Mục lục
trọn đời.
Carmen trướcông được cho là đã lật đổ cha mình, Saturn. Saturn , một trong những Titan, đã nuốt chửng tất cả những đứa con khác của mình. Jupiter buộc anh ta phải ném chúng trở lại. Sau đó, Jupiter và các anh chị em của mình đã tham gia lật đổ cha của họ, do đó hoàn thành lời tiên tri mà ông đã cố gắng ngăn chặn. Rõ ràng, so sánh Cornelius với Jupiter là một lời khen đáng kể.
Vì không có máy in nên sách được viết tay. Viết lách là một nghề sử dụng nhiều lao động hơn nhiều so với ngày nay. Để tạo ra một tác phẩm như “ Cuộc đời của các chỉ huy lỗi lạc ” cần nhiều giờ và có thể là nhiều phiên sao chép và sao chép tài liệu để tạo ra một sản phẩm hoàn chỉnh.
Vì Cornelius đã có viết về những người khác, rõ ràng là có tác dụng tốt, anh ấy nói, “ Đây, cầm cuốn sách nhỏ này. Hãy tận hưởng nó và tôi hy vọng rằng nó sẽ tồn tại trong nhiều năm. ” Giống như nhiều tác giả và nhà thơ ở mọi thời đại, Catullus hy vọng vào sự bất tử được trao cho các tác phẩm sống mãi sau ông.
Xem thêm: Thần mưa, sấm sét và bầu trời của Hy Lạp: ZeusCatullus và Cornelius thuộc về một nhóm người La Mã tập trung hơn vào cuộc sống hàng ngày, tình yêu, cuộc sống và có lẽ là một chút bình luận châm biếm, hơn là trở thành chính khách, nhà hùng biện hay chính trị gia vĩ đại. Nếu bạn muốn, họ là một loại thuộc địa nghệ thuật nhỏ tồn tại trong cấu trúc chính trị lớn hơn của Rome. Vì họ sống trong thời đại của Cộng hòa Rome, kéo dàikhoảng từ năm 504 trước Công nguyên đến khoảng năm 27 trước Công nguyên, đây không phải là lễ hội bình thường. Hãy xem xét việc Julius Caesar bị giết vào năm 44 trước Công nguyên và những biến động chính trị và kinh tế sau đó trong khu vực. Đó không phải là khoảng thời gian dễ dàng để tập trung vào cuộc sống bình thường.
Xem thêm: Văn hóa AngloSaxon ở Beowulf: Phản ánh những lý tưởng của người AngloSaxonHồ sơ có một chút sai sót đối với những công dân ít nổi tiếng hơn, nhưng có khả năng Catullus sống từ khoảng năm 84 đến năm 54 TCN . Điều này có nghĩa là ông đã chứng kiến triều đại của chế độ Tam hùng thứ nhất và sự trỗi dậy của Julius Caesar. Các cuộc đấu tranh giữa những người La Mã hàng đầu này thường xuyên khiến Rome rơi vào tình trạng hỗn loạn, bao gồm cả việc phóng hỏa thành phố ít nhất hai lần.
Cuộc đời của Catullus ngắn ngủi nhưng ảnh hưởng của ông khá xa -đạt. Ông đã ảnh hưởng đến cả Ovid và Virgil, hai nhà văn nổi tiếng có tác phẩm thường được nhắc đến trong các văn bản hiện đại. Các tác phẩm của ông đã biến mất trong một thời gian, nhưng ông đã được phát hiện lại vào cuối thời trung cổ. Một số nội dung của anh ấy khá gây sốc nếu xét theo tiêu chuẩn lịch sử , đặc biệt là trong thời đại Victoria và Edward. Tuy nhiên, ông thường được sử dụng như một nguồn tài nguyên để dạy tiếng Latinh. Ông vẫn được đọc rộng rãi trong nhiều chương trình văn học. Anh ấy nổi tiếng với việc đưa vào những câu chuyện hóm hỉnh trong khi vẫn tuân thủ các hình thức cổ điển . Carmen 64 được coi là tác phẩm vĩ đại nhất của ông, nhưng với tư cách là độc giả hiện đại, chúng tôi may mắn có thể đọc tất cả 116 Carmina ở định dạng được sưu tầm.
Có thể an toàn đểnói rằng mong muốn của Catullus rằng các tác phẩm của anh ấy sẽ tiếp tục tồn tại sau khi anh ấy đã được hoàn thành. Cuốn sách nhỏ của anh ấy đã tồn tại lâu dài qua các đế chế, những thay đổi trong phong tục và nhiều định dạng viết tuyệt vời.
Carmen 1 |
Dòng | Văn bản Latinh | Tiếng Anh bản dịch |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | Tôi dành tặng cuốn sách nhỏ mới, hấp dẫn này cho ai |
2 | arida modo đá bọt xuất khẩu | vừa được đánh bóng bằng đá bọt khô? |
3 | Corneli tibi namque tu solebas | Gửi bạn, Cornelius, vì bạn đã quen |
4 | meas esse aliquid putare nugas | với nghĩ rằng điều vô nghĩa của tôi là một cái gì đó, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | rồi khi bạn chỉ có một mình người Ý |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | dám mở ra mọi thời đại trong ba cuộn giấy cói, |
7 | doctis Iuppiter etlaboriosis | có học thức, sao Mộc, và đầy sức lao động. |
8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli | Vì vậy, hãy sở hữu cho mình cuốn sách nhỏ này, |
9 | qualecumque quod o patrona trinh nữ | của bất cứ điều gì loại; mà, hỡi người bảo trợ, |
10 | cộng với uno maneat perenne saeclo | có thể nó sẽ tồn tại mãi mãi, hơn một |