(ટ્રેજેડી, ગ્રીક, સી. 415 બીસીઇ, 1,093 રેખાઓ)

પરિચયતેને યાદ અપાવે છે કે પ્રોમિથિયસ દ્વારા દેવતાઓ પાસેથી પ્રતિબંધિત અગ્નિની ચોરી માટે આ ઝિયસની સજા છે.

સમુદ્રની અપ્સરાઓ (પ્રોમિથિયસના પિતરાઈ ભાઈઓ, ઓશનિડ), પ્રોમિથિયસને દિલાસો આપવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે કોરસમાં વિશ્વાસ આપે છે કે માનવજાતને અગ્નિની તેમની ભેટ એ જ તેમનો એક માત્ર ઉપકાર ન હતો, અને જણાવે છે કે ટાઇટન્સ સામેના યુદ્ધ પછી માનવ જાતિને નાબૂદ કરવાની ઝિયસની યોજનાને તેમણે જ નિષ્ફળ બનાવી હતી, અને પછી માણસોને તમામ સંસ્કૃતિની કળા શીખવી હતી, જેમ કે લેખન, દવા, ગણિત, ખગોળશાસ્ત્ર, ધાતુશાસ્ત્ર, આર્કિટેક્ચર અને કૃષિ (કહેવાતા “કલાનો કેટલોગ”).

બાદમાં, ટાઇટન ઓશનસ પોતે જ પ્રવેશે છે, ઝિયસ પર જવાના તેના ઇરાદાની જાહેરાત કરે છે. પ્રોમિથિયસ વતી દલીલ કરવા માટે. પરંતુ પ્રોમિથિયસ તેને નિરાશ કરે છે, ચેતવણી આપે છે કે આ યોજના ફક્ત ઓશનસ પર જ ઝિયસનો ક્રોધ લાવશે. જો કે, તેને વિશ્વાસ દેખાય છે કે ઝિયસ આખરે તેને કોઈપણ રીતે મુક્ત કરશે, કારણ કે તેની પોતાની સ્થિતિને સુરક્ષિત રાખવા માટે તેને પ્રોમિથિયસની ભવિષ્યવાણીની ભેટની જરૂર પડશે (તે એક પુત્ર વિશેની ભવિષ્યવાણી પર ઘણી વખત સંકેત આપે છે જે તેના પિતા કરતા મોટો બનશે) .

પ્રોમિથિયસની પછી આઇઓ દ્વારા મુલાકાત લેવામાં આવે છે, જે એક સમયે એક સુંદર યુવતી હતી જેનો લંપટ ઝિયસ દ્વારા પીછો કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ હવે, ઈર્ષ્યાળુ હેરાને આભારી, ગાયમાં રૂપાંતરિત થઈ, જે તેના છેડા સુધી પીછો કરે છે. ડંખ મારતી ગેડફ્લાય દ્વારા પૃથ્વી. પ્રોમિથિયસ ફરીથી તેની ભવિષ્યવાણીની ભેટને Io ને જાહેર કરીને દર્શાવે છે કે તેણીની યાતનાઓ થોડા સમય માટે ચાલુ રહેશે, પરંતુઆખરે ઇજિપ્તમાં સમાપ્ત થશે, જ્યાં તેણીએ એપાફસ નામના પુત્રને જન્મ આપ્યો, અને ઉમેર્યું કે તેણીના વંશજોમાંથી ઘણી પેઢીઓ (અનામિત હેરાકલ્સ), તે એક હશે જે પ્રોમિથિયસને તેની પોતાની યાતનામાંથી મુક્ત કરશે.

નાટકના અંત તરફ, ઝિયસ મેસેન્જર-ગોડ હર્મેસને પ્રોમિથિયસ પાસે તેની માંગણી કરવા માટે મોકલે છે જે તેને ઉથલાવી દેવાની ધમકી આપે છે. જ્યારે પ્રોમિથિયસ તેનું પાલન કરવાનો ઇનકાર કરે છે, ત્યારે ગુસ્સે થયેલા ઝિયસ તેને વીજળીના જોરથી પ્રહાર કરે છે જે તેને ટાર્ટારસના પાતાળમાં ડૂબી જાય છે, જ્યાં તેને અદ્ભુત અને ભયંકર પીડાઓ, અંગ-ભક્ષી જાનવરો, વીજળી અને ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી યાતનાઓ સાથે કાયમ માટે યાતના આપવામાં આવે છે.

એસ્કાયલસ ' પ્રોમિથિયસની પૌરાણિક કથાની સારવાર હેસિયોડના “થિયોગોની”<માં અગાઉના અહેવાલોમાંથી ધરમૂળથી દૂર થાય છે. 17> અને “વર્કસ એન્ડ ડેઝ” , જ્યાં ટાઇટનને નીચા યુક્તિબાજ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. “પ્રોમિથિયસ બાઉન્ડ” માં, પ્રોમિથિયસ માનવીય દુઃખ માટે દોષી બનવાને બદલે એક જ્ઞાની અને ગૌરવપૂર્ણ માનવ ઉપકારી બની જાય છે, અને પાન્ડોરા અને તેના દુષ્ટતાના જાર (જેનું આગમન પ્રોમિથિયસની ચોરી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. હેસિઓડ ના ખાતામાં આગ) સંપૂર્ણપણે ગેરહાજર છે.

