સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
આજીવન.
ગત કાર્મેનતેને તેના પિતા શનિને ઉથલાવી દેવાનો શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો. શનિ , ટાઇટન્સમાંનો એક, તેના અન્ય તમામ બાળકોને ગળી ગયો હતો. ગુરુ એ તેને પાછા ઉપર ફેંકવા દબાણ કર્યું. ગુરુ અને તેના ભાઈઓ અને બહેનો પછી તેમના પિતાને ઉથલાવી નાખવામાં જોડાયા, આમ તેણે જે ભવિષ્યવાણીને અટકાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે પરિપૂર્ણ કર્યો. સ્પષ્ટપણે, ગુરુ સાથે કોર્નેલિયસની તુલના કરવી એ નોંધપાત્ર વખાણ છે.
ત્યાં કોઈ પ્રિન્ટીંગ પ્રેસ ન હોવાથી પુસ્તકો હસ્તલિખિત હતા. લેખન એ આજના કરતાં વધુ શ્રમ-સઘન વ્યવસાય હતો. " પ્રખ્યાત કમાન્ડરોના જીવન " જેવા કાર્યને ચાલુ કરવા માટે લાંબા કલાકોની જરૂર પડે છે, અને કદાચ તૈયાર ઉત્પાદન બનાવવા માટે સામગ્રીની નકલ અને પુનઃપ્રાપ્તિના ઘણા સત્રો જરૂરી છે.
એ આપેલ છે કે કોર્નેલિયસ પાસે હતું. અન્ય લોકો વિશે લખ્યું છે, દેખીતી રીતે સારી અસર માટે, તે કહે છે, “ અહીં, આ નાનું પુસ્તક લો. તેનો આનંદ માણો, અને મારી આશા છે કે તે ઘણા વર્ષો સુધી ચાલશે. ” દરેક યુગના ઘણા લેખકો અને કવિઓની જેમ, કેટુલસને તેમના પછી જીવતા કાર્યો દ્વારા અમરત્વની આશા હતી.
કેટ્યુલસ અને કોર્નેલિયસ રોમનોના જૂથના હતા જેઓ મહાન રાજનેતા, વક્તા અથવા રાજકારણીઓ બનવાને બદલે રોજિંદા જીવન, પ્રેમ, જીવન અને કદાચ થોડી વ્યંગાત્મક ટિપ્પણી પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા હતા. તેઓ હતા, જો તમે ઈચ્છો તો, રોમના મોટા રાજકીય માળખામાં અસ્તિત્વમાં રહેલી એક પ્રકારની નાની કળાની વસાહત હતી. કારણ કે તેઓ રોમના પ્રજાસત્તાકના યુગમાં રહેતા હતા, જે ટકી હતીઆશરે 504 બીસીથી લગભગ 27 બીસી સુધી, આ કોઈ સામાન્ય તહેવાર ન હતો. જુલિયસ સીઝરની 44 બીસીમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી અને તે પછીના પ્રદેશમાં રાજકીય અને આર્થિક ઉથલપાથલને ધ્યાનમાં લો. સામાન્ય જીવનનિર્વાહ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો આ સહેલો સમય ન હતો.
આ પણ જુઓ: હેલેન - યુરીપીડ્સ - પ્રાચીન ગ્રીસ - શાસ્ત્રીય સાહિત્યઓછા જાણીતા નાગરિકો માટે રેકોર્ડ્સ થોડા સ્પોટી છે, પરંતુ તે સંભવ છે કે કાટુલસ લગભગ 84 થી 54 બીસીઇ સુધી જીવ્યા હતા. આનો અર્થ એ છે કે તેણે પ્રથમ ટ્રાયમવિરેટનું શાસન અને જુલિયસ સીઝરનો ઉદય જોયો હશે. આ અગ્રણી રોમનો વચ્ચેના સંઘર્ષમાં રોમમાં અવારનવાર ઉથલપાથલ થતી હતી, જેમાં ઓછામાં ઓછા બે પ્રસંગોએ શહેરમાં આગ લગાડવાનો સમાવેશ થાય છે.
