(ট্ৰেজেডী, গ্ৰীক, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪২৮, ১,৪৬৬ শাৰী)<১><২>পৰিচয়প্ৰেমৰ দেৱী আফ্ৰডাইটে বুজাইছে যে হিপ’লাইটাছে সতীত্বৰ শপত খাইছে আৰু এতিয়া তাইক শ্ৰদ্ধা কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছে, তাৰ পৰিৱৰ্তে চিকাৰৰ সতী দেৱী আৰ্টেমিছক সন্মান জনাইছে। হিপ’লাইটাছক আফ্ৰ’ডাইটৰ প্ৰতি থকা প্ৰকাশ্য অৱজ্ঞাৰ বিষয়ে সকীয়াই দিয়া হয়, কিন্তু তেওঁ শুনিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। হিপ'লাইটাছৰ ক্ষোভৰ প্ৰতিশোধৰ কাৰ্য্য হিচাপে আফ্ৰ'ডাইটে থিচিয়াছৰ পত্নী আৰু হিপ'লাইটাছৰ সতিনীয়েক ফেড্ৰাক তেওঁৰ প্ৰতি উন্মাদ প্ৰেমত পেলাইছে।

ট্ৰ'জেনৰ বিবাহিত যুৱতীসকলৰ কোৰাছে বৰ্ণনা কৰিছে যে ফেড্ৰা কেনেকৈ নহয় খোৱা বা শুই থকা, আৰু ফেড্ৰাই অৱশেষত কোৰাছ আৰু তাইৰ নাৰ্ছক স্তম্ভিত কৰি পেলায় আৰু অনিচ্ছা সত্ত্বেও স্বীকাৰ কৰে যে তাই হিপ'লাইটাছৰ প্ৰতি প্ৰেমত অসুস্থ, আৰু তাইৰ সন্মান অক্ষত অৱস্থাত মৰিবলৈ নিজকে অনাহাৰে থকাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে।

See_also: বিউলফত কেনিংছ: বিখ্যাত কবিতাত কেনিংছৰ কিয় আৰু হাউছ

নাৰ্ছগৰাকীয়ে অৱশ্যে অতি সোনকালেই তাইৰ শ্বকৰ পৰা সুস্থ হৈ উঠে আৰু ফেড্ৰাক তাইৰ প্ৰেমৰ ওচৰত হাৰ মানি জীয়াই থাকিবলৈ আহ্বান জনায়, ফেড্ৰাক কয় যে তাই এনে এটা ঔষধ জানে যিয়ে তাইক নিৰাময় কৰিব। কিন্তু বৰঞ্চ নাৰ্চে হিপ’লাইটাছক ফেড্ৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ক’বলৈ দৌৰি যায় (ফেড্ৰাৰ স্পষ্ট ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে, যদিওবা তাইৰ প্ৰতি প্ৰেমৰ বাবে কৰা হয়), যাৰ ফলত তেওঁ শপত খায় যে তেওঁ আন কাকো নক’ব। তেওঁ নাৰীৰ বিষাক্ত স্বভাৱৰ ওপৰত এক উত্তেজিত, নাৰীবিদ্বেষী তিৰস্কাৰেৰে প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰে

যিহেতু গোপন কথাটো ওলাই পৰিছে, ফেড্ৰাই বিশ্বাস কৰে যে তাই ধ্বংস হৈ গৈছে আৰু কোৰাছক গোপনীয়তাৰ শপত খোৱাৰ পিছত তাই ভিতৰলৈ গৈ নিজকে ফাঁচী দিয়ে। তাৰ পিছত থিছিয়াছে উভতি আহি তেওঁৰ পত্নীৰ মৃতদেহটো আৱিষ্কাৰ কৰে, লগতে এখন চিঠিও যিখন স্পষ্ট যেন লাগেতাইৰ মৃত্যুৰ দোষ হিপ’লাইটাছৰ ওপৰত জাপি দিব। ইয়াৰ ভুল ব্যাখ্যা কৰি হিপ'লাইটাছে ফেড্ৰাক ধৰ্ষণ কৰিছিল, ক্ৰোধিত থিছিয়াছে নিজৰ পুত্ৰক মৃত্যু বা অন্ততঃ নিৰ্বাসনলৈ অভিশাপ দিয়ে, পিতৃ প'ছিডনক অভিশাপ বলবৎ কৰিবলৈ আহ্বান জনায়। হিপ’লিটাছে নিজৰ নিৰ্দোষতাৰ প্ৰতিবাদ কৰে, কিন্তু নাৰ্ছগৰাকীক পূৰ্বে শপত খোৱা বান্ধোনৰ শপতৰ বাবেই গোটেই সত্যটো ক’ব নোৱাৰে। কোৰাছে বিলাপ গাই থাকোঁতে হিপ'লাইটাছ নিৰ্বাসনলৈ যায়।

