The ನಾಟಕವು Strepsiades<18 ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ> ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಮಲಗಲು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮಗ ಫೀಡಿಪ್ಪಿಡೆಸ್ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ದೂರುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಶ್ರೀಮಂತ ಹೆಂಡತಿಯು ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯವರು ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಮೀರಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಲದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು. ಮೊದಲಿಗೆ ಫೀಡಿಪ್ಪಿಡ್ಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಫ್ರಾಂಟಿಸ್ಟರಿಯನ್ (ಇದನ್ನು " The Thinkery " ಅಥವಾ "<ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. 17>ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಶಾಪ್ “), ದಡ್ಡರು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಬಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಶಾಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಫೀಡಿಪ್ಪಿಡ್ಸ್‌ನಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಯುವಕರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಯು ಕೆಟ್ಟ ವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾಧಿತ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಯುವುದು. ಆದರೂ ಫೀಡಿಪ್ಪಿಡ್ಸ್ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ದಿ ಥಿಂಕರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶಾಲೆ, ಒಂದು ಚಿಗಟದಿಂದ ಜಿಗಿದ ದೂರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾಪನದ ಹೊಸ ಘಟಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಗ್ನಾಟ್ ಮಾಡಿದ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಶಬ್ದದ ನಿಖರವಾದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಳಕೆದೊಡ್ಡ ಜೋಡಿ ದಿಕ್ಸೂಚಿಗಳು (ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಗೂಟಗಳಿಂದ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು). ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ, ​​ಸ್ಟೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ರಟೀಸ್ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಹವಾಮಾನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸುವ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭವ್ಯವಾದ ಹಾಡುವ ಮೋಡಗಳು, ಚಿಂತಕರ ಪೋಷಕ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಬೌಟ್‌ಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯು ಹೊಸ ಹಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇದು ನಾಟಕದ ಕೋರಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ).

ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ ಇದು ಲೇಖಕರ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿತು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತಿಕೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಕ್ಲಿಯೋನ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಭಾವಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ಕ್ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅವರು ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥೆನಿಯನ್ನರನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

ಸಾಕ್ರಟೀಸ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ವಯಸ್ಸಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಷ್ಟು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಪಾಠವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಕಂಬಳಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ, ಸಾಕ್ರಟೀಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗ ಫೀಡಿಪ್ಪಿಡೆಸ್‌ಗೆ ಬ್ರೌಬೀಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾನೆ.ಚಿಂತನಶೀಲತೆ. ಸಾಕ್ರಟೀಸ್‌ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹವರ್ತಿಗಳು, ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಫೀಡಿಪ್ಪಿಡ್ಸ್‌ಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಬಲವು ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆಯ ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವವರು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವರು. ರೈಟ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ತಪ್ಪು ಫಿಡಿಪ್ಪಿಡೆಸ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ದಿ ಥಿಂಕರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹಬ್ಬದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮಳೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಫೀಡಿಪ್ಪಿಡ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ತೆಳು ದಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಬಮ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಆಗಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ನೊಂದ ಸಾಲಗಾರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಮನ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪುನಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ "ಹೊಸ" ಮಗ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಫೀಡಿಪ್ಪಿಡ್ಸ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಮತ್ತುತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮಗನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೂಲ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಸಿಯಾಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ರಟೀಸ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ಥಿಂಕರಿ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಪದಿಂದ ಹಾರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತ ಶಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉನ್ಮಾದದ ​​ದಾಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಹೊರಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್, ಆಚರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೂ ಮೂಲತಃ ಅಥೆನ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಡಯೋನೇಶಿಯಾ ನಾಟಕೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ 423 BCE ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಾಟಕ ಕಳಪೆ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವಾಗತದ ನಂತರ 420 ಮತ್ತು 417 BCE ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು (ಆ ವರ್ಷದ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕೊನೆಯದು). ಈ ನಾಟಕವು ಹಳೆಯ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇದು ಸಿಟಿ ಡಯೋನೈಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ನಾಟಕ ವಿಫಲವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ಯಾವುದೇ ನಕಲು ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅದರ ಕಳಪೆ ಸ್ವಾಗತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ನಮಗೆ ಬಂದಿರುವ ಭಾವಗೀತೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಅಥೆನ್ಸ್ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಾಂತಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆಸ್ಪಾರ್ಟಾದೊಂದಿಗೆ ಪೆಲೋಪೊನೇಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧ. ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ “ದಿ ನೈಟ್ಸ್” ) ಯುದ್ಧ-ಪರ ಬಣದ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಯಕ ಕ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ. ಅಥೆನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಭ್ರಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿ, ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಸಸ್ ನ್ಯೂನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು "ಐಡಿಯಾಗಳ ಕದನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಂತಹ ವಿಶಾಲ ವಿಷಯಗಳತ್ತ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಥೇಲ್ಸ್, ಅನಾಕ್ಸಾಗೊರಸ್, ಡೆಮೊಕ್ರಿಟಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್, ಮತ್ತು ನಾಗರೀಕ ಸಮಾಜವು ದೇವರುಗಳ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಆದಿಮಾನವನ ಪ್ರಾಣಿ-ತರಹದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ.

ಸಾಕ್ರಟೀಸ್ (ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಳ್ಳ, ಮೋಸಗಾರ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ' ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರುವ ಕೆಟ್ಟ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮುಖವಾಡ-ತಯಾರಕರಿಂದ, ಮತ್ತು “ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್” ಅವನಿಗೆ ದೀಪವಿಟ್ಟ ಆ ಅವಧಿಯ ಏಕೈಕ ನಾಟಕವಲ್ಲ. ಈ ನಾಟಕವು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ಅಸೆರ್ಬಿಕ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ಲೇಟೋನ “ಕ್ಷಮೆ” ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ದಾರ್ಶನಿಕನ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಅಂಶವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಕ್ರಟೀಸ್‌ನ ವಿಚಾರಣೆಯು ನಾಟಕದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿತು).

ಹಾಗೆಯೇಹಳೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಾಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, “ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್” ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಸಾಮಯಿಕ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಖಕರು ಅಥೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಕೋರಸ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ (ಅವರು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ನಾಟಕವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಥೆನಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರಿಸ್ಟೋಫಾನಿಕ್ ಬುದ್ಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಪಕವನ್ನು ಅದರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ರಟೀಸ್ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಹೀಗೆ ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಕನಸುಗಾರ) ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮೋಡಗಳು (ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿಲ್ಲದೆ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತವೆ).

• ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್): //classics.mit.edu/Aristophanes/clouds.html
• ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪದದಿಂದ ಪದದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ (ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್): //www.perseus. tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0027

(ಕಾಮಿಡಿ, ಗ್ರೀಕ್, 423 BCE, 1,509 ಸಾಲುಗಳು)

ಪರಿಚಯ