Содржина
доживотно.
Исто така види: Облаците - АристофанПретходна Карментој беше заслужен за соборувањето на неговиот татко Сатурн. Сатурн , еден од Титаните, ги проголтал сите негови други деца. Јупитер го принуди да ги фрли назад. Јупитер и неговите браќа и сестри потоа се придружиле во соборувањето на нивниот татко, со што го исполниле пророштвото што тој се обидел да го спречи. Јасно е дека споредувањето на Корнелиј со Јупитер е значајна пофалба.
Бидејќи немало печатници, книгите биле пишувани рачно. Пишувањето беше многу потрудољубива професија отколку што е денес. За да се излезе на дело како што е „ Животите на еминентните команданти “ потребни се долги часови, а веројатно и многу сесии на копирање и копирање на материјалот за да се произведе готов производ.
Со оглед на тоа што Корнелиј имаше напишано за другите, очигледно со добар ефект, тој вели: „ Еве, имајте ја оваа мала книга. Уживајте во тоа, и се надевам дека ќе трае многу години. “ Како и многу автори и поети од секоја ера, Катул се надеваше на бесмртноста што ја даваат неговите дела кои живеат по него.
Катул и Корнелиј припаѓале на група Римјани биле повеќе фокусирани на секојдневниот живот, љубовта, живеењето и можеби малку сатиричен коментар, наместо да бидат големи државници, оратори или политичари. Тие беа, ако сакате, еден вид мала уметничка колонија што постои во рамките на поголемата политичка структура на Рим. Бидејќи тие живееле во ерата на Република Рим, која траелаприближно од 504 п.н.е. до околу 27 п.н.е., ова не беше лоша прослава. Размислете дека Јулиј Цезар бил убиен во 44 п.н.е., и последователните политички и економски пресврти во регионот. Не беше лесно време да се фокусираме на обичниот живот.
Записите се малку непријатни за помалку познатите граѓани, но веројатно е дека Катулус живеел од околу 84 до 54 п.н.е. . Ова значи дека тој би го видел владеењето на првиот Триумвират и подемот на Јулиј Цезар. Борбите меѓу овие водечки Римјани честопати го доведоа Рим во превирања, вклучително и палење на градот во најмалку два наврати.
Животот на Катул беше краток, но неговото влијание беше доста далеку -постигнување. Тој ги погодил и Овидиј и Вергилиј, двајца познати писатели чии дела често се спомнуваат во современите текстови. Неговите дела исчезнале некое време, но тој бил повторно откриен во доцниот среден век. Некои од неговите содржини се прилично шокантни според историските стандарди , особено за време на викторијанската и едвардијанската ера. Сепак, тој често се користел како ресурс за предавање латински. Тој сè уште е нашироко читан во различни програми за литература. Тој е познат по неговото вметнување духовитости додека сè уште се придржува до класичните форми . Кармен 64 се смета за негово најголемо дело, но како модерен читател, ние сме среќни што можеме да ги прочитаме сите 116 Кармина во собрани формат.
Безбедно е да секажете дека му се исполнила желбата на Катул неговите дела да живеат по него. Неговата мала книга долго ги надживеа империите, промените во обичаите и неверојатната разновидност на формати на пишување.
Исто така види: Грчка митологија Аетна: Приказната за планинската нимфа Кармен 1 |
Ринија | латински текст | англиски превод |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | Кому да му ја посветам оваа нова, шармантна мала книга |
2 | arida modo pumice expolitum | штотуку полиран со сув пемза? |
3 | Corneli tibi namque tu solebas | За тебе, Корнелиј, зашто си бил навикнат |
4 | meas esse aliquid putare nugas | да мислам дека моите глупости беа нешто, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | тогаш веќе кога сте сами од Италијанците |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | се осмели да ја расплетува секоја доба во три папирусни ролни, |
7 | doctis Iuppiter et laboriosis | учени, Јупитер и полн со труд. |
8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli | Затоа, имајте за себе што и да е ова од мала книга, |
9 | qualecumque quod o patrona virgo | од што и да е сортирање; која, о покровителска девојка, |
10 | плус uno maneat perenne saeclo | нека остане вечна, повеќе од една |