কিন্তু, হিপ'লিটাছে ৰাজ্য এৰি যাবলৈ নিজৰ ৰথত উঠি যোৱাৰ সময়ত কেনেকৈ প'ছিডনে (এফ্ৰ'ডাইটছত) পঠোৱা এটা সাগৰীয় দানৱ, সেই বিষয়ে খবৰ দিবলৈ অলপ সময়ৰ ভিতৰতে এজন দূত উপস্থিত হয় ' অনুৰোধ) ঘোঁৰাবোৰক ভয় খুৱাই হিপ'লাইটাছক শিলৰ কাষেৰে টানি লৈ গ'ল। হিপ'লাইটাছে মৃত্যুমুখত পৰি আছে, কিন্তু থিছিয়াছে এতিয়াও হিপ'লাইটাছৰ দুখ-কষ্টত আনন্দ কৰি হিপ'লাইটাছ নিৰ্দোষী বুলি দূতজনৰ প্ৰতিবাদক বিশ্বাস কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।

তাৰ পিছত আৰ্টেমিছে আবিৰ্ভাৱ হয় আৰু তেওঁক সঁচা কথা কয়, বুজাই দিয়ে যে তেওঁৰ পুত্ৰ নিৰ্দোষী আছিল আৰু সেইটোৱেই আছিল... মিছা কথা কোৱা মৃত ফেড্ৰা, যদিও তাই এইটোও বুজাইছে যে চূড়ান্ত দোষ আফ্ৰডাইটৰ ওপৰত থাকিব লাগিব। হিপ'লাইটাছক কঢ়িয়াই অনাৰ লগে লগে, কষ্টেৰে জীয়াই থকাৰ সময়ত, আৰ্টেমিছে আফ্ৰডাইটৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লোৱাৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰে, আফ্ৰডাইটে পৃথিৱীৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ প্ৰিয় যিকোনো মানুহক হত্যা কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে। শেষ উশাহ লোৱাৰ লগে লগে হিপ'লাইটাছে পিতৃক মৃত্যুৰ পৰা মুক্ত কৰে, আৰু অৱশেষত মৃত্যুবৰণ কৰে।

See_also: দ্য অডিচিত ইউৰিলোকাছ: কমাণ্ডত দ্বিতীয়, কাপুৰুষাত প্ৰথম

বিশ্লেষণ

পৃষ্ঠাৰ ওপৰলৈ উভতি যাওক

বিশ্বাস কৰা হয় যে ইউৰিপিডছ -এ প্ৰথমে... “হিপ’লাইটছ কেলিপ্ট’মেন’ছ” ( “হিপ’লাইটাছ ভেইলড” ) নামৰ নাটক এখনত মিথ, এতিয়া হেৰাই গৈছে, য’ত তেওঁ এগৰাকী নিৰ্লজ্জভাৱে কামুক ফেড্ৰাৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল যিয়ে হিপ’লাইটাছক মঞ্চত প্ৰত্যক্ষভাৱে প্ৰস্তাৱ দিছিল, বহুতলৈকে এথেন্সৰ দৰ্শকৰ অসন্তুষ্টি। তাৰ পিছত তেওঁ “হিপ’লিটছ ষ্টেফানোফ’ৰ’ছ” ( “হিপ’লাইটাছ ক্ৰাউনড” )ত মিথটোক পুনৰ বিবেচনা কৰিলে, যিটোও হেৰুৱাইছিল, এইবাৰ তেওঁৰ যৌন ক্ষুধাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়া বহুত বেছি বিনয়ী ফেড্ৰাৰ সৈতে। সৰলভাৱে “হিপ’লাইটাছ” শীৰ্ষক জীয়াই থকা নাটকখনে এই পূৰ্বৰ হেৰুৱা নাটকসমূহৰ যিকোনো এখনতকৈ চৰিত্ৰসমূহৰ প্ৰতি বহুত বেছি সমতাপূৰ্ণ আৰু মানসিকভাৱে জটিল ব্যৱহাৰ আগবঢ়াইছে, আৰু পৰম্পৰাগত পুনৰাবৃত্তিত সাধাৰণতে পোৱাতকৈ অধিক অত্যাধুনিক চিকিৎসা প্ৰদান কৰিছে

