卡图卢斯1翻译

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

卡图卢斯传记

简介

See_also: 萨福 - 古希腊 - 古典文学

卡图卢斯是一位短命但非常有影响力的罗马抒情诗人。 卡门1》是一首介绍性的诗歌 这首简短的诗为后来的《卡米娜》开了个好头。 就像许多封面画所做的那样,它要求人们 这本书是献给谁的? 答案是 科内利乌 显然,他的同僚是一位崇拜者,而卡图卢斯也回报了他的尊重,他继续纪念这位传记作者 "在三卷纸莎草纸上展开每个时代 "的能力。

纸莎草卷是通过展开纸莎草芦苇的纤维形成一种纸而提供的书写表面。 不幸的是,它太硬太脆,无法折叠,所以每一卷的边缘都被粘在下一卷上,它们被当作卷轴储存起来,然后展开阅读。 所以很明显、 科尼利厄斯为他的每部著作使用了三卷纸莎草纸 如果他的 "杰出指挥官的生活 "有任何迹象的话,这是一篇相对较短的文章,因为它包括汉尼拔、哈米尔卡和其他人的简短传记。

卡图卢斯接着补充道 科尼利厄斯在智慧和工业方面与朱庇特相似 这是很高的评价,因为朱庇特不仅是罗马万神殿的父神,他还被认为是推翻了他的父亲土星。 土星 泰坦之一,已经吞下了他所有的其他孩子。 木星 然后朱庇特和他的兄弟姐妹们一起推翻了他们的父亲,从而实现了他试图阻止的预言。 显然,将科尼利厄斯与朱庇特相提并论是重要的赞美。

由于当时没有印刷机,书籍都是手写的。 写作是一种比今天更劳动密集型的职业。 要写出像""这样的作品,需要大量的劳动力。 杰出指挥官的生平 "需要很长的时间,而且可能需要多次复制和重新复制材料,以产生一个成品。

See_also: 阿波罗和阿耳特弥斯:他们独特关系的故事

鉴于科尼利厄斯曾写过关于其他人的文章,显然效果不错,他说:" 来,拿着这本小书,好好享受吧,我希望它能持续很多年。 "像每个时代的许多作家和诗人一样,卡图卢斯希望他的作品在他之后继续存在,从而获得不朽的地位。

卡图卢斯和科尼利厄斯属于 由于他们生活在罗马共和国时代,大约从公元前504年持续到公元前27年左右,这是一个小的艺术殖民地。考虑到凯撒大帝于公元前44年被杀,以及该地区随后发生的政治和经济动荡。 那不是一个专注于普通生活的轻松时期。

对于不太知名的公民来说,记录有点不完整,但很可能是 卡图卢斯大约生活在公元前84年到54年之间 这意味着他将看到第一代三巨头的统治和凯撒大帝的崛起。 这些主要罗马人之间的斗争经常使罗马陷入混乱,包括至少两次放火烧城。

卡图卢斯的生活 他的作品曾一度消失,但在中世纪晚期被重新发现。 他影响了奥维德和维吉尔这两位著名作家,他们的作品在现代文本中经常被引用。 他的作品曾一度消失,但在中世纪晚期被重新发现。 按照历史标准,他的一些内容是相当令人震惊的 然而,他经常被用作拉丁语教学的资源。 他仍然在各种文学课程中被广泛阅读。 他因在坚持古典形式的同时插入俏皮话而闻名。 ......《卡门64》被认为是他最伟大的作品,但作为现代读者,我们很幸运能够读到全部116部《卡门》的集锦。

可以说,卡图卢斯希望他的作品在他之后继续存在的愿望已经实现了。 他的小书早已超越了帝国、习俗的变化和各种惊人的写作格式。

卡门1

线路 拉丁文本 英文翻译
1 cui dono lepidum novum libellum 我把这本新的、迷人的小书献给谁?
2 阿里达模式浮石的爆炸物 刚才用干浮石抛光了吗?
3 你的名字是什么? 对你来说,科尼利厄斯,因为你已经习惯了
4 衡量一个人的能力的重要性 以为我的胡言乱语是有道理的、
5 Iam tum cum ausus es unus Italorum 那么当你单单是意大利人的时候就已经
6 解释一下我们部落的情况。 敢于在三个纸莎草纸卷中展开每个时代、
7 劳动者的权利和义务 有学问,木星,充满了劳动。
8 敢问路在何方? 因此,你要为自己拥有这本小书的任何内容、
9 盲目崇拜 不管是什么类型的;守护神少女啊,这、
10 再加上一个男人,一个女人。 愿它永存,胜过一世。

前任卡门

资源

维基百科: //en.wikipedia.org/wiki/Catullus_1

John Campbell

John Campbell is an accomplished writer and literary enthusiast, known for his deep appreciation and extensive knowledge of classical literature. With a passion for the written word and a particular fascination for the works of ancient Greece and Rome, John has dedicated years to the study and exploration of Classical Tragedy, lyric poetry, new comedy, satire, and epic poetry.Graduating with honors in English Literature from a prestigious university, John's academic background provides him with a strong foundation to critically analyze and interpret these timeless literary creations. His ability to delve into the nuances of Aristotle's Poetics, Sappho's lyrical expressions, Aristophanes' sharp wit, Juvenal's satirical musings, and the sweeping narratives of Homer and Virgil is truly exceptional.John's blog serves as a paramount platform for him to share his insights, observations, and interpretations of these classical masterpieces. Through his meticulous analysis of themes, characters, symbols, and historical context, he brings to life the works of ancient literary giants, making them accessible to readers of all backgrounds and interests.His captivating writing style engages both the minds and hearts of his readers, drawing them into the magical world of classical literature. With each blog post, John skillfully weaves together his scholarly understanding with a deeplypersonal connection to these texts, making them relatable and relevant to the contemporary world.Recognized as an authority in his field, John has contributed articles and essays to several prestigious literary journals and publications. His expertise in classical literature has also made him a sought-after speaker at various academic conferences and literary events.Through his eloquent prose and ardent enthusiasm, John Campbell is determined to revive and celebrate the timeless beauty and profound significance of classical literature. Whether you are a dedicated scholar or simply a curious reader seeking to explore the world of Oedipus, Sappho's love poems, Menander's witty plays, or the heroic tales of Achilles, John's blog promises to be an invaluable resource that will educate, inspire, and ignite a lifelong love for the classics.