ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ജീവിതകാലം.
മുമ്പത്തെ കാർമെൻതന്റെ പിതാവായ ശനിയെ അട്ടിമറിച്ചതിന്റെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. ടൈറ്റനുകളിൽ ഒന്നായ ശനി തന്റെ മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളെയും വിഴുങ്ങി. വ്യാഴം അവരെ തിരികെ എറിയാൻ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു. വ്യാഴവും അവന്റെ സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും അവരുടെ പിതാവിനെ അട്ടിമറിക്കുന്നതിൽ ചേർന്നു, അങ്ങനെ അവൻ തടയാൻ ശ്രമിച്ച പ്രവചനം നിറവേറ്റി. വ്യക്തമായും, കൊർണേലിയസിനെ വ്യാഴവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നത് ശ്രദ്ധേയമായ പ്രശംസയാണ്.
അച്ചടി യന്ത്രങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ പുസ്തകങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയിരുന്നു. എഴുത്ത് ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ വളരെ അധികം അധ്വാനം ആവശ്യമുള്ള ഒരു തൊഴിലായിരുന്നു. " പ്രമുഖ കമാൻഡർമാരുടെ ജീവിതം " പോലെയുള്ള ഒരു കൃതി പുറത്തെടുക്കാൻ നീണ്ട മണിക്കൂറുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു പൂർത്തിയായ ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് മെറ്റീരിയൽ പകർത്താനും പകർത്താനുമുള്ള നിരവധി സെഷനുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു.
കൊർണേലിയസിന് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് എഴുതിയത്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നല്ല ഫലത്തിനായി, അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “ ഇതാ, ഈ ചെറിയ പുസ്തകം. അത് ആസ്വദിക്കൂ, അത് വർഷങ്ങളോളം നിലനിൽക്കുമെന്നത് എന്റെ പ്രതീക്ഷയാണ്. ” എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിലെയും നിരവധി എഴുത്തുകാരെയും കവികളെയും പോലെ, തനിക്ക് ശേഷം ജീവിക്കുന്ന തന്റെ കൃതികൾ നൽകുന്ന അനശ്വരതയ്ക്കായി കാറ്റുള്ളസ് പ്രതീക്ഷിച്ചു.
കാറ്റുലസും കൊർണേലിയസും റോമാക്കാരുടെ ഒരു കൂട്ടം രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞരോ വാഗ്മികളോ രാഷ്ട്രീയക്കാരോ എന്നതിലുപരി ദൈനംദിന ജീവിതം, സ്നേഹം, ജീവിതം, ഒരുപക്ഷേ ചെറിയ ആക്ഷേപഹാസ്യ വ്യാഖ്യാനം എന്നിവയിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ, റോമിന്റെ വലിയ രാഷ്ട്രീയ ഘടനയിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു ചെറിയ കലാ കോളനിയായിരുന്നു അവ. അവർ ജീവിച്ചിരുന്നത് റോം റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലാണ്, അത് നിലനിന്നിരുന്നുഏകദേശം 504 ബിസി മുതൽ ബിസി 27 വരെ, ഇത് ഒരു സാധാരണ സംഭവമായിരുന്നില്ല. ബിസി 44-ൽ ജൂലിയസ് സീസർ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് പരിഗണിക്കുക, തുടർന്ന് ഈ മേഖലയിലെ രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ. സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഇത് എളുപ്പമുള്ള സമയമായിരുന്നില്ല.
ഇതും കാണുക: ഈഡിപ്പസ് റെക്സിലെ കാതർസിസ്: പ്രേക്ഷകരിൽ ഭയവും സഹതാപവും എങ്ങനെ ഉണർത്തുന്നുഅറിയപ്പെടാത്ത പൗരന്മാർക്ക് രേഖകൾ അൽപ്പം മങ്ങലാണ്, പക്ഷേ കാറ്റുള്ളസ് ബിസിഇ 84 മുതൽ 54 വരെ ജീവിച്ചിരിക്കാനാണ് സാധ്യത . ആദ്യ ട്രയംവൈറേറ്റിന്റെ ഭരണവും ജൂലിയസ് സീസറിന്റെ ഉദയവും അദ്ദേഹം കാണുമായിരുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഈ മുൻനിര റോമാക്കാർ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടങ്ങൾ, കുറഞ്ഞത് രണ്ട് തവണയെങ്കിലും നഗരത്തിന് തീയിടുന്നതുൾപ്പെടെ, റോമിനെ പ്രക്ഷുബ്ധമാക്കിയിരുന്നു.
