(비극, 그리스, c. 415 BCE, 1,093줄)

소개프로메테우스가 신에게서 금지된 불을 훔친 것에 대한 제우스의 처벌임을 그에게 상기시킵니다.

바다의 님(프로메테우스의 사촌인 오케아니드)의 합창단이 프로메테우스를 위로하려고 합니다. 그는 합창단에서 인류에 대한 그의 불의 선물이 그의 유일한 혜택이 아니라고 털어놓았고, 타이탄과의 전투 후 인류를 말살하려는 제우스의 계획을 방해한 사람이 바로 자신이었으며 인간에게 모든 문명화 기술을 가르쳤다고 밝혔습니다. 글쓰기, 의학, 수학, 천문학, 야금술, 건축 및 농업(소위 "예술 카탈로그").

나중에 타이탄 오케아노스가 직접 들어가 제우스에게 가겠다는 의도를 알립니다. Prometheus를 대신하여 간청합니다. 그러나 프로메테우스는 그 계획이 오케아노스 자신에게 제우스의 분노를 가져올 뿐이라고 경고하면서 그를 낙담시킵니다. 그러나 그는 자신의 지위를 보호하기 위해 프로메테우스의 예언의 선물이 필요할 것이기 때문에 제우스가 결국 그를 석방할 것이라고 확신하는 것 같습니다(그는 아버지보다 더 위대해질 아들에 대한 예언을 여러 번 암시합니다). .

한때 음탕한 제우스에게 쫓기던 아름다운 처녀 이오가 프로메테우스를 찾아오지만, 지금은 질투심 많은 헤라 덕분에 암소로 변해 지옥 끝까지 쫓기고 있다. 무는 귀찮은 지구. 프로메테우스는 이오에게 그녀의 고통이 한동안 계속될 것이라고 밝히면서 예언의 선물을 다시 보여주지만,결국 그녀는 이집트에서 에파푸스라는 아들을 낳을 것이며, 몇 세대 후 그녀의 후손 중 한 명(이름 없는 헤라클레스)이 프로메테우스 자신을 자신의 고통에서 해방시킬 것이라고 덧붙입니다.

극이 끝날 무렵, 제우스는 메신저 신인 헤르메스를 프로메테우스에게 보내 그를 전복시키겠다고 위협하는 사람이 누구인지 묻도록 합니다. 프로메테우스가 따르기를 거부하자 화가 난 제우스는 그를 타르타로스의 심연으로 떨어뜨리는 벼락으로 그를 때리고 그곳에서 그는 환상적이고 끔찍한 고통, 장기를 집어삼키는 짐승, 번개와 끝없는 고통으로 영원히 고문을 당하게 됩니다. 3>

Aeschylus 의 프로메테우스 신화에 대한 취급은 헤시오도스의 "신통론" 및 "Works and Days" 에서 타이탄은 하찮은 사기꾼으로 묘사됩니다. <결박된 프로메테우스> 에서 프로메테우스는 인간의 고통에 대한 비난의 대상이 아니라 현명하고 자랑스러운 인간 은인이 되고, 판도라와 그녀의 악단(프로메테우스가 프로메테우스가 Hesiod 의 설명에 있는 불)은 전혀 없습니다.

"결속된 프로메테우스" 는 일반적으로 "이라고 불리는 프로메테우스 3부작의 첫 번째 희곡으로 알려져 있습니다. 프로메테이아” . 그러나 다른 "결속되지 않은 프로메테우스" (헤라클레스가 프로메테우스를 쇠사슬에서 풀어주고 타이탄의 끊임없이 재생되는 간을 먹도록 매일 보내졌던 독수리를 죽이는 장면) 및 "불을 가져오는 프로메테우스" ” (프로메테우스가 제우스에게 아버지보다 더 큰 아들을 낳을 운명인 바다 요정 테티스와 동침하지 말라고 경고하는 내용에서 제우스는 프로메테우스와 감사한 마음으로 마지막 화해를 하게 됩니다.) 단편적으로만 가능합니다.

알렉산드리아 대도서관에서 Aeschylus 가 "결속된 프로메테우스" , 현대 학문(문체적, 운율적 근거, 제우스에 대한 비정상적으로 무례한 묘사, 다른 작가들의 작품에서 참조)은 점점 더 기원전 415년경을 가리키고 있습니다. ' 죽음. 일부 학자들은 극작가이기도 한 Aeschylus의 아들 Euphorion의 작품일지도 모른다고 제안하기도 했습니다. 그러나 진행 중인 논쟁은 아마도 결코 결정적으로 해결되지 않을 것입니다.

극의 대부분은 연설로 구성되어 있으며 특히 주인공인 프로메테우스가 사슬에 묶여 움직이지 않는다는 점을 고려할 때 행동이 거의 없습니다.

극 전반에 걸친 주요 주제는 폭정에 저항하고 이성과 정당성에 대한 좌절과 무력감이다.순수한 힘 앞에서. 프로메테우스는 이성과 지혜의 의인화이지만 전제적인 전체주의 국가(당시 그리스 연극의 공통 주제)에서 양심의 개인을 대변하기도 합니다. 그는 인간에 대한 사랑이라는 범죄로 인해 신들의 분노를 불러일으키는 동시에 인간 청중의 즉각적인 동정심을 불러일으키는 양심을 지닌 반역자로 묘사됩니다. 그는 폭정에 저항하고 궁극적인 대가를 치르는 정의와 원칙의 인간 투사들의 대표자가 됩니다. 어떤 면에서 프로메테우스는 인류를 위해 끔찍한 고통을 겪는 신성한 존재로서의 그리스도를 예표합니다.

극의 또 다른 큰 주제는 운명입니다. 미래를 볼 수 있는 몽상가로서 프로메테우스는 오랜 세월의 고문을 피할 수 없다는 것을 잘 알고 있지만 언젠가는 자신이 풀려날 것이라는 것과 보존하거나 파괴할 수 있는 전략적 지식을 소유하고 있다는 것도 알고 있습니다. 제우스의 통치.

• 영어 번역(Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Aeschylus/prometheus.html
• 그리스어 단어별 번역 버전(Perseus 프로젝트): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0009