Innehållsförteckning
Catullus biografi
Inledning |
Catullus var en kortlivad men mycket inflytelserik romersk lyrisk poet. Carmen 1 är den inledande dikten för 116 Carmina, samlingsnamnet för hans poesi. Denna korta vers är en vacker inledning till den efterföljande Carmina. Den uppmanar, som många framsidor har gjort, till Vem är denna bok tillägnad? Svaret är Corneliu Uppenbarligen var hans författarkollega en beundrare, och respekten var besvarad, för Catullus fortsätter med att hylla biografens förmåga att "utveckla varje tidsålder i tre papyrusrullar".
En papyrusrulle var den skrivyta som skapades genom att rulla ut fibrerna i ett papyrusrör till ett slags papper. Tyvärr var det för styvt och sprött för att vikas, så kanterna på varje rulle limmades mot nästa och de förvarades som rullar som rullades ut för att läsas. Så tydligen, Cornelius använde tre papyrusrullar för var och en av sina skrifter Detta är en relativt kort skrift, om man får tro hans "Lives of Eminent Commanders", som innehåller korta biografier över Hannibal, Hamilcar och andra.
Catullus fortsätter sedan att tillägga, att Cornelius liknade Jupiter i visdom och industri Detta var ett stort beröm eftersom Jupiter inte bara var den romerska panteonens fadergud, han ansågs även ha störtat sin far Saturnus. Saturnus , en av titanerna, hade svalt alla sina andra barn. Jupiter tvingade honom att kasta upp dem igen. Jupiter och hans bröder och systrar gick sedan samman för att störta sin far och uppfyllde därmed den profetia som han hade försökt att förhindra. Att jämföra Cornelius med Jupiter är uppenbarligen en betydande hyllning.
Eftersom det inte fanns några tryckpressar skrevs böckerna för hand. Att skriva var en mycket mer arbetsintensiv sysselsättning än vad det är idag. För att producera ett verk som " Framstående befälhavares liv " krävde långa timmar och förmodligen många sessioner av kopiering och omkopiering av materialet för att få fram en färdig produkt.
Med tanke på att Cornelius hade skrivit om andra, uppenbarligen med god effekt, säger han: " Här har ni denna lilla bok. Njut av den, och det är min förhoppning att den kommer att hålla i många år. " Liksom många författare och poeter från alla tider hoppades Catullus på den odödlighet som hans verk skulle få genom att leva vidare efter honom.
Catullus och Cornelius tillhörde en grupp romare som var mer inriktade på vardagsliv, kärlek, boende och kanske lite satiriska kommentarer, snarare än att vara stora statsmän, talare eller politiker. De var, om man så vill, ett slags liten konstkoloni som existerade inom den större politiska strukturen i Rom. Eftersom de levde under republiken Rom, som varade ungefär från 504 f Kr till omkring 27 f Kr, så var dettaDet var ingen liten fest. Tänk på att Julius Caesar dödades år 44 f.Kr. och de efterföljande politiska och ekonomiska omvälvningarna i regionen. Det var inte en lätt tid att fokusera på det vanliga livet.
Se även: Danernas kung i Beowulf: Vem är Hrothgar i den berömda dikten?Uppgifterna är lite bristfälliga när det gäller mindre kända medborgare, men det är troligt att Catullus levde från cirka 84 till 54 f.Kr. Detta innebär att han skulle ha upplevt det första triumviratets regeringstid och Julius Caesars uppgång. Striderna mellan dessa ledande romare ledde ofta till kaos i Rom och till att staden sattes i brand vid minst två tillfällen.
Catullus liv var kort, men hans inflytande har varit mycket långtgående. Han påverkade både Ovidius och Vergilius, två välkända författare vars skrifter ofta refereras till i moderna texter. Hans verk försvann under en tid, men han återupptäcktes under senmedeltiden. En del av hans innehåll är ganska chockerande med historiska mått mätt Trots det användes han ofta som en resurs i latinundervisningen. Han läses fortfarande i stor utsträckning i en mängd olika litteraturprogram. Han är känd för sina humoristiska instick samtidigt som han håller sig till klassiska former . Carmen 64 anses vara hans största verk, men som modern läsare är vi lyckligt lottade som kan läsa hela 116 Carmina i samlad form.
Man kan lugnt säga att Catullus önskan att hans verk skulle leva vidare efter honom har uppfyllts. Hans lilla bok har länge överlevt imperier, förändringar i seder och bruk och en otrolig mängd olika skrivformat.
Carmen 1 |
Linje | Latinsk text | Engelsk översättning |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | Till vem tillägnar jag denna nya, charmiga lilla bok |
2 | arida modo pumice expolitum | nyss polerats med en torr pimpsten? |
3 | Corneli tibi namque tu solebas | Till dig, Cornelius, för du var van vid |
4 | meas esse aliquid putare nugas | att tro att mitt nonsens var något, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | då redan när du ensam av italienare |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | vågade veckla ut varje tidsålder i tre papyrusrullar, |
7 | doctis Iuppiter et laboriosis | lärd, Jupiter och full av arbete. |
8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli | Ha därför för dig själv vad detta är för en liten bok, |
9 | qualecumque quod o patrona virgo | av något slag; vilket, O patronjungfru, |
10 | plus uno maneat perenne saeclo | Må den förbli evig, mer än en livstid. |
Tidigare Carmen
ResurserSe även: Aetna Grekisk mytologi: Berättelsen om en bergsnymf |
Wikipedia: //sv.wikipedia.org/wiki/Catullus_1