കാറ്റുള്ളസിന്റെ ജീവിതം ഹ്രസ്വമായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനം വളരെ ദൂരെയായിരുന്നു. -എത്തുന്നു. ആധുനിക ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ രചനകൾ പതിവായി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന രണ്ട് അറിയപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരായ ഓവിഡിനെയും വിർജിലിനെയും അദ്ദേഹം ബാധിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ഒരു കാലത്തേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി, പക്ഷേ മധ്യകാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ അദ്ദേഹം വീണ്ടും കണ്ടെത്തി. അവന്റെ ചില ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ചരിത്രപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങളാൽ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ് , പ്രത്യേകിച്ച് വിക്ടോറിയൻ, എഡ്വേർഡിയൻ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ. എന്നിട്ടും ലാറ്റിൻ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വിഭവമായി അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചു. വിവിധ സാഹിത്യ പരിപാടികളിൽ അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും വിപുലമായി വായിക്കപ്പെടുന്നു. ക്ലാസിക്കൽ രൂപങ്ങൾ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്ന സമയത്ത് തന്നെ മന്ത്രവാദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിന് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ് . കാർമെൻ 64 അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കൃതിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ആധുനിക വായനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, എല്ലാ 116 കാർമിനകളും ശേഖരിച്ച ഫോർമാറ്റിൽ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്.
ഇത് സുരക്ഷിതമാണ്.തനിക്ക് ശേഷവും തന്റെ പ്രവൃത്തികൾ നിലനിൽക്കണമെന്ന കാറ്റുള്ളസിന്റെ ആഗ്രഹം സഫലമായെന്ന് പറയുക. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറിയ പുസ്തകം വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്ന സാമ്രാജ്യങ്ങൾ, ആചാരങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങൾ, അതിശയകരമായ വൈവിധ്യമാർന്ന എഴുത്ത് ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവയാണ്>
ലൈൻ | ലാറ്റിൻ വാചകം | ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ | |
---|---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | ഈ പുതിയ, ആകർഷകമായ ചെറിയ പുസ്തകം ഞാൻ ആർക്ക് സമർപ്പിക്കും | |
2 | arida modo pumice expolitum | ഇപ്പോൾ ഉണങ്ങിയ പ്യൂമിസ് സ്റ്റോൺ ഉപയോഗിച്ച് മിനുക്കിയിട്ടുണ്ടോ? | |
3 | Corneli tibi namque tu solebas | കൊർണേലിയസ്, നിങ്ങൾക്ക് ശീലമായിരുന്നു | |
4 | meas esse aliquid Putare nugas | to എന്റെ വിഡ്ഢിത്തം എന്തോ ആയിരുന്നു എന്ന് കരുതുക, | |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | പിന്നെ നിങ്ങൾ ഇറ്റലിക്കാരിൽ മാത്രം | |
6 | ഓമ്നെ ഏവം ട്രൈബസ് എക്സ്പ്ലേയർ കാർട്ടിസ് | എല്ലാ പ്രായത്തെയും മൂന്ന് പാപ്പിറസ് റോളുകളിൽ തുറക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു, | |
7 | ഡോക്റ്റിസ് ഇപ്പീറ്റർ എറ്റ് ലബോറിയോസിസ് | പഠിച്ചു, വ്യാഴം, ഒപ്പം അദ്ധ്വാനം നിറഞ്ഞു. 12> | അതിനാൽ, ഇത് ഒരു ചെറിയ പുസ്തകത്തിലെ എന്തുമാകട്ടെ, |
9 | ക്വാലെകംക്യൂ ക്വോഡ് ഒ പാട്രോണ വിർഗോ | ഏത് അടുക്കുക; ഓ രക്ഷാധികാരിയായ കന്യക, | |
10 | കൂടാതെ യുനോ മനേറ്റ് പെരെൻ സെയ്ക്ലോ | ഇത് ഒന്നിലധികം ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കട്ടെ |