বিষয়বস্তুৰ তালিকা
কেটুলাছ ৪ অনুবাদ
<০>ulla uota litoralibus deis আৰু যে পাৰৰ দেৱতাসকলৰ প্ৰতি কোনো ব্ৰত নহয় 23 sibi esse facta, cum ueniret a mari তাই আটাইতকৈ দূৰৈৰ সাগৰৰ পৰা পালতোলাৰ সকলো সময়তে তাইৰ দ্বাৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছিল 24 nouissimo hunc ad usque limpidum lacum. আনকি এই লিম্পিড হ্ৰদটোলৈকে। 25 sed haec prius fuere: nunc recondita কিন্তু এইবোৰ অতীত আৰু... গ’ল; এতিয়া তাই বৃদ্ধ বয়স আৰু অৱসৰপ্ৰাপ্ত অবসৰৰ সময়ত জিৰণি লৈছে আৰু তোমাৰ ওচৰত নিজকে উৎসৰ্গা কৰিছে, 27 gemelle Castor et gemelle Castoris. যমজ কেষ্টাৰ, আৰু আপোনাৰ বাবে, কেষ্টাৰৰ যমজ। পূৰ্বৰ কাৰ্মেনতাই প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়াৰ দৰে। তাৰ পিছত তাই জীৰ্ণ হোৱাৰ পিছত জীৱনটো কটালে, কিন্তু তাৰ পিছত ৰৈ অৱসৰ ল’বলগীয়া হ’ল, ঠিক এই জাহাজখনৰ দৰেই। এগৰাকী নাৰীক জাহাজৰ সৈতে তুলনা কৰি এটা মহাকাব্যিক উপমা তৈয়াৰ কৰাটো কেটুলাছৰ তলত নহ’ব। লেচবিয়াক সন্মান জনোৱাৰ দৰেই তেওঁ জাহাজখনক সন্মান কৰে, কিন্তু কেটুলাছে তাইৰ প্ৰতি যিমান মৰম কৰিছিল, তাৰ পিছতো তাই মানুহৰ পৰা মানুহলৈ (পাৰৰ পৰা পাৰলৈ) গৈছিল।