Turinys
Catullus Biografija
ĮvadasTaip pat žr: Graikų ir šiaurės dievai: sužinokite, kuo skiriasi abi dievybės |
Katulas buvo trumpai gyvenęs, bet labai įtakingas romėnų lyrinis poetas. "Carmen 1" yra įžanginis eilėraštis 116 Carmina, bendras jo poezijos terminas. Šis trumpas eilėraštis yra puikus įžanginis žodis vėlesnei Carmina. Jame, kaip ir daugelyje pirmųjų eilėraščių, prašoma kam skirta ši knyga? Atsakymas yra Corneliu s, tikriausiai Kornelijus Neposas, Katulo biografas ir amžininkas. Matyt, jo bičiulis rašytojas buvo jo gerbėjas, ir pagarba buvo grąžinta, nes Katulas toliau įamžina biografo gebėjimą "išskleisti kiekvieną amžių trijuose papiruso ritinėliuose".
Papiruso ritinėlis - tai rašymo paviršius, kuris buvo gaunamas išvyniojus papiruso nendrės pluoštus ir taip suformavus savotišką popierių. Deja, jis buvo per kietas ir trapus, kad būtų galima jį sulankstyti, todėl kiekvieno ritinėlio kraštai buvo priklijuojami prie kito ritinėlio, jie buvo laikomi kaip ritinėliai ir išvyniojami, kad būtų galima skaityti. Taigi, matyt, Kornelijus kiekvienam savo raštui naudojo tris papiruso ritinėlius . Tai palyginti trumpas veikalas, jei jo "Žymiųjų vadų gyvenimai" yra koks nors rodiklis, nes jame pateikiamos trumpos Hanibalo, Hamilkaro ir kitų biografijos.
Toliau Katulas priduria, kad Kornelijus buvo panašus į Jupiterį savo išmintimi ir pramone Tai buvo didelis įvertinimas, nes Jupiteris buvo ne tik romėnų panteono dievas tėvas, bet ir nuvertė savo tėvą Saturną. Saturnas , vienas iš titanų, prarijo visus kitus savo vaikus. Jupiteris privertė jį mesti juos atgal. Tuomet Jupiteris su savo broliais ir seserimis prisijungė prie tėvo nuvertimo ir taip išpildė pranašystę, kurią jis bandė užbėgti už akių. Akivaizdu, kad Kornelijaus palyginimas su Jupiteriu yra reikšmingas pagyrimas.
Kadangi nebuvo spaustuvių, knygos buvo rašomos ranka. Rašymas buvo daug sunkesnis darbas nei šiandien. Norint išleisti tokį kūrinį kaip " Žymių vadų gyvenimai " reikėjo ilgų valandų ir tikriausiai daugybę kartų kopijuoti ir perkopijuoti medžiagą, kad būtų sukurtas galutinis produktas.
Atsižvelgdamas į tai, kad Kornelijus rašė apie kitus, matyt, su geru rezultatu, jis sako: " Štai, paimkite šią knygelę. Mėgaukitės ja, ir tikiuosi, kad ji tarnaus daugelį metų. " Kaip ir daugelis visų laikų autorių ir poetų, Katulas tikėjosi nemirtingumo, kurį suteikia jo kūriniai, gyvuojantys ir po jo.
Taip pat žr: Menelajas "Odisėjoje": Spartos karalius, padedantis TelemachuiKatulas ir Kornelijus priklausė grupė romėnų buvo labiau orientuota į kasdienį gyvenimą, meilę, buitį ir galbūt šiek tiek satyrinių komentarų, o ne į didžius valstybininkus, oratorius ar politikus. Jie, jei norite, buvo tarsi maža menų kolonija, egzistavusi didesnėje Romos politinėje struktūroje. Kadangi jie gyveno Romos respublikos epochoje, kuri truko maždaug nuo 504 m. pr. m. e. iki maždaug 27 m. pr. m. e., tai buvoJulijus Cezaris buvo nužudytas 44 m. pr. m. e., o vėliau regione vyko politiniai ir ekonominiai sukrėtimai. Tai buvo nelengvas metas susitelkti į įprastą gyvenimą.
Įrašai apie mažiau žinomus piliečius yra šiek tiek padriki, tačiau tikėtina, kad Katulas gyveno maždaug 84-54 m. pr. m. e. . tai reiškia, kad jis būtų matęs pirmojo triumvirato valdymą ir Julijaus Cezario iškilimą. Dėl šių vadovaujančių romėnų kovų Romoje dažnai kildavo neramumų, įskaitant miesto padegimą bent du kartus.
Katulo gyvenimas buvo trumpas, tačiau jo įtaka buvo gana toli siekianti. Jis turėjo įtakos ir Ovidijui, ir Vergilijui - dviem žinomiems rašytojams, kurių kūriniai dažnai minimi šiuolaikiniuose tekstuose. Jo kūryba kuriam laikui išnyko, tačiau vėlyvaisiais viduramžiais jis buvo atrastas iš naujo. Kai kuris jo turinys yra gana šokiruojantis pagal istorinius standartus. , ypač Viktorijos ir Edvardo epochose. Vis dėlto jis dažnai buvo naudojamas kaip lotynų kalbos mokymo šaltinis. Jis vis dar plačiai skaitomas įvairiose literatūros programose. Jis garsėja savo šmaikščiais intarpais, tačiau laikosi klasikinių formų. ... "Carmen 64" laikoma didžiausiu jo kūriniu, tačiau mums, šiuolaikiniams skaitytojams, pasisekė, kad galime skaityti visas 116 "Carminų" rinktiniu formatu.
Galima drąsiai teigti, kad Katulo noras, jog jo kūriniai gyvuotų ir po jo, išsipildė. Jo knygelė pergyveno imperijas, papročių pokyčius ir nuostabią rašymo formų įvairovę.
Karmen 1 |
Linija | Lotyniškas tekstas | Vertimas į lietuvių kalbą |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | Kam skiriu šią naują, žavingą knygelę |
2 | arida modo pemza expolitum | ką tik nupoliruotas sausa pemza? |
3 | Corneli tibi namque tu solebas | Tau, Kornelijau, nes buvai įpratęs |
4 | meas esse aliquid putare nugas | manyti, kad mano nesąmonė yra kažkas, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | tada jau kai jūs vien iš italų |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | išdrįso tris papiruso ritinėlius surašyti į kiekvieną amžių, |
7 | doctis Iuppiter et laboriosis | išmoko, Jupiteris, ir pilna darbo. |
8 | quare habe tibi quidquid hoc libelli | Todėl turėkite sau tai, kas yra maža knygelė, |
9 | qualecumque quod o patrona virgo | bet kokios rūšies; kuri, o globėja mergina, |
10 | plius uno maneat perenne saeclo | tegul jis lieka amžinas, ilgesnis nei vienas gyvenimas. |
Ankstesnis Carmen
Ištekliai |
Vikipedija: //en.wikipedia.org/wiki/Catullus_1