Cuprins
Catullus Biografie
Introducere |
Catullus a fost un poet liric roman de scurtă durată, dar foarte influent. Carmen 1 este poemul introductiv pentru 116 Carmina, termenul colectiv al poeziei sale. Acest scurt vers este o deschidere frumoasă pentru următoarele Carmina. Cere, așa cum au făcut multe frontispicii, să cui este dedicată această carte? Răspunsul este Corneliu Se pare că colegul său scriitor era un admirator, iar respectul a fost întors, deoarece Catullus continuă să comemoreze abilitatea biografului de a "dezvălui fiecare epocă în trei role de papirus".
Un sul de papirus era suprafața de scris oferită prin derularea fibrelor unei trestii de papirus pentru a forma un fel de hârtie. Din păcate, era prea rigidă și fragilă pentru a fi pliată, așa că marginile fiecărui sul erau lipite de cel următor și erau depozitate sub formă de suluri și derulate pentru a fi citite. Așa se pare, Corneliu a folosit trei role de papirus pentru fiecare dintre scrierile sale Este o scriere relativ scurtă, dacă ne luăm după "Lives of Eminent Commanders", care include scurte biografii ale lui Hannibal, Hamilcar și altele.
Catullus continuă apoi să adauge, că Cornelius semăna cu Jupiter prin înțelepciune și industrie Aceasta era o laudă mare, deoarece Jupiter nu era doar zeul tată al panteonului roman, ci era creditat cu răsturnarea tatălui său, Saturn. Saturn , unul dintre Titani, își înghițise toți ceilalți copii. Jupiter Jupiter și frații și surorile sale s-au alăturat apoi pentru a-și răsturna tatăl, împlinind astfel profeția pe care încercase să o prevină. În mod evident, compararea lui Cornelius cu Jupiter este un elogiu semnificativ.
Vezi si: Minotaur vs Centaur: Descoperă diferența dintre cele două creaturiDeoarece nu existau tipografii, cărțile erau scrise de mână. Scrisul era o ocupație care necesita mult mai multă muncă decât în prezent. Pentru a scoate o lucrare precum " Vieți de comandanți eminenți " a necesitat ore îndelungate și, probabil, multe sesiuni de copiere și recopiere a materialului pentru a obține un produs finit.
Având în vedere că Corneliu a scris despre alții, aparent cu succes, el spune: " Poftiți, luați această cărticică, bucurați-vă de ea și sper că va dura mulți ani. " Ca mulți autori și poeți din toate epocile, Catullus a sperat în nemurirea conferită de operele sale care să trăiască după el.
Catullus și Cornelius au aparținut un grup de romani se concentrau mai mult pe viața de zi cu zi, pe dragoste, pe trai și poate pe un mic comentariu satiric, decât pe a fi mari oameni de stat, oratori sau politicieni. Erau, dacă vreți, un fel de mică colonie artistică existentă în cadrul structurii politice mai mari a Romei. Deoarece au trăit în epoca Republicii Romei, care a durat aproximativ din 504 î.Hr. până în jurul anului 27 î.Hr.Gândiți-vă că Iulius Cezar a fost ucis în anul 44 î.Hr. și la tulburările politice și economice care au urmat în regiune. Nu a fost o perioadă ușoară pentru a te concentra asupra vieții obișnuite.
Înregistrările sunt un pic mai rare pentru cetățenii mai puțin cunoscuți, dar este probabil că Catullus a trăit între anii 84 și 54 î.Hr. Acest lucru înseamnă că ar fi asistat la domnia primului Triumvirat și la ascensiunea lui Iulius Cezar. Luptele dintre acești lideri romani au provocat frecvent tulburări în Roma, inclusiv incendierea orașului în cel puțin două rânduri.
Viața lui Catullus a fost scurtă, dar influența sa a fost destul de vastă. I-a afectat atât pe Ovidiu, cât și pe Virgiliu, doi scriitori cunoscuți ale căror scrieri sunt frecvent menționate în textele moderne. Operele sale au dispărut pentru o vreme, dar a fost redescoperit la sfârșitul Evului Mediu. O parte din conținutul său este destul de șocant după standardele istorice , în special în perioada victoriană și edwardiană. Cu toate acestea, a fost adesea folosit ca resursă pentru predarea latinei. Este încă foarte citit într-o varietate de programe de literatură. Este renumit pentru inserțiile sale de ironii, respectând în același timp formele clasice. . Carmen 64 este considerată cea mai mare operă a sa, dar, ca cititor modern, avem norocul de a putea citi toate cele 116 Carmina în format de colecție.
Vezi si: Feacii în Odiseea: Eroii necunoscuți ai ItacaiSe poate spune cu certitudine că dorința lui Catullus ca operele sale să trăiască și după el a fost îndeplinită. Micuța sa carte a supraviețuit mult timp imperiilor, schimbărilor de obiceiuri și unei varietăți uimitoare de formate de scriere.
Carmen 1 |
Linia | Text latin | Traducere în limba engleză |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum dono lepidum novum libellum | Cui îi dedic această nouă și fermecătoare cărticică |
2 | arida modo pumice expolitum | abia acum lustruit cu o piatră ponce uscată? |
3 | Corneli tibi namque tu solebas | Pentru tine, Corneliu, pentru că ai fost obișnuit |
4 | meas esse aliquid putare nugas | să creadă că prostiile mele erau ceva, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | atunci deja când ești singur cu italienii |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | a îndrăznit să desfășoare fiecare vârstă în trei role de papirus, |
7 | doctis Iuppiter et laboriosis | învățat, Jupiter, și plin de muncă. |
8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli | Așadar, ia pentru tine tot ceea ce înseamnă o carte mică, |
9 | qualecumque quod o patrona virgo | de orice fel; care, o, fecioară protectoare, |
10 | plus uno maneat perenne saeclo | fie ca ea să rămână veșnică, mai mult de o viață. |
Anterior Carmen
Resurse |
Wikipedia: //en.wikipedia.org/wiki/Catullus_1