ਖੇਡ ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਡੇਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਬਿਸਤਰ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ, ਸੌਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬੇਟੇ, ਫੀਡਿਪੀਡਜ਼, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕੁਲੀਨ ਪਤਨੀ ਨੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗੇ ਸਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਇਸ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

ਸਟ੍ਰੀਪਸੀਡੇਸ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ। ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਫੀਡੀਪਾਈਡਸ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਫਰਾਂਟਿਸਟਰੀਅਨ (ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ “ ਦਿ ਥਿੰਕਰੀ “ ਜਾਂ “<ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 17>ਸੋਚਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ “), ਨਾਰਡਜ਼ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਬੁੱਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਫਿਲਾਸਫੀ ਸਕੂਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਵਾਲਾ, ਐਥਲੈਟਿਕ ਨੌਜਵਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੀਡਿਪੀਡਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਏਡਜ਼ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੁਖੀ ਲੈਣਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ। ਫੀਡਿਪੀਡਜ਼ ਨੂੰ ਮਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਏਡਸ ਆਪਣੀ ਵਧਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਥਿੰਕਰੀ ਵਿੱਚ, ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਏਡਸ ਨੇ ਸੁਕਰਾਤ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁਝ ਤਾਜ਼ਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖੋਜਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਸਕੂਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਿੱਸੂ ਦੁਆਰਾ ਛਾਲ ਮਾਰੀ ਗਈ ਦੂਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਮਾਪ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਇਕਾਈ, ਇੱਕ ਮੱਛਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗੂੰਜ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਸਹੀ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈਕੰਪਾਸਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਜੋੜਾ (ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਉੱਪਰ ਖੰਭਿਆਂ ਤੋਂ ਕੱਪੜੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ)। ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਸਟੈਪਸੀਏਡਸ ਇਹਨਾਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਕਰਾਤ ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੌਸਮ ਸੰਬੰਧੀ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਾਇਨ ਕਲਾਉਡਸ, ਚਿੰਤਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੇਵੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੇਆਬਾਊਟਸ (ਜੋ ਨਾਟਕ ਦਾ ਕੋਰਸ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਦੀ ਪਰੇਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਦ ਕਲਾਊਡਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੇਖਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚਲਾਕ ਨਾਟਕ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਈ, ਉਸਦੀ ਮੌਲਿਕਤਾ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕਲੀਓਨ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਚਿਪਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਹਿੰਮਤ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਦੈਵੀ ਮਿਹਰ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਦਰਸ਼ਕ ਕਲੀਓਨ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਗੇ, ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਐਥੀਨੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕਣਗੇ।

ਸੁਕਰਾਤ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਵਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਿੰਨਾ ਅਯੋਗ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਬਕ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਏਡਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਬਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੇਟਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਜਦੋਂ ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਏਡਸ ਕੰਬਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੱਥਰਸੀ ਕਰਦੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਕਰਾਤ ਆਖਰਕਾਰ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਟ੍ਰੇਪਸੀਏਡਸ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ, ਫੀਡਿਪੀਡਿਸ ਨੂੰ ਦਬਦਬਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਧਮਕਾਉਣ ਅਤੇ ਧਮਕਾਉਣ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।ਚਿੰਤਨ. ਸੁਕਰਾਤ ਦੇ ਦੋ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਸਹੀ ਅਤੇ ਗਲਤ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਫੀਡਿਪੀਡਜ਼ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੱਜਾ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਜੀਵਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲਤ ਆਸਾਨੀ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹਨ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਥਿਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਘੇ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਹਨ। ਰਾਈਟ ਹਾਰ ਗਿਆ, ਗਲਤ ਫੀਡਿਪੀਡਜ਼ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਦ ਥਿੰਕਰੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਡੇਸ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਦ ਕਲਾਉਡਜ਼ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੰਗੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਨਾਮ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਫਸਲਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਣਗੇ, ਛੱਤਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਵਿਆਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਣਗੇ।

ਜਦੋਂ ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਡੇਸ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਫੀਡਿਪੀਡਸ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿੱਕੇ ਬੇਵਕੂਫ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਬੁਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਖੀ ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਅਦਾਲਤੀ ਸੰਮਨ ਲੈ ਕੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਏਡਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦੇ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੁੱਟਮਾਰ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ "ਨਵਾਂ" ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. Pheidippides ਉੱਭਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਹੱਕ ਬਾਰੇ ਠੰਡੇ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁੱਟਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਕੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ 'ਤੇ, ਸਟ੍ਰੈਪਸੀਏਡਸ ਦ ਥਿੰਕਰੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲਈ ਸੁਕਰਾਤ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਸਕੂਲ 'ਤੇ ਇਕ ਭਿਆਨਕ ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਘਬਰਾਏ ਹੋਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਚੁੱਪਚਾਪ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 423 ਬੀਸੀਈ ਵਿੱਚ ਐਥਨਜ਼ ਸਿਟੀ ਡਾਇਓਨਿਸੀਆ ਨਾਟਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਾਟਕ 420 ਅਤੇ 417 ਬੀ.ਸੀ.ਈ. ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਦੇ ਮਾੜੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਵਾਗਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ (ਇਹ ਉਸ ਸਾਲ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤਿੰਨ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ ਸੀ)। ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਮੇਡੀ ਲਈ ਇਹ ਨਾਟਕ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਮੂਲ ਨਾਟਕ ਸਿਟੀ ਡਾਇਓਨਿਸੀਆ ਵਿਖੇ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਅਸਲੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕੋਈ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਧੂਰਾ ਹੈ।

ਇਸਦੇ ਮਾੜੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਭ ਹੇਲੇਨਿਕ ਕਾਮੇਡੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੀਤਕਾਰੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਉੱਤਮ ਨਮੂਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਨ।

“ਦ ਕਲਾਉਡਸ” 423 BC ਦਾ ਮੂਲ ਉਤਪਾਦਨ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਏਥਨਜ਼ ਇੱਕ ਜੰਗਬੰਦੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀਸਪਾਰਟਾ ਨਾਲ ਪੇਲੋਪੋਨੇਸ਼ੀਅਨ ਯੁੱਧ। Aristophanes ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਨਾਟਕਾਂ (ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਦ ਨਾਈਟਸ" ) ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਪੱਖੀ ਧੜੇ ਦੇ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅ ਨੇਤਾ, ਕਲੀਓਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋੜ ਦੇਖੀ। ਐਥਿਨਜ਼, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਵਿਆਪਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਥਿਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸਥਿਤੀ, ਪੁਰਾਣੇ ਬਨਾਮ ਨਵੇਂ ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਮੁੱਦਾ ਅਤੇ ਅਖੌਤੀ “ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ” ਚਿੰਤਕਾਂ ਦੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੈਲੇਸ, ਐਨਾਕਸਾਗੋਰਸ, ਡੈਮੋਕ੍ਰੀਟਸ ਅਤੇ ਹਿਪੋਕ੍ਰੇਟਸ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਧ ਰਿਹਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿ ਸਭਿਅਕ ਸਮਾਜ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਆਦਿਮ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਪਸ਼ੂ-ਵਰਗੀ ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਸੁਕਰਾਤ (ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਚੋਰ, ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੂਫਿਸਟ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ) ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਚਿਹਰਾ ਵੀ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਅੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਮਾਸਕ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ “ਦ ਕਲਾਊਡਸ” ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਂਪੂਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਨਾਟਕ ਨੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਦੇ ਤੇਜ਼-