કાટુલસનું જીવન ટૂંકું હતું, પરંતુ તેનો પ્રભાવ ઘણો દૂર રહ્યો છે. - પહોંચે છે. તેણે ઓવિડ અને વર્જિલ બંનેને અસર કરી, બે જાણીતા લેખકો જેમના લખાણોનો આધુનિક ગ્રંથોમાં વારંવાર ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે. તેમની કૃતિઓ થોડા સમય માટે અદૃશ્ય થઈ ગઈ હતી, પરંતુ તેઓ મધ્ય યુગના અંતમાં ફરીથી શોધાયા હતા. તેની કેટલીક સામગ્રી ઐતિહાસિક ધોરણો દ્વારા તદ્દન આઘાતજનક છે , ખાસ કરીને વિક્ટોરિયન અને એડવર્ડિયન યુગ દરમિયાન. તેમ છતાં તેનો વારંવાર લેટિન શીખવવાના સાધન તરીકે ઉપયોગ થતો હતો. તેઓ હજુ પણ વિવિધ સાહિત્ય કાર્યક્રમોમાં વ્યાપકપણે વાંચવામાં આવે છે. તેઓ શાસ્ત્રીય સ્વરૂપોને વળગી રહીને પણ વિટંબણાઓ દાખલ કરવા માટે પ્રખ્યાત છે . કાર્મેન 64 એ તેમની સૌથી મોટી કૃતિ માનવામાં આવે છે, પરંતુ આધુનિક વાચક તરીકે, અમે ભાગ્યશાળી છીએ કે અમે તમામ 116 કાર્મિનાને એકત્રિત ફોર્મેટમાં વાંચી શક્યા છીએ.
તે સુરક્ષિત છેકહો કે કેટુલસની ઈચ્છા કે તેમના કાર્યો તેમના પરિપૂર્ણ થયા પછી પણ ચાલુ રહે. તેમના નાનકડા પુસ્તકમાં લાંબા સમયથી સામ્રાજ્યો, રિવાજોમાં ફેરફાર અને લેખન ફોર્મેટની અદભૂત વિવિધતા છે.
આ પણ જુઓ: થિયોગોની - હેસિયોડ કાર્મેન 1 <10 |
લાઇન | લેટિન ટેક્સ્ટ | અંગ્રેજી અનુવાદ |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | હું આ નવું, આકર્ષક નાનકડું પુસ્તક કોને સમર્પિત કરું | 2 | એરિડા મોડો પ્યુમિસ એક્સપોલિટમ | હમણાં જ ડ્રાય પ્યુમિસ સ્ટોનથી પોલિશ્ડ? |
3 | કોર્નેલી tibi namque tu solebas | તમારા માટે, કોર્નેલિયસ, કારણ કે તમે ટેવાયેલા હતા |
4 | meas esse aliquid putare nugas | to માનો કે મારી નોનસેન્સ કંઈક હતી, |
5 | આમ તુમ કમ ઔસસ ઇસ અનસ ઇટાલોરમ | પછી પહેલેથી જ જ્યારે તમે એકલા ઇટાલિયનો છો |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | એ દરેક ઉંમરને ત્રણ પેપિરસ રોલ્સમાં પ્રગટ કરવાની હિંમત કરી, |
7 | ડૉક્ટિસ Iuppiter et laboriosis | શીખ્યા, ગુરુ, અને શ્રમથી ભરપૂર. |
8 | ક્વેયર હેબે ટાઇબી ક્વિડક્વિડ હોક લિબેલી | તેથી, આ એક નાનકડી પુસ્તકમાંથી જે પણ હોય તે તમારા માટે રાખો, |
9 | ગુણવત્તાવાળા કુમારિકા | જે પણ સૉર્ટ કરો જે, ઓ આશ્રયદાતા, |
10 | પ્લસ યુનો મેનેટ પેરેને સેક્લો | તે શાશ્વત રહે, એક કરતાં વધુ |