Table des matières
Biographie de Catulle
Introduction |
Catulle est un poète lyrique romain éphémère mais très influent. Carmen 1 est le poème d'introduction pour 116 Carmina, le terme collectif pour sa poésie. Ce bref vers est une belle ouverture pour les Carmina suivants. Il demande, comme beaucoup de frontispices l'ont fait, d'aller à la rencontre des autres. A qui ce livre est-il dédié ? La réponse est Corneliu Apparemment, son confrère était un admirateur, et le respect lui a été rendu, car Catulle poursuit en commémorant la capacité du biographe à "dérouler toutes les époques en trois rouleaux de papyrus".
Un rouleau de papyrus était la surface d'écriture obtenue en déroulant les fibres d'un roseau de papyrus pour former une sorte de papier. Malheureusement, il était trop rigide et cassant pour être plié, de sorte que les bords de chaque rouleau étaient collés au suivant et qu'ils étaient stockés sous forme de rouleaux et déroulés pour être lus. Ainsi, apparemment, les rouleaux de papyrus étaient des rouleaux de papier, Corneille a utilisé trois rouleaux de papyrus pour chacun de ses écrits Il s'agit d'un ouvrage relativement court, si l'on en croit ses "Vies d'éminents commandants", qui comprennent de brèves biographies d'Hannibal, d'Hamilcar et d'autres.
Catulle ajoute ensuite que Cornélius ressemblait à Jupiter par sa sagesse et son industrie Il s'agit là d'un grand éloge, car Jupiter n'était pas seulement le dieu père du panthéon romain, mais on lui attribuait également le renversement de son père, Saturne. Saturne l'un des Titans, avait avalé tous ses autres enfants. Jupiter Jupiter et ses frères et sœurs se joignirent alors à eux pour renverser leur père, accomplissant ainsi la prophétie qu'il avait tenté d'anticiper. Il est clair que comparer Corneille à Jupiter est un éloge significatif.
Voir également: Koalemos : Tout ce qu'il faut savoir sur ce dieu uniqueEn l'absence d'imprimerie, les livres étaient écrits à la main. L'écriture était une activité qui nécessitait beaucoup plus de travail qu'aujourd'hui. Pour produire un ouvrage tel que le "Livre de l'homme", il fallait un travail d'écriture. Vies d'éminents commandants "Il a fallu de longues heures, et probablement de nombreuses sessions de copie et de recopie du matériel pour obtenir un produit fini.
Voir également: Déméter et Perséphone : l'histoire de l'amour durable d'une mèreÉtant donné que Corneille avait écrit sur d'autres personnes, apparemment avec succès, il dit : "[...] les gens qui ont écrit sur d'autres personnes ont écrit sur d'autres personnes. Tenez, prenez ce petit livre, profitez-en, et j'espère qu'il durera de nombreuses années. "Comme beaucoup d'auteurs et de poètes de toutes les époques, Catulle espérait l'immortalité que lui conférerait la pérennité de ses œuvres.
Catulle et Corneille appartenaient au groupe des un groupe de Romains plus axés sur la vie quotidienne, l'amour, la vie et peut-être un peu de commentaires satiriques, plutôt que d'être de grands hommes d'État, orateurs ou politiciens. Ils étaient, en quelque sorte, une petite colonie artistique existant au sein de la grande structure politique de Rome. Comme ils vivaient à l'époque de la République de Rome, qui a duré approximativement de 504 à environ 27 av.Il faut savoir que Jules César a été tué en 44 av. J.-C. et que les bouleversements politiques et économiques qui ont suivi dans la région ont fait qu'il n'a pas été facile de se concentrer sur la vie ordinaire.
Les archives sont un peu lacunaires en ce qui concerne les citoyens moins connus, mais il est probable que Catulle a vécu de 84 à 54 avant notre ère. Cela signifie qu'il aurait assisté au règne du premier triumvirat et à l'ascension de Jules César. Les luttes entre ces dirigeants romains ont souvent mis Rome en ébullition, y compris en mettant le feu à la ville à deux reprises au moins.
La vie de Catulle a été brève, mais son influence a été considérable. Il a influencé Ovide et Virgile, deux écrivains célèbres dont les écrits sont fréquemment cités dans les textes modernes. Ses œuvres ont disparu pendant un certain temps, mais il a été redécouvert à la fin du Moyen-Âge. Certains de ses contenus sont assez choquants au regard des normes historiques Il a pourtant été souvent utilisé comme ressource pour l'enseignement du latin. Il est encore largement lu dans une variété de programmes de littérature. Il est célèbre pour son insertion de traits d'esprit tout en respectant les formes classiques Carmen 64 est considéré comme sa plus grande œuvre, mais en tant que lecteur moderne, nous avons la chance de pouvoir lire l'ensemble des 116 Carmina sous forme de recueil.
On peut dire que le souhait de Catulle de voir ses œuvres vivre après lui a été exaucé : son petit livre a longtemps survécu aux empires, à l'évolution des mœurs et à une étonnante variété de formats d'écriture.
Carmen 1 |
Ligne | Texte latin | Traduction en anglais |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | À qui je dédie ce nouveau et charmant petit livre |
2 | arida modo pumice expolitum | vient d'être polie avec une pierre ponce sèche ? |
3 | Corneli tibi namque tu solebas | A toi, Cornelius, car tu avais l'habitude |
4 | meas esse aliquid putare nugas | de penser que mes bêtises étaient quelque chose, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | alors déjà quand on ne parle que d'Italiens |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | a osé dérouler tous les âges en trois rouleaux de papyrus, |
7 | doctis Iuppiter et laboriosis | savant, Jupiter, et plein de travail. |
8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli | C'est pourquoi vous devez avoir pour vous tout ce qui est un petit livre, |
9 | qualecumque quod o patrona virgo | de quelque nature que ce soit ; ce qui, ô jeune fille patronnesse, |
10 | plus uno maneat perenne saeclo | qu'elle reste éternelle, plus d'une vie. |
Carmen précédent
Ressources |
Wikipedia : //en.wikipedia.org/wiki/Catullus_1