ສາລະບານ
(ຄວາມໂສກເສົ້າ, ກຣີກ, ຄ. 415 BC, 1,093 ແຖວ)
ຂໍ້ແນະນຳເຕືອນລາວວ່ານີ້ແມ່ນການລົງໂທດຂອງ Zeus ສໍາລັບການລັກຂອງ Prometheus 'ໄຟຫ້າມຈາກເທວະດາ.
A Chorus of ocean nymhs (Cousins' Prometheus, the Oceanids), ພະຍາຍາມປອບໃຈ Prometheus. ລາວຫມັ້ນໃຈໃນ Chorus ວ່າຂອງຂວັນໄຟໃຫ້ກັບມະນຸດບໍ່ແມ່ນຜົນປະໂຫຍດຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ, ແລະເປີດເຜີຍວ່າມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ຂັດຂວາງແຜນການຂອງ Zeus ທີ່ຈະທໍາລາຍເຊື້ອຊາດຂອງມະນຸດຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບກັບ Titans, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສອນມະນຸດທັງ ໝົດ ສິລະປະອາລະຍະທໍາ, ເຊັ່ນ: ການຂຽນ, ການຢາ, ຄະນິດສາດ, ດາລາສາດ, ໂລຫະ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະກະສິກຳ (ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ “Catalogue of the Arts” ເພື່ອຂໍຮ້ອງໃນນາມ Prometheus. ແຕ່ Prometheus ຂັດຂວາງລາວ, ເຕືອນວ່າແຜນການຈະເອົາຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງ Zeus ລົງມາສູ່ Oceanus ເອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວຫມັ້ນໃຈວ່າໃນທີ່ສຸດ Zeus ຈະປ່ອຍລາວຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າລາວຕ້ອງການຄໍາພະຍາກອນຂອງປະທານ Prometheus ເພື່ອຮັກສາຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນເອງ (ລາວຊີ້ໃຫ້ເຫັນຫຼາຍຄັ້ງກ່ຽວກັບຄໍາພະຍາກອນກ່ຽວກັບລູກຊາຍທີ່ຈະກາຍເປັນໃຫຍ່ກວ່າພໍ່ຂອງລາວ). .
ຈາກນັ້ນ Prometheus ໄດ້ຖືກ Io ໄປຢ້ຽມຢາມ, ຄັ້ງຫນຶ່ງສາວງາມທີ່ຖືກໄລ່ຕາມ Zeus, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນ, ຂໍຂອບໃຈກັບ Hera ທີ່ອິດສາ, ຫັນເປັນງົວ, ຕິດຕາມໄປໃນຕອນທ້າຍຂອງການ. ແຜ່ນດິນໂລກໂດຍການກັດ gadfly. Prometheus ສະແດງໃຫ້ເຫັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຂອງປະທານແຫ່ງຄໍາພະຍາກອນຂອງລາວໃນການເປີດເຜີຍໃຫ້ Io ວ່າຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງນາງຈະສືບຕໍ່ເປັນບາງເວລາ, ແຕ່.ໃນທີ່ສຸດຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປະເທດເອຢິບ, ບ່ອນທີ່ນາງຈະເກີດລູກຊາຍຊື່ Epaphus, ເພີ່ມວ່າຫນຶ່ງໃນເຊື້ອສາຍຂອງນາງຫຼາຍລຸ້ນ (Heracles ທີ່ບໍ່ມີຊື່), ຈະເປັນຜູ້ທີ່ຈະປົດປ່ອຍ Prometheus ຈາກການທໍລະມານຂອງຕົນເອງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ອຸປະກອນວັນນະຄະດີໃນ Antigone: ຄວາມເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມໃນຕອນທ້າຍຂອງການຫຼິ້ນ, Zeus ສົ່ງ Hermes ເທວະດາ - ພຣະເຈົ້າລົງໄປຫາ Prometheus ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວຜູ້ທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະໂຄ່ນລົ້ມລາວ. ເມື່ອ Prometheus ປະຕິເສດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ, Zeus ທີ່ໃຈຮ້າຍໄດ້ໂຈມຕີລາວດ້ວຍຟ້າຜ່າທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເຂົ້າໄປໃນເຫວຂອງ Tartarus, ບ່ອນທີ່ລາວຈະຖືກທໍລະມານຕະຫຼອດໄປດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດທີ່ມະຫັດສະຈັນແລະຮ້າຍແຮງ, ສັດເດຍລະສານກິນອະໄວຍະວະ, ຟ້າຜ່າແລະຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ.
ການວິເຄາະເບິ່ງ_ນຳ: Pliny the Younger - Rome ວັດຖຸບູຮານ - ວັນນະຄະດີຄລາສສິກ | ກັບໄປເທິງສຸດຂອງໜ້າ
|
Aeschylus ' ການປິ່ນປົວ myth ຂອງ Prometheus ອອກຈາກບັນຊີກ່ອນໜ້ານີ້ຢູ່ໃນ Hesiod's “Theogony” ແລະ “ວຽກ ແລະ ວັນ” ❖17> , ບ່ອນທີ່ Titan ຖືກສະແດງວ່າເປັນຕົວຫຼອກລວງ. ໃນ “Prometheus Bound” , Prometheus ກາຍເປັນຜູ້ມີຄຸນປະໂຫຍດຂອງມະນຸດທີ່ສະຫຼາດ ແລະ ພູມໃຈຫຼາຍກວ່າການຕຳນິເພື່ອຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງມະນຸດ, ແລະ Pandora ແລະກະຕຸກແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງນາງ (ການມາເຖິງແມ່ນກະຕຸ້ນໂດຍການລັກຂະໂມຍຂອງ Prometheus. ໄຟຢູ່ໃນບັນຊີຂອງ Hesiod ) ແມ່ນບໍ່ມີທັງໝົດ.
“Prometheus Bound” Prometheia” ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອື່ນໆລະຄອນສອງເລື່ອງ, “Prometheus Unbound" ” (ຊຶ່ງໃນນັ້ນ Prometheus ເຕືອນ Zeus ບໍ່ໃຫ້ນອນກັບນາງງາມທະເລ Thetis ໃນຂະນະທີ່ນາງມີໂຊກຊະຕາທີ່ຈະໃຫ້ເກີດລູກຊາຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າພໍ່, ການກະທໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກະຕັນຍູຂອງ Zeus ກັບ Prometheus ສຸດທ້າຍ), ລອດຊີວິດ. ຢູ່ໃນຊິ້ນສ່ວນເທົ່ານັ້ນ.
ເຖິງວ່າມີບົດລາຍງານທີ່ກ່ຽວກັບຫໍສະໝຸດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Alexandria ທີ່ໄດ້ໃຫ້ກຽດເປັນເອກະສັນກັນວ່າ Aeschylus ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ “Prometheus Bound” 17>, ທຶນການສຶກສາທີ່ທັນສະໄຫມ (ອີງໃສ່ພື້ນຖານ stylisic ແລະ metric, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ depiction unflattering ຂອງ Zeus ຂອງຕົນ, ແລະການອ້າງອີງເຖິງມັນຢູ່ໃນວຽກງານຂອງນັກຂຽນອື່ນໆ) ເພີ່ມຂຶ້ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງວັນທີປະມານ 415 BCE, ຍາວຫຼັງຈາກ Aeschylus. ' ຕາຍ. ນັກວິຊາການບາງຄົນຍັງໄດ້ແນະນໍາວ່າມັນອາດຈະເປັນວຽກງານຂອງ Aeschylus ' ລູກຊາຍ Euphorion, ຜູ້ທີ່ເປັນນັກຂຽນບົດລະຄອນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການໂຕ້ວາທີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢ່າງແນ່ນອນ.
ການຫຼິ້ນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນປະກອບດ້ວຍການກ່າວຄຳປາໄສ ແລະປະກອບດ້ວຍການກະທຳເລັກນ້ອຍ, ໂດຍສະເພາະເນື່ອງຈາກຕົວລະຄອນເອກຂອງມັນ, Prometheus, ຖືກຕ່ອງໂສ້ ແລະເຄື່ອນທີ່ຕະຫຼອດ.
ຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ຕະຫຼອດການຫຼິ້ນແມ່ນກ່ຽວກັບການຕ້ານທານກັບຄວາມຮຸກຮານແລະຄວາມອຸກອັ່ງແລະຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງເຫດຜົນແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ.ໃນການປະເຊີນຫນ້າຂອງພະລັງງານ. Prometheus ແມ່ນບຸກຄະລິກກະພາບຂອງເຫດຜົນແລະສະຕິປັນຍາ, ແຕ່ລາວຍັງເປັນຕົວແທນຂອງສະຕິປັນຍາຂອງບຸກຄົນໃນລັດທິປະໄຕທີ່ໂຫດຮ້າຍ (ເປັນຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປໃນບົດລະຄອນກເຣັກຂອງຍຸກ). ລາວຖືກສະແດງວ່າເປັນນັກກະບົດທີ່ມີສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບ, ເຊິ່ງອາດຊະຍາ ກຳ - ຄວາມຮັກຂອງລາວ - ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພະເຈົ້າ, ແຕ່ຍັງເປັນຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງມະນຸດໃນທັນທີ. ລາວກາຍເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າສໍາລັບຜູ້ຊະນະຄວາມຍຸຕິທໍາແລະຫຼັກການຂອງມະນຸດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຕ້ານການ tyranny ແລະຈ່າຍຄ່າສູງສຸດ. ໃນບາງທາງ, Prometheus prefigures ພຣະຄຣິດ, ເປັນອັນສູງສົ່ງທີ່ທົນທຸກທໍລະມານທີ່ຂີ້ຮ້າຍເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງມະນຸດຊາດ. ໃນຖານະເປັນນັກວິໄສທັດທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນອະນາຄົດ, Prometheus ຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າລາວບໍ່ສາມາດຫນີຈາກຄວາມທໍລະມານທີ່ຍາວນານຂອງລາວ, ແຕ່ລາວຍັງຮູ້ວ່າມື້ຫນຶ່ງລາວຈະຖືກປົດປ່ອຍ, ແລະລາວມີຄວາມຮູ້ທາງຍຸດທະສາດທີ່ສາມາດຮັກສາຫຼືທໍາລາຍໄດ້. ການປົກຄອງຂອງ Zeus.
ຊັບພະຍາກອນ
| ກັບໄປເທິງສຸດຂອງໜ້າ<2 |
- ການແປພາສາອັງກິດ (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Aeschylus/prometheus.html
- ກເຣັກ ສະບັບທີ່ມີການແປເປັນຄໍາຕໍ່ຄໍາ (ໂຄງການ Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0009