कैटुलस 1 अनुवाद

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

जीवनकाल।

पिछला कारमेनउन्हें अपने पिता शनि को उखाड़ फेंकने का श्रेय दिया गया। शनि , टाइटन्स में से एक, ने अपने सभी अन्य बच्चों को निगल लिया था। बृहस्पति ने उसे उन्हें वापस फेंकने के लिए मजबूर किया। इसके बाद बृहस्पति और उनके भाई-बहन अपने पिता को उखाड़ फेंकने में शामिल हो गए, इस प्रकार वह भविष्यवाणी पूरी हुई जिसे उन्होंने रोकने की कोशिश की थी। स्पष्ट रूप से, कॉर्नेलियस की तुलना बृहस्पति से करना महत्वपूर्ण प्रशंसा है।

चूंकि कोई प्रिंटिंग प्रेस नहीं थी, किताबें हाथ से लिखी जाती थीं। लेखन आज की तुलना में कहीं अधिक श्रम-गहन व्यवसाय था। " प्रख्यात कमांडरों के जीवन " जैसे कार्य को पूरा करने के लिए लंबे समय की आवश्यकता होती है, और संभवतः तैयार उत्पाद तैयार करने के लिए सामग्री की प्रतिलिपि बनाने और पुनः प्रतिलिपि बनाने के कई सत्र होते हैं।

यह देखते हुए कि कॉर्नेलियस के पास था दूसरों के बारे में लिखा, जाहिर तौर पर अच्छा प्रभाव डालने के लिए, वह कहते हैं, “ यहाँ, यह छोटी सी किताब है। इसका आनंद लें, और मेरी आशा है कि यह कई वर्षों तक चलेगा। 1> कैटुलस और कॉर्नेलियस रोमनों के एक समूह से संबंधित थे, जो महान राजनेता, वक्ता या राजनीतिज्ञ होने के बजाय रोजमर्रा की जिंदगी, प्यार, रहन-सहन और शायद थोड़ी व्यंग्यात्मक टिप्पणी पर अधिक ध्यान केंद्रित करते थे। यदि आप चाहें तो वे रोम की वृहत्तर राजनीतिक संरचना के भीतर विद्यमान एक प्रकार की छोटी कला कॉलोनी थे। चूँकि वे रोम गणराज्य के युग में रहते थे, जो कायम रहालगभग 504 ईसा पूर्व से लेकर लगभग 27 ईसा पूर्व तक, यह कोई मामूली उपलब्धि नहीं थी। विचार करें कि जूलियस सीज़र 44 ईसा पूर्व में मारा गया था, और उसके बाद क्षेत्र में राजनीतिक और आर्थिक उथल-पुथल हुई। यह सामान्य जीवन पर ध्यान केंद्रित करने का आसान समय नहीं था।

कम प्रसिद्ध नागरिकों के लिए रिकॉर्ड थोड़े अस्पष्ट हैं, लेकिन यह संभव है कि कैटुलस लगभग 84 से 54 ईसा पूर्व के बीच जीवित रहे । इसका मतलब यह है कि उसने प्रथम त्रियुविरेट का शासनकाल और जूलियस सीज़र का उदय देखा होगा। इन प्रमुख रोमनों के बीच संघर्ष के कारण रोम में अक्सर उथल-पुथल मची रहती थी, जिसमें कम से कम दो मौकों पर शहर में आग लगाना भी शामिल था।

यह सभी देखें: द ओडिसी में यूरीमाचस: धोखेबाज प्रेमी से मिलें

कैटुलस का जीवन संक्षिप्त था, लेकिन उसका प्रभाव काफी दूर तक रहा है -पहुँचना। उन्होंने ओविड और वर्जिल दोनों को प्रभावित किया, ये दो प्रसिद्ध लेखक थे जिनके लेखन को आधुनिक ग्रंथों में अक्सर संदर्भित किया जाता है। कुछ समय के लिए उनकी रचनाएँ गायब हो गईं, लेकिन मध्य युग के अंत में उन्हें फिर से खोजा गया। उनकी कुछ सामग्री ऐतिहासिक मानकों के हिसाब से काफी चौंकाने वाली है , खासकर विक्टोरियन और एडवर्डियन युग के दौरान। फिर भी उसे अक्सर लैटिन सिखाने के लिए एक संसाधन के रूप में उपयोग किया जाता था। उन्हें अभी भी विभिन्न साहित्य कार्यक्रमों में बड़े पैमाने पर पढ़ा जाता है। वह अभी भी शास्त्रीय रूपों का पालन करते हुए व्यंग्यवाद को सम्मिलित करने के लिए प्रसिद्ध हैं । कारमेन 64 को उनका सबसे बड़ा काम माना जाता है, लेकिन आधुनिक पाठक के रूप में, हम भाग्यशाली हैं कि हम सभी 116 कारमिना को एकत्रित प्रारूप में पढ़ने में सक्षम हैं।

यह सभी देखें: ओडिसी में कई अलग-अलग आदर्शों की एक झलक

यह सुरक्षित हैकहते हैं कि कैटुलस की यह इच्छा कि उसके काम उसके बाद भी जीवित रहें, पूरी हो गई है। उनकी छोटी सी किताब में लंबे समय से चले आ रहे साम्राज्यों, रीति-रिवाजों में बदलाव और लेखन प्रारूपों की अद्भुत विविधता का वर्णन है।

