Агуулгын хүснэгт
насан туршдаа.
Өмнөх Карментүүний эцэг Санчирыг түлхэн унагасан гавьяатай. Титануудын нэг болох Сатурн бусад бүх хүүхдүүдээ залгисан байв. Бархасбадь түүнийг тэднийг буцаан шидэхэд хүргэв. Дараа нь Бархасбадь болон түүний ах эгч нар эцгийгээ түлхэн унагахад нэгдэж, түүний урьдчилан сэргийлэх гэж оролдсон зөгнөлийг биелүүлэв. Корнелиусыг Бархасбадьтай харьцуулах нь маш их магтаал болох нь ойлгомжтой.
Хэвлэх машин байгаагүй тул номыг гараар бичдэг байсан. Зохиол бичих нь одоогийнхоос хамаагүй их хөдөлмөр шаардсан ажил байсан. “ Нэр хүндтэй командлагчдын амьдрал ” гэх мэт бүтээлийг гаргахын тулд олон цаг шаардагдах бөгөөд эцсийн бүтээгдэхүүн гаргахын тулд материалыг хуулж, хуулбарлах олон үе шаардагддаг. Бусдын тухай бичсэн нь сайн үр дүнд хүрсэн бололтой, “ Энд энэ бяцхан номыг аваарай. Үүнийг сайхан өнгөрүүлээрэй, энэ нь олон жил үргэлжилнэ гэж найдаж байна. ” Бүх эрин үеийн олон зохиолч, яруу найрагчдын нэгэн адил Катуллус өөрийнх нь дараа амьдарч байсан бүтээлүүдээрээ үхэшгүй мөнх байдалд найдаж байсан.
Мөн_үзнэ үү: Катулус 12 орчуулгаКатуллус, Корнелиус нар Ромчуудын бүлэгт харьяалагддаг байсан бөгөөд агуу төрийн зүтгэлтэн, уран илтгэгч, улс төрч гэхээсээ илүү өдөр тутмын амьдрал, хайр дурлал, амьдрал, магадгүй бага зэрэг хошигнол тайлбарт анхаарлаа хандуулдаг байв. Хэрэв та хүсвэл тэд Ромын улс төрийн томоохон бүтцэд оршдог нэгэн төрлийн урлагийн колони байсан. Тэд үргэлжилсэн Бүгд Найрамдах Ромын эрин үед амьдарч байсанОйролцоогоор МЭӨ 504 оноос МЭӨ 27 он хүртэл энэ нь тийм ч энгийн баяр биш байв. Юлий Цезарь МЭӨ 44 онд алагдсан, дараа нь бүс нутгийн улс төр, эдийн засгийн үймээн самууныг авч үзье. Энэ нь энгийн амьдралд анхаарлаа төвлөрүүлэхэд тийм ч амар байсангүй.
Бүртгэл нь олны танил хүмүүсийн хувьд бага зэрэг тааруухан боловч Катуллус МЭӨ 84-54 оны хооронд амьдарч байсан байх магадлалтай . Энэ нь тэрээр анхны Гурвалсан улсын хаанчлал, Юлий Цезарийн мандах үеийг харсан гэсэн үг юм. Эдгээр тэргүүлэх Ромчуудын хоорондох тэмцэл нь Ромыг байнга үймээн самуунд оруулдаг байсан бөгөөд үүнд дор хаяж хоёр удаа хотыг шатааж байсан.
Катуллусын амьдрал богинохон байсан ч түүний нөлөө нэлээд хол байсан. - хүрэх. Тэрээр орчин үеийн бичвэрүүдэд зохиолыг нь байнга дурддаг нэрт зохиолч Овид, Виргил хоёрын аль алинд нь нөлөөлсөн. Түүний бүтээлүүд хэсэг хугацаанд алга болсон ч дундад зууны сүүлчээр дахин нээсэн юм. Түүний зарим агуулга нь түүхэн жишгээр нэлээд цочирдмоор , ялангуяа Виктория ба Эдвардын эрин үед. Гэсэн хэдий ч түүнийг Латин хэл заах эх сурвалж болгон ашигладаг байв. Тэрээр янз бүрийн уран зохиолын хөтөлбөрүүдэд өргөнөөр уншсан хэвээр байна. Тэрээр сонгодог хэлбэрийг баримталсаар байтал хийморийн үгс оруулдгаараа алдартай . Кармен 64-ийг түүний хамгийн агуу бүтээл гэж үздэг ч орчин үеийн уншигчийн хувьд бид 116 Кармина-г цуглуулсан форматаар унших боломжтой болсондоо азтай байна.
Катуллусын бүтээлүүд нь түүний дараа оршин тогтнохыг хүссэн нь биелсэн гэж хэлээрэй. Түүний бяцхан ном нь эзэнт гүрнүүд, ёс заншлын өөрчлөлт, гайхалтай олон янзын бичгийн хэлбэрүүдтэй удаан хугацааны туршид оршин тогтнож байжээ.
Мөн_үзнэ үү: "Одиссей" дахь Афродита: Секс, ихэмсэг байдал, доромжлолын тухай үлгэр Кармен 1 |
Мөр | Латин текст | Англи орчуулга |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | Би энэ шинэ, дур булаам бяцхан номыг хэнд зориулах вэ |
2 | arida modo pumice expolitum | Саяхан хуурай уушгин чулуугаар өнгөлсөн үү? |
3 | Корнели tibi namque tu solebas | Чамд, Корнелиус, чи дассан байсан болохоор |
4 | meas esse aliquid putare nugas | to Миний дэмий хоосон зүйл байсан гэж бодоорой, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | Тэгээд аль хэдийн та ганцаараа Италичуудын дунд |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | нас бүрийг гурван папирус хэлбэрээр дэлгэж зүрхэлсэн, |
7 | doctis Iuppiter et laboriosis | сурсан, Бархасбадь, хөдөлмөрөөр дүүрэн. |
8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli | Тиймээс энэ бяцхан номноос юу ч байсан өөртөө авч бай, |
9 | qualecumque quod o patrona virgo | Юу ч байсан. ангилах; Энэ нь, Ай ивээн тэтгэгч охин, |
10 | plus uno maneat perenne saeclo | энэ нь мөнхөд үлдэх болтугай, нэгээс илүү |