বিষয়বস্তুৰ তালিকা
পূৰ্বৰ কাৰ্মেনতেওঁক পিতৃ শনিক উফৰাই পেলোৱাৰ কৃতিত্ব দিয়া হৈছিল। টাইটানৰ অন্যতম শনি ই তেওঁৰ বাকী সকলো সন্তানক গিলি পেলাইছিল। বৃহস্পতি য়ে তেওঁক সেইবোৰ পুনৰ ওপৰলৈ পেলাবলৈ বাধ্য কৰালে। তাৰ পিছত বৃহস্পতি আৰু তেওঁৰ ভাতৃ-ভগ্নীসকলেও পিতৃক উফৰাই পেলোৱাত যোগ দিলে, যাৰ ফলত তেওঁ প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা ভৱিষ্যদ্বাণীটো পূৰণ হ’ল। স্পষ্টভাৱে কৰ্ণেলিয়াছক বৃহস্পতিৰ সৈতে তুলনা কৰাটো উল্লেখযোগ্য প্ৰশংসা। যিহেতু ছপাশাল নাছিল, সেয়েহে কিতাপবোৰ হাতেৰে লিখা আছিল। লিখা-মেলা আজিৰ তুলনাত বহু বেছি শ্ৰমসাধ্য বৃত্তি আছিল। “ Lives of Eminent Commanders ” ৰ দৰে কাম এটা উলিয়াবলৈ দীঘলীয়া ঘণ্টাৰ প্ৰয়োজন হৈছিল, আৰু সম্ভৱতঃ বহুতো অধিবেশনৰ প্ৰয়োজন হৈছিল সামগ্ৰীটো কপি কৰি পুনৰ কপি কৰি এটা সম্পূৰ্ণ সামগ্ৰী উৎপাদন কৰিবলৈ।
যদিলে কৰ্ণেলিয়াছৰ আছিল আনৰ বিষয়ে লিখা, আপাত দৃষ্টিত ভাল প্ৰভাৱৰ বাবে, তেওঁ কয়, “ ইয়াত, এই সৰু কিতাপখন লওক। ইয়াক উপভোগ কৰক, আৰু ই বহু বছৰলৈকে টিকি থাকিব বুলি মোৰ আশা। ” প্ৰতিটো যুগৰ বহু লেখক আৰু কবিৰ দৰে কেটুলাছেও তেওঁৰ পিছত জীয়াই থকা তেওঁৰ ৰচনাসমূহে প্ৰদান কৰা অমৰত্বৰ আশা কৰিছিল।
<১>কেটুলাছ আৰু কৰ্ণেলিয়াছৰ অন্তৰ্গত আছিল
ৰোমানসকলৰ এটা দলে মহান ৰাষ্ট্ৰনেতা, বক্তা বা ৰাজনীতিবিদ হোৱাতকৈ দৈনন্দিন জীৱন, প্ৰেম, জীৱন আৰু হয়তো অলপ ব্যংগমূলক ধাৰাবাহিকতাত অধিক মনোনিৱেশ কৰিছিল। যদি আপুনি বিচাৰে তেন্তে ৰোমৰ বৃহত্তৰ ৰাজনৈতিক গাঁথনিৰ ভিতৰত বিদ্যমান এক প্ৰকাৰৰ সৰু কলা উপনিবেশ আছিল। যিহেতু তেওঁলোকে ৰোম গণৰাজ্যৰ যুগত বাস কৰিছিল, যিটো স্থায়ী আছিলপ্ৰায় ৫০৪ খ্ৰীষ্টপূৰ্বৰ পৰা প্ৰায় ২৭ খ্ৰীষ্টপূৰ্বলৈকে, এইটো কোনো নীচ উৎসৱ নাছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪৪ চনত জুলিয়াছ ছিজাৰক হত্যা কৰা হৈছিল, আৰু তাৰ পিছত সেই অঞ্চলত হোৱা ৰাজনৈতিক আৰু অৰ্থনৈতিক উত্তাল পৰিস্থিতিৰ কথা বিবেচনা কৰক। সাধাৰণ জীৱন-যাপনৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়াটো সহজ সময় নাছিল।
কম পৰিচিত নাগৰিকৰ বাবে ৰেকৰ্ডবোৰ অলপ দাগযুক্ত, কিন্তু সম্ভৱতঃ কেটুলাছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৮৪ চনৰ পৰা ৫৪ চনলৈকে জীয়াই আছিল । অৰ্থাৎ তেওঁ প্ৰথম ত্ৰিপুৰাৰ ৰাজত্ব আৰু জুলিয়াছ ছিজাৰৰ উত্থান দেখিলেহেঁতেন। এই আগশাৰীৰ ৰোমানসকলৰ মাজৰ সংগ্ৰামৰ ফলত ৰোমক সঘনাই অস্থিৰ কৰি তুলিছিল, ইয়াৰ ভিতৰত অন্ততঃ দুবাৰকৈ চহৰখনত জুই জ্বলোৱাও আছিল।
