ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
(ട്രാജഡി, ഗ്രീക്ക്, സി. 415 BCE, 1,093 വരികൾ)
ആമുഖംപ്രോമിത്യൂസിന്റെ ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ട തീ മോഷ്ടിച്ചതിന് സിയൂസിന്റെ ശിക്ഷയാണ് ഇതെന്ന് അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ഒരു കോറസ് ഓഫ് ഓഷ്യൻ നിംസ് (പ്രോമിത്യൂസിന്റെ കസിൻസ്, ഓഷ്യാനിഡുകൾ), പ്രോമിത്യൂസിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മനുഷ്യരാശിക്കുള്ള തന്റെ അഗ്നി സമ്മാനം തന്റെ മാത്രം നേട്ടമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കോറസിൽ തുറന്നുപറയുന്നു, ടൈറ്റൻസിനെതിരായ യുദ്ധത്തിനുശേഷം മനുഷ്യരാശിയെ തുടച്ചുനീക്കാനുള്ള സിയൂസിന്റെ പദ്ധതിയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത് അദ്ദേഹമാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, തുടർന്ന് എല്ലാ നാഗരിക കലകളും മനുഷ്യരെ പഠിപ്പിച്ചു. എഴുത്ത്, വൈദ്യശാസ്ത്രം, ഗണിതശാസ്ത്രം, ജ്യോതിശാസ്ത്രം, ലോഹശാസ്ത്രം, വാസ്തുവിദ്യ, കൃഷി ("കോട്ടലോഗ് ഓഫ് ആർട്സ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ) എന്നിവ പോലെ.
പിന്നീട്, ടൈറ്റൻ ഓഷ്യാനസ് തന്നെ പ്രവേശിക്കുന്നു, സിയൂസിലേക്ക് പോകാനുള്ള തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അറിയിച്ചു. പ്രൊമിത്യൂസിന് വേണ്ടി വാദിക്കാൻ. എന്നാൽ പ്രൊമിത്യൂസ് അവനെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു, പദ്ധതി സ്യൂസിന്റെ ക്രോധം ഓഷ്യാനസിൽ തന്നെ വരുത്തുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സിയൂസ് അവനെ എന്തായാലും മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് അയാൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, കാരണം തന്റെ സ്വന്തം സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രോമിത്യൂസിന്റെ പ്രവചന സമ്മാനം ആവശ്യമായി വരും (തന്റെ പിതാവിനേക്കാൾ വലിയവനാകുന്ന ഒരു മകനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പലതവണ സൂചന നൽകുന്നു) .
പ്രോമിത്യൂസിനെ അയോ സന്ദർശിക്കുന്നു, ഒരിക്കൽ കാമഭ്രാന്തനായ സിയൂസ് പിന്തുടരുന്ന ഒരു സുന്ദരിയായ കന്യക, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അസൂയയുള്ള ഹേറയ്ക്ക് നന്ദി, ഒരു പശുവായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, അതിന്റെ അറ്റം വരെ പിന്തുടരുന്നു. കടിക്കുന്ന ഈച്ചയാൽ ഭൂമി. അവളുടെ പീഡനങ്ങൾ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് തുടരുമെന്ന് അയോയോട് വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് പ്രൊമിത്യൂസ് തന്റെ പ്രവചന സമ്മാനം വീണ്ടും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേഒടുവിൽ ഈജിപ്തിൽ അവസാനിക്കും, അവിടെ അവൾ എപാഫസ് എന്നൊരു പുത്രനെ പ്രസവിക്കും, അവളുടെ പിൻഗാമികളിൽ ഒരാളാണ് (പേരിടാത്ത ഹെരാക്കിൾസ്) തന്റെ സ്വന്തം ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് പ്രൊമിത്യൂസിനെ മോചിപ്പിക്കുന്നത്.
നാടകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, സിയൂസ് ഹെർമിസ് എന്ന ദൂതൻ-ദൈവത്തെ പ്രൊമിത്യൂസിന്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു, അവനെ അട്ടിമറിക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് ആരാണെന്ന് അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പ്രോമിത്യൂസ് അനുസരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, കോപാകുലനായ സ്യൂസ് അവനെ ഒരു ഇടിമിന്നൽ കൊണ്ട് അടിക്കുന്നു, അത് അവനെ ടാർട്ടറസിന്റെ അഗാധത്തിലേക്ക് വീഴ്ത്തുന്നു, അവിടെ അവൻ അതിശയകരവും ഭയങ്കരവുമായ വേദനകൾ, അവയവങ്ങൾ വിഴുങ്ങുന്ന മൃഗങ്ങൾ, മിന്നൽ, ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത വേദന എന്നിവയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടും.
ഇതും കാണുക: ബയോവുൾഫ് കഥാപാത്രങ്ങൾ: ഇതിഹാസ കവിതയിലെ പ്രധാന കളിക്കാർ വിശകലനം
| പേജിന്റെ മുകളിലേക്ക്
|
എസ്കിലസ് ' പ്രൊമിത്യൂസിന്റെ കെട്ടുകഥയുടെ ചികിത്സ ഹെസിയോഡിന്റെ “തിയോഗോണി”<മുമ്പത്തെ വിവരണങ്ങളിൽ നിന്ന് സമൂലമായി വ്യതിചലിക്കുന്നു. 17> , “പ്രവൃത്തികളും ദിനങ്ങളും” , ഇവിടെ ടൈറ്റനെ ഒരു താഴ്ന്ന കൗശലക്കാരനായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. “പ്രോമിത്യൂസ് ബൗണ്ട്” -ൽ, പ്രോമിത്യൂസ് മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമാനും അഭിമാനിയുമായ ഒരു മനുഷ്യ ഉപകാരിയായി മാറുന്നു, കൂടാതെ പണ്ടോറയും അവളുടെ തിന്മകളുടെ കുടവും (പ്രോമിത്യൂസിന്റെ മോഷണമാണ് അവരുടെ വരവിന് പ്രേരിപ്പിച്ചത്. Hesiod ന്റെ അക്കൗണ്ടിലെ തീ) പൂർണ്ണമായും ഇല്ല.