এই সম-হাতৰতাক এনেদৰে প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে যে দুয়োটা মূল চৰিত্ৰ ফেড্ৰা আৰু হিপ'লিটাছৰ কোনোটোৱেই সম্পূৰ্ণ অনুকূল পোহৰত উপস্থাপন কৰা হোৱা নাই। ইউৰিপিডিছক মেডিয়া আৰু ইলেক্ট্ৰাৰ দৰে চৰিত্ৰ উপস্থাপন কৰাত প্ৰায়ে নাৰীবিদ্বেষৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছে যদিও ইয়াত ফেড্ৰাক প্ৰথমতে সাধাৰণতে সহানুভূতিশীল চৰিত্ৰ হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে, যিয়ে সঠিক কাম কৰিবলৈ অতিশয় অসুবিধাৰ বিৰুদ্ধে সন্মানজনকভাৱে যুঁজিছে। তাইৰ প্ৰতি আমাৰ সন্মান অৱশ্যে হ্ৰাস পাইছে হিপ’লাইটাছৰ বিৰুদ্ধে তাইৰ অভিযোগনামা দাখিলৰ ফলত। আনহাতে, হিপ’লাইটাছৰ চৰিত্ৰটোক পিউৰিটানিক আৰু নাৰীবিদ্বেষী হিচাপে সহানুভূতিহীনভাৱে চিত্ৰিত কৰা হৈছে যদিও নাৰ্ছ আৰু...তেখেতে তেখেতৰ পিতৃৰ ক্ষমাৰ দ্বাৰা।

নাটকৰ আৰম্ভণি আৰু শেষত ক্ৰমে আফ্ৰ'ডাইট আৰু আৰ্টেমিছ দেৱতাই ক্ৰিয়াটোক ফ্ৰেমৱৰ্ক কৰি আবেগ আৰু সতীত্বৰ বিৰোধী আৱেগক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। ইউৰিপিডিছে এই ট্ৰেজেডীৰ দোষ হিপ'লাইটাছৰ অহংকাৰৰ ওপৰত চতুৰ্ভুজভাৱে এফ্ৰ'ডাইটক প্ৰত্যাখ্যান কৰাৰ ওপৰত (ফেড্ৰা বা তেওঁৰ নাৰীবিদ্বেষৰ প্ৰতি তেওঁৰ সহানুভূতিৰ অভাৱৰ পৰিৱৰ্তে) দাঙি ধৰে, ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে নাটকখনৰ প্ৰকৃত কু-অভিপ্ৰায়ী শক্তিটো হৈছে প্ৰতিশোধপৰায়ণ এফ্ৰ'ডাইটে ব্যক্তিত্ব কৰা অনিয়ন্ত্ৰিত ইচ্ছা। সতীত্বৰ অসন্তুষ্ট দেৱী আৰ্টেমিছে অৱশ্যে দেৱতাসকলে সঘনাই কৰা দৰে নিজৰ প্ৰিয়জনক ৰক্ষা কৰিবলৈ চেষ্টা নকৰে, বৰঞ্চ তেওঁৰ মৃত্যুৰ মুহূৰ্ততে তেওঁক পৰিত্যাগ কৰে।

নাটকখনৰ বিষয়বস্তুসমূহৰ ভিতৰত আছে: ব্যক্তিগত ইচ্ছা বনাম সমাজৰ মানদণ্ড; অনিয়ন্ত্ৰিত আৱেগ বনাম অত্যধিক নিয়ন্ত্ৰণ; অপ্ৰতিদানমূলক প্ৰেম; শপতৰ পবিত্ৰ স্বৰূপ; বিচাৰত খৰখেদা কৰা; আৰু দেৱতাসকলৰ অৰুচিকৰ চৰিত্ৰ (যেনেকৈ তেওঁলোকে অহংকাৰ, অসাৰতা, ঈৰ্ষা আৰু ক্ৰোধৰ ওচৰত হাৰ মানিবলৈ)।

সম্পদ

পৃষ্ঠাৰ ওপৰলৈ উভতি যাওক

• ই আৰ্কাইভ): //classics.mit.edu/Euripides/hippolytus.html
• শব্দ-শব্দ অনুবাদৰ সৈতে গ্ৰীক সংস্কৰণ (পাৰ্চিয়াছ প্ৰজেক্ট): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text. jsp?doc=পাৰ্চিয়াছ:টেক্সট:১৯৯৯.০১.০১০৫<৩১><৩২>