுத்துவதற்கான விருப்பம் போன்ற நடைமுறைக் கருத்தில் உள்ளது. கீட்ஸின் ராஜாவாக ஆவதற்கு அவருக்கு பெரிய விருப்பம் இல்லை என்று தெரிகிறது, முதலில் அரியணையை வழங்கியபோது, ​​அவர் மறுத்து, போர்வீரன்-மகன் வேடத்தில் நடிக்க விரும்பினார். அதுபோலவே, ஒரு போர்வீரனாக அவன் வெற்றி பெறுவது அவனுடைய சொந்த பலத்தினாலா அல்லது கடவுளின் உதவியா என்று அவன் ஒருபோதும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, சில ஆன்மீக மோதல்கள் அவரை ஒரு பங்கு நாயகனின் நிலைக்கு மேலே உயர்த்துவதைக் குறிக்கிறது.