See_also: কোনে আজাক্সক হত্যা কৰিলে? ইলিয়াডৰ ট্ৰেজেডীকেটুলাছৰ জীৱন চমু আছিল, কিন্তু তেওঁৰ প্ৰভাৱ যথেষ্ট দূৰৈত -পৰি যোৱা। তেওঁ অভিড আৰু ভাৰ্জিল দুয়োকে প্ৰভাৱিত কৰিছিল, যি দুজন সুপৰিচিত লেখকৰ লেখাৰ উল্লেখ আধুনিক গ্ৰন্থত সঘনাই পোৱা যায়। কিছুদিনৰ বাবে তেওঁৰ ৰচনাসমূহ নোহোৱা হৈ গ’ল যদিও মধ্যযুগৰ শেষৰ ফালে তেওঁৰ পুনৰ আৱিষ্কাৰ হয়। তেওঁৰ কিছুমান বিষয়বস্তু ঐতিহাসিক মানদণ্ডত যথেষ্ট আচৰিত , বিশেষকৈ ভিক্টোৰিয়ান আৰু এডৱাৰ্ডিয়ান যুগত। তথাপিও তেওঁক প্ৰায়ে লেটিন শিকোৱাৰ সম্পদ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আজিও তেওঁ বিভিন্ন সাহিত্য অনুষ্ঠানত বিস্তৃতভাৱে পঢ়া হয়। ধ্ৰুপদী ৰূপৰ প্ৰতি আনুগত্যশীল হৈ থকাৰ সময়তে তেওঁ হাস্যৰস সন্নিৱিষ্ট কৰাৰ বাবে বিখ্যাত । কাৰ্মেন ৬৪ক তেওঁৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ ৰচনা বুলি গণ্য কৰা হয়, কিন্তু আধুনিক পাঠক হিচাপে আমি সৌভাগ্যৱান যে আমি ১১৬ খন কাৰ্মিনাৰ সকলোবোৰ সংগ্ৰহ কৰা আৰ্হিত পঢ়িব পাৰিছো।
এইটো নিৰাপদকওক যে কেটুলাছৰ ইচ্ছা যে তেওঁৰ ৰচনাসমূহ তেওঁ পূৰণ হোৱাৰ পিছতো জীয়াই থাকিব। তেখেতৰ এই সৰু কিতাপখনে সাম্ৰাজ্য, ৰীতি-নীতিৰ পৰিৱৰ্তন আৰু লিখাৰ বিন্যাসৰ আচৰিত ধৰণৰ বিন্যাসৰ পৰা বহুদিনীয়া জীৱন অতিবাহিত কৰিছে।
See_also: পাৰ্চীসকল – ইস্কিলাছ – প্ৰাচীন গ্ৰীচ – ধ্ৰুপদী সাহিত্য কাৰমেন ১ <১০> |
লাইন | লেটিন লিখনী | ইংৰাজী অনুবাদ |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | এই নতুন, মনোমোহা সৰু কিতাপখন মই কাক উৎসৰ্গা কৰিম |
2 | আৰিডা মোডো পিউমিচ এক্সপলিটাম | মাত্ৰ এতিয়া শুকান পিউমিচ ষ্টোনেৰে পলিচ কৰা হৈছে? |
3 | কৰ্নেলি tibi namque tu solebas | তোমালৈ, কৰ্ণেলিয়াছ, কাৰণ তুমি অভ্যস্ত হৈ আছিলা |
4 | meas esse aliquid putare nugas | মোৰ আজে বাজে কথাবোৰ কিবা এটা আছিল বুলি ভাবিব, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | তেতিয়া ইতিমধ্যে যেতিয়া আপুনি ইটালীয়সকলৰ অকলে |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | প্ৰতি বয়সতে তিনিটা পেপিৰাছ ৰোলত উন্মোচন কৰিবলৈ সাহস কৰিছিল, |
7 | doctis Iuppiter et laboriosis | শিক্ষিত, বৃহস্পতি, আৰু শ্ৰমেৰে ভৰা। |
8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli<১২><২২>সেয়েহে এইটো সৰু কিতাপৰ যিয়েই নহওক কিয়, | |
9 | qualecumque quod o patrona virgo | যি হওক, নিজৰ বাবে ৰাখক সজোৱা; যিটো, হে পৃষ্ঠপোষক কুমাৰী, |
10 | প্লাছ uno maneat perenne saeclo | ই চিৰস্থায়ী হৈ থাকিব, এটাতকৈ অধিক |