“Prometheus Bound” എന്നത് പരമ്പരാഗതമായി “ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രോമിത്യൂസ് ട്രൈലോജിയിലെ ആദ്യത്തെ നാടകമായിരുന്നു. Prometheia” . എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊന്ന്രണ്ട് നാടകങ്ങൾ, “പ്രോമിത്യൂസ് അൺബൗണ്ട്” (ഇതിൽ ഹെറക്കിൾസ് പ്രൊമിത്യൂസിനെ തന്റെ ചങ്ങലകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ടൈറ്റന്റെ നിത്യമായി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന കരൾ ഭക്ഷിക്കാൻ ദിവസേന അയച്ച കഴുകനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു) കൂടാതെ “പ്രോമിത്യൂസ് ദി ഫയർ ബ്രിംഗർ ” (പിതാവിനേക്കാൾ വലിയ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, കടൽ നിംഫായ തീറ്റിസിനൊപ്പം കിടക്കരുതെന്ന് പ്രോമിത്യൂസ് സ്യൂസിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഇത് നന്ദിയുള്ള സ്യൂസിന്റെ പ്രോമിത്യൂസുമായുള്ള അന്തിമ അനുരഞ്ജനത്തിന് കാരണമാകുന്നു), അതിജീവിക്കുക ശകലങ്ങളിൽ മാത്രം 17>, ആധുനിക സ്കോളർഷിപ്പ് (ശൈലീപരവും മെട്രിക്കൽ അടിസ്ഥാനങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും സിയൂസിന്റെ അസാധാരണമായ ചിത്രീകരണവും മറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളിൽ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങളും) കൂടുതലായി വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത് ഏകദേശം 415 ബിസിഇ, എസ്കിലസിന് ശേഷം ' മരണം. ഒരു നാടകകൃത്ത് കൂടിയായിരുന്ന എസ്കിലസ് ' മകൻ യൂഫോറിയോണിന്റെ കൃതിയായിരിക്കാം ഇത് എന്ന് ചില പണ്ഡിതന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സംവാദം, ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷെ നിശ്ചയമായും ഒരിക്കലും പരിഹരിക്കപ്പെടില്ല.
നാടകത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പ്രസംഗങ്ങളാൽ രചിക്കപ്പെട്ടതും ചെറിയ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ളതുമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും അതിലെ പ്രധാനകഥാപാത്രമായ പ്രൊമിത്യൂസ്, ഉടനീളം ചങ്ങലയും ചലനരഹിതനുമായതിനാൽ.
2>നാടകത്തിലുടനീളമുള്ള ഒരു പ്രധാന വിഷയം സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ ചെറുക്കുന്നതും യുക്തിയുടെയും ശരിയുടെയും നിരാശയും നിസ്സഹായതയുമാണ്.കേവല ശക്തിയുടെ മുഖത്ത്. യുക്തിയുടെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും വ്യക്തിത്വമാണ് പ്രോമിത്യൂസ്, എന്നാൽ അവൻ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപത്യ സ്വേച്ഛാധിപത്യ അവസ്ഥയിൽ മനസ്സാക്ഷിയുടെ വ്യക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (യുഗത്തിലെ ഗ്രീക്ക് നാടകങ്ങളിലെ ഒരു പൊതു വിഷയം). മനസ്സാക്ഷിയുള്ള ഒരു വിമതനായി അവനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അവന്റെ കുറ്റകൃത്യം - മനുഷ്യനോടുള്ള സ്നേഹം - അവനിൽ ദൈവങ്ങളുടെ ക്രോധം കൊണ്ടുവരുന്നു, മാത്രമല്ല മനുഷ്യ പ്രേക്ഷകരുടെ പെട്ടെന്നുള്ള സഹതാപവും. സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ ധിക്കരിക്കുകയും ആത്യന്തികമായ വില നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന നീതിയുടെയും തത്വത്തിന്റെയും മനുഷ്യ ചാമ്പ്യൻമാരുടെ പ്രതിനിധിയായി അവൻ മാറുന്നു. ചില വിധങ്ങളിൽ, പ്രോമിത്യൂസ് ക്രിസ്തുവിനെ മുൻനിർത്തി, മനുഷ്യരാശിക്ക് വേണ്ടി ഭയാനകമായ പീഡനങ്ങൾ സഹിക്കുന്ന ഒരു ദൈവികജീവിയായി.
ഇതും കാണുക: പെർസ് ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജി: ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സമുദ്രംനാടകത്തിലെ മറ്റൊരു വലിയ വിഷയം വിധിയാണ്. ഭാവി കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ദർശനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, തന്റെ നീണ്ട വർഷത്തെ പീഡനങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ തനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് പ്രോമിത്യൂസിന് നന്നായി അറിയാം, എന്നാൽ ഒരു ദിവസം താൻ സ്വതന്ത്രനാകുമെന്നും സംരക്ഷിക്കാനോ നശിപ്പിക്കാനോ കഴിയുന്ന തന്ത്രപരമായ അറിവ് തന്റെ പക്കലുണ്ടെന്നും അവനറിയാം. സിയൂസിന്റെ ഭരണം.
വിഭവങ്ങൾ
| പേജിന്റെ മുകളിലേക്ക് >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #\n\n\n\n\n\n\n\n\u003\u200c\u200c\u200; വാക്ക്-ബൈ-വേഡ് വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ പതിപ്പ് (Perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0009 |