INHOUDSOPGAWE
leeftyd.
Vorige Carmenhy is gekrediteer met die omverwerping van sy pa, Saturnus. Saturnus , een van die Titane, het al sy ander kinders ingesluk. Jupiter het hom gedwing om hulle terug te gooi. Jupiter en sy broers en susters het toe by die omverwerping van hul vader aangesluit en sodoende die profesie vervul wat hy probeer voorkom het. Dit is duidelik dat die vergelyking van Cornelius met Jupiter betekenisvolle lof is.
Aangesien daar geen drukperse was nie, is boeke met die hand geskryf. Skryf was 'n veel meer arbeidsintensiewe beroep as wat dit vandag is. Om 'n werk soos die " Lewens van vooraanstaande bevelvoerders " uit te voer, het lang ure vereis, en waarskynlik baie sessies van kopiëring en herkopiering van die materiaal om 'n voltooide produk te produseer.
Gegewe dat Cornelius het oor ander geskryf, blykbaar met goeie effek, sê hy, “ Hier, het hierdie boekie. Geniet dit, en dit is my hoop dat dit vir baie jare sal hou. ” Soos baie skrywers en digters uit elke era, het Catullus gehoop op die onsterflikheid wat verleen word deur sy werke wat na hom voortleef.
Catullus en Cornelius het behoort aan 'n groep Romeine wat meer gefokus was op die alledaagse lewe, liefde, lewe en dalk 'n bietjie satiriese kommentaar, eerder as om groot staatsmanne, redenaars of politici te wees. Hulle was, as jy wil, 'n soort klein kunskolonie wat binne die groter politieke struktuur van Rome bestaan het. Sedert hulle geleef het in die era van die Republiek van Rome, wat geduur hetongeveer vanaf 504 vC tot ongeveer 27 vC, was dit geen gemene fees nie. Neem in ag dat Julius Caesar in 44 vC vermoor is, en die daaropvolgende politieke en ekonomiese omwentelinge in die streek. Dit was nie 'n maklike tyd om op die gewone lewe te fokus nie.
Rekords is 'n bietjie vlekkerig vir minder bekende burgers, maar dit is waarskynlik dat Catullus van ongeveer 84 tot 54 vC geleef het . Dit beteken dat hy die bewind van die eerste Triumviraat en die opkoms van Julius Caesar sou gesien het. Die stryd tussen hierdie vooraanstaande Romeine het Rome gereeld in 'n warboel gehad, insluitend die aan die brand gesteek van die stad by ten minste twee geleenthede.
Sien ook: Sofokles – Antieke Griekeland – Klassieke LetterkundeCatullus se lewe was kort, maar sy invloed was taamlik ver -bereik. Hy het beide Ovidius en Vergilius geraak, twee bekende skrywers wie se geskrifte gereeld in moderne tekste verwys word. Sy werke het vir 'n tyd lank verdwyn, maar hy is in die laat Middeleeue herontdek. Sommige van sy inhoud is nogal skokkend volgens historiese standaarde , veral gedurende die Victoriaanse en Edwardiaanse eras. Tog is hy dikwels gebruik as 'n hulpbron vir die onderrig van Latyn. Hy word nog baie in 'n verskeidenheid letterkundeprogramme gelees. Hy is bekend vir sy invoeging van spitsvondigheid terwyl hy steeds klassieke vorme aanhang . Carmen 64 word as sy grootste werk beskou, maar as moderne leser is ons gelukkig om al 116 Carmina in versamelde formaat te kan lees.
Dit is veilig omsê dat Catullus se wens dat sy werke na hom voortleef, vervul is. Sy boekie het ryke, veranderinge in gebruike en 'n ongelooflike verskeidenheid skryfformate lank oorleef.
Sien ook: Sirene vs Meermin: Half Menslike en Half Dierlike Wesens van Griekse Mitologie Carmen 1 |
Reël | Latynse teks | Engels vertaling |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | Aan wie dra ek hierdie nuwe, bekoorlike boekie op |
2 | arida modo puimsteen expolitum | sopas gepoleer met 'n droë puimsteen? |
3 | Corneli tibi namque tu solebas | Aan jou, Cornelius, want jy was gewoond |
4 | meas esse aliquid putare nugas | aan dink dat my nonsens iets was, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | toe al wanneer jy alleen van Italianers |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | durf elke ouderdom in drie papirusrolle ontvou, |
7 | doctis Iuppiter et laboriosis | geleerde, Jupiter, en vol arbeid. |
8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli | Daarom, hou vir jouself wat dit ook al is van 'n klein boekie, |
9 | qualecumque quod o patrona virgo | van wat ook al sorteer; wat, o beskermmeisie, |
10 | plus uno maneat perenne saeclo | mag dit ewigdurend bly, meer as een |