कारमेन 1 <10

<6
लाइन लैटिन पाठ अंग्रेजी अनुवाद
1 कुई डोनो लेपिडम नोवम लिबेलम मैं यह नई, आकर्षक छोटी पुस्तक किसे समर्पित करूं
2 एरिडा मोडो झांवा एक्सपोलिटम अभी सूखे झांवे से पॉलिश किया गया है?
3 कॉर्नेली आपका नाम केवल इतना ही है तुम्हारे लिए, कुरनेलियुस, क्योंकि तुम आदी थे
4 माप एसे तरल पुटारे नगास तो सोचिए कि मेरी बकवास कुछ थी,
5 iam tumcum ausus es unus italorum तब पहले से ही जब आप अकेले इटालियंस
6 ओमने एवम ट्राइबस एक्सप्लिकारे कार्टिस हर उम्र को तीन पपीरस रोल में प्रकट करने का साहस,
7 डॉक्टिस इयूपिटर एट लेबोरियोसिस सीखा, बृहस्पति, और श्रम से भरपूर।
8 क्वेर हाबे टिबी क्विडक्विड हॉक लिबेली इसलिए, यह जो कुछ भी है, वह अपने लिए एक छोटी सी किताब है,
9 क्वालेकुमक्यू क्वॉड ओ संरक्षक कन्या जो कुछ भी क्रम से लगाना; जो, हे संरक्षक युवती,
10 प्लस यूनो मैनेट पेरेन सेक्लो यह चिरस्थायी रहे, एक से अधिक

John Campbell

जॉन कैंपबेल एक कुशल लेखक और साहित्यिक उत्साही हैं, जो शास्त्रीय साहित्य की गहरी सराहना और व्यापक ज्ञान के लिए जाने जाते हैं। लिखित शब्दों के प्रति जुनून और प्राचीन ग्रीस और रोम के कार्यों के प्रति विशेष आकर्षण के साथ, जॉन ने शास्त्रीय त्रासदी, गीत कविता, नई कॉमेडी, व्यंग्य और महाकाव्य कविता के अध्ययन और अन्वेषण के लिए वर्षों को समर्पित किया है।एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय से अंग्रेजी साहित्य में सम्मान के साथ स्नातक होने के बाद, जॉन की शैक्षणिक पृष्ठभूमि उन्हें इन कालजयी साहित्यिक कृतियों का आलोचनात्मक विश्लेषण और व्याख्या करने के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करती है। अरस्तू की काव्यशास्त्र, सप्पो की गीतात्मक अभिव्यक्ति, अरस्तूफेन्स की तीक्ष्ण बुद्धि, जुवेनल की व्यंग्यपूर्ण चिंतन और होमर और वर्जिल की व्यापक कथाओं की बारीकियों को समझने की उनकी क्षमता वास्तव में असाधारण है।जॉन का ब्लॉग उनके लिए इन शास्त्रीय उत्कृष्ट कृतियों की अंतर्दृष्टि, टिप्पणियों और व्याख्याओं को साझा करने के लिए एक सर्वोपरि मंच के रूप में कार्य करता है। विषयों, पात्रों, प्रतीकों और ऐतिहासिक संदर्भों के अपने सूक्ष्म विश्लेषण के माध्यम से, वह प्राचीन साहित्यिक दिग्गजों के कार्यों को जीवंत बनाते हैं, जिससे वे सभी पृष्ठभूमि और रुचियों के पाठकों के लिए सुलभ हो जाते हैं।उनकी मनमोहक लेखन शैली उनके पाठकों के दिल और दिमाग दोनों को प्रभावित करती है, और उन्हें शास्त्रीय साहित्य की जादुई दुनिया में खींच लाती है। प्रत्येक ब्लॉग पोस्ट के साथ, जॉन कुशलतापूर्वक अपनी विद्वत्तापूर्ण समझ को गहराई से एक साथ जोड़ता हैइन ग्रंथों से व्यक्तिगत संबंध, उन्हें समकालीन दुनिया के लिए प्रासंगिक और प्रासंगिक बनाता है।अपने क्षेत्र में एक विशेषज्ञ के रूप में पहचाने जाने वाले जॉन ने कई प्रतिष्ठित साहित्यिक पत्रिकाओं और प्रकाशनों में लेख और निबंधों का योगदान दिया है। शास्त्रीय साहित्य में उनकी विशेषज्ञता ने उन्हें विभिन्न शैक्षणिक सम्मेलनों और साहित्यिक कार्यक्रमों में एक लोकप्रिय वक्ता बना दिया है।अपने वाक्पटु गद्य और उत्साही उत्साह के माध्यम से, जॉन कैंपबेल शास्त्रीय साहित्य की कालातीत सुंदरता और गहन महत्व को पुनर्जीवित करने और उसका जश्न मनाने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं। चाहे आप एक समर्पित विद्वान हों या केवल एक जिज्ञासु पाठक हों जो ओडिपस, सप्पो की प्रेम कविताओं, मेनेंडर के मजाकिया नाटकों, या अकिलिस की वीरतापूर्ण कहानियों की दुनिया का पता लगाना चाहते हों, जॉन का ब्लॉग एक अमूल्य संसाधन होने का वादा करता है जो शिक्षित, प्रेरित और प्रज्वलित करेगा। क्लासिक्स के लिए आजीवन प्यार।