“ પ્રોમેથિયા” . જો કે, અન્યબે નાટકો, “પ્રોમિથિયસ અનબાઉન્ડ” (જેમાં હેરાક્લેસ પ્રોમિથિયસને તેની સાંકળોમાંથી મુક્ત કરે છે અને ટાઇટનના કાયમી પુનર્જીવિત યકૃતને ખાવા માટે દરરોજ મોકલવામાં આવતા ગરુડને મારી નાખે છે) અને “પ્રોમિથિયસ ધ ફાયર-બ્રિન્જર ” (જેમાં પ્રોમિથિયસ ઝિયસને ચેતવણી આપે છે કે દરિયાઈ અપ્સરા થેટીસ સાથે જૂઠું ન બોલે કારણ કે તેણી પિતા કરતાં મોટા પુત્રને જન્મ આપવાનું નસીબદાર છે, જે એક કૃત્ય જે પ્રોમિથિયસ સાથે આભારી ઝિયસનું અંતિમ સમાધાન લાવે છે), બચી જાય છે. માત્ર ટુકડાઓમાં.

જોકે ગ્રેટ લાયબ્રેરી ઓફ એલેક્ઝાન્ડ્રિયાના અહેવાલો છે જે સર્વસંમતિથી એસ્કિલસ ને “પ્રોમિથિયસ બાઉન્ડ”<ના લેખક તરીકે શ્રેય આપે છે. 17>, આધુનિક શિષ્યવૃત્તિ (શૈલીકીય અને મેટ્રિકલ આધારો પર આધારિત, તેમજ ઝિયસનું તેના અસ્પષ્ટ નિરૂપણ, અને અન્ય લેખકોની કૃતિઓમાં તેનો સંદર્ભ) વધુને વધુ 415 બીસીઇની તારીખ તરફ નિર્દેશ કરે છે, જે એસ્કિલસના લાંબા સમય પછી. ' મૃત્યુ. કેટલાક વિદ્વાનોએ એવું પણ સૂચન કર્યું છે કે તે એસ્કિલસ ' પુત્ર, યુફોરીયનનું કાર્ય હોઈ શકે છે, જે એક નાટ્યકાર પણ હતો. ચાલુ ચર્ચા, જોકે, કદાચ ક્યારેય નિશ્ચિતપણે ઉકેલી શકાશે નહીં.

નાટકનો મોટાભાગનો ભાગ ભાષણોથી બનેલો છે અને તેમાં થોડી ક્રિયા છે, ખાસ કરીને જો કે તેનો નાયક, પ્રોમિથિયસ, સાંકળોથી બંધાયેલો અને સ્થિર છે.

સમગ્ર નાટકમાં મુખ્ય થીમ જુલમનો પ્રતિકાર કરવા અને કારણ અને ન્યાયીપણાની હતાશા અને લાચારી વિશે છે.સંપૂર્ણ શક્તિના ચહેરા પર. પ્રોમિથિયસ એ કારણ અને શાણપણનું અવતાર છે, પરંતુ તે જુલમી સર્વાધિકારી રાજ્ય (યુગના ગ્રીક નાટકોમાં એક સામાન્ય થીમ) માં અંતરાત્માનું પ્રતિનિધિત્વ પણ કરે છે. તેને અંતરાત્મા સાથે બળવાખોર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેનો ગુનો - તેનો માણસ પ્રત્યેનો પ્રેમ - તેના પર દેવતાઓનો ક્રોધ લાવે છે, પરંતુ માનવ પ્રેક્ષકોની તાત્કાલિક સહાનુભૂતિ પણ લાવે છે. તે ન્યાય અને સિદ્ધાંતના તે માનવ ચેમ્પિયન્સ માટે પ્રતિનિધિ બને છે જે જુલમને અવગણે છે અને અંતિમ કિંમત ચૂકવે છે. કેટલીક રીતે, પ્રોમિથિયસ ખ્રિસ્તને એક દૈવી વ્યક્તિ તરીકે પૂર્વરૂપ આપે છે જે માનવજાત માટે ભયાનક યાતનાઓ સહન કરે છે.

નાટકની બીજી મોટી થીમ ભાગ્યની છે. ભવિષ્યને જોઈ શકે તેવા સ્વપ્નદ્રષ્ટા તરીકે, પ્રોમિથિયસ સારી રીતે જાણે છે કે તે તેના લાંબા વર્ષોના ત્રાસમાંથી છટકી શકતો નથી, પરંતુ તે એ પણ જાણે છે કે એક દિવસ તેને મુક્ત કરવામાં આવશે, અને તેની પાસે વ્યૂહાત્મક જ્ઞાનનો એક ભાગ છે જે સાચવી અથવા નાશ કરી શકે છે. ઝિયસનું શાસન.

• અંગ્રેજી અનુવાદ (ઇન્ટરનેટ ક્લાસિક્સ આર્કાઇવ): //classics.mit.edu/Aeschylus/prometheus.html
• ગ્રીક શબ્દ-બાય-શબ્દ અનુવાદ સાથે સંસ્કરણ (પર્સિયસ પ્રોજેક્ટ): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0009