( Musiibo, Giriig, 423 BCE, 1,234 sadar)

HordhacSooyaalka riwaayaddu waxay tixraacaysaa wakhti ka dib markii King Oedipus uu ka tagay Thebes, nin jaban oo ceeb ah, iyo labadiisa wiil, Polynices (Polyneices) iyo Eteocles, ayaa midba midka kale u dagaalamayey taajkiisa. Polynices iyo Argive "Seven Against Thebes" waxay hareereeyeen magaalada ka dib markii Eteocles ay jebiyeen shuruudaha heshiiskii aabahood, labada walaalo waxay isku dileen midba midka kale halganka, isaga oo ka tagay Oedipus' seeddigiis Creon oo ahaa taliyihii Thebes. Creon wuxuu go'aamiyay in Polynices iyo kuwa soo duulay Argos aan la aasin, laakiin looga tagay si sharaf-darro ah goobta dagaalka. soddog, Adrastus, iyo Chorus, hooyooyinka Argive soo duulay ("ducsatada" cinwaanka), iyagoo caawimaad ka raadinaya Aethra iyo wiilkeeda, Theseus, boqorka awoodda badan ee Athens. 3                                                                                                                                S              A`da`,,,,,,,,,,,,,ka,ah,ka dhaadhicisay``Aas , " " , " , " " " " " " " " " " " " . , Theseus waxay u naxariisanaysaa hooyooyinka Argive iyo, iyada oo ogolaanshaha dadka reer Athens, ay go'aansadeen inay caawiyaan. Si kastaba ha ahaatee, waxaa caddaatay in Creon uusan si fudud u dhiibi doonin meydadka, ciidamada Ateeniyana waa inay ku qaataan xoog hub ah. Dhammaadkii, Theseus wuxuu ku guuleystey dagaalka, meydadkana waa la soo celiyay oo ugu dambeyntii la jiifiyey (theXaaska mid ka mid ah Jeneraaladii dhintay, Capaneus, waxay ku adkaysanaysaa in la gubayo ninkeeda).

Ilaaha Athena ayaa markaa u muuqda sida "deus ex machina", waxayna kula talisay Theseus inuu ku dhaarto saaxiibtinimada weligeed ah. Argos, kuna dhiirigeliyay inamadii dhintay Argive generals in ay ka aargudaan Thebes geeridii waalidkood > > Dib ugu laabo bogga sare

>

Xabaallada aaska waxay aad muhiim ugu ahaayeen Giriiggii hore iyo Mawduuca ah in aan loo oggolaan maydadka meydadka in la aaso waxay dhacdaa marar badan dhammaan suugaantii Giriiggii hore (tusaale, dagaalka ka dhanka ah meydadka Patroclus iyo Hector ee Homer 's "Iliad" , iyo halganka lagu aasayo meydka Ajax ee Sophocles ciyaar “Ajax” ). “Suppliants” waxay qaadataa fikraddan xitaa in ka sii badan, oo muujinaysa magaalo dhan oo diyaar u ah inay dagaal ku qaado si ay u soo ceshato meydka shisheeyaha, maadaama Theseus uu go'aansaday inuu soo farageliyo doodda u dhaxaysa Thebes iyo Argos ee ku saabsan mabda'a. .

Waxaa jira muuqaalo siyaasadeed oo cad oo taageersan Athens riwaayadda, oo loo qoray sidii ay ahayd xilligii dagaalkii Peloponnesia ee ka dhanka ahaa Sparta. Waa riwaayad dadweyne oo aad u badan, iyada oo diiradda la saarayo guud ahaan ama siyaasadda halkii ay ka ahaan lahayd mid gaar ah ama shakhsi ahaaneed. Jilaayaasheeda, Theseus iyo Adrastos, ayaa ah kuwa ugu horreeya iyo hormoodka ah taliyayaasha matalaya magaalooyinkooda.In xidhiidh dublamaasiyadeed halkii ay ka ahaan lahayd jilayaal kakan oo leh waxyaabo badan oo bini'aadmi ah sinnaanta dimoqraadiyada Ateenay, halka faafiye ammaanay xukunka nin keli ah, "ma aha mooryaan". Theseus waxa uu hormood u yahay wanaagga beesha dhexe iyo in dadka saboolka ah ay helaan caddaaladda sharciga, halka uu ka cabanayo beeralaydu in aanay siyaasadda waxba ka garanayn oo ay aad u danaynayaan, si kastaba ha ahaatee waa in qof kasta oo xukunka ku soo baxa uu ka shakiyo. Isticmaalka carabkiisa si uu dadka u xakameeyo.

Is barbar socda ciyaarta oo dhan, si kastaba ha ahaatee, waa ujeeddada naxdinta leh ee soo jireenka ah ee riwaayaddii Giriiggii hore, taas oo ah hubris ama kibir, iyo sidoo kale mawduuca farqiga u dhexeeya dhalinyarada ( Sida lagu sheegay jilaagii, Theseus, iyo chorus-ka hoosaadka, wiilasha toddobada) iyo da'da (Aethra, Iphis iyo chorus dumarka waayeelka ah). , riwaayaddu waxay sidoo kale tilmaamaysaa qaar ka mid ah faa'iidooyinka wanaagsan ee nabadda oo ay ku jiraan barwaaqada dhaqaalaha, fursadda lagu horumarinayo waxbarashada, kobcinta fanka iyo raaxaysiga xilligan (Adrastus, wuxuu yidhi, hal mar: "Noloshu waa daqiiqad gaaban; waa inaan uga gudubnaa sida ugu fudud ee aan awoodno, anagoo ka fogaanayna xanuunka”). Adrastus waa uu qoray"Doqonnimada dadka" oo had iyo jeer isku daya inuu dhibaatooyinkiisa ku xalliyo dagaal halkii uu gorgortan ka geli lahaa, oo kaliya u muuqda inuu wax ka baranayo waayo-aragnimada burburka ah, haddii xitaa markaa. Khayraadka

34>Ingiriisi E. P. Coleridge (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Euripides/suppliants.html
• Nooca Giriigga oo leh eray-erey tarjumaad (Perseus Project): //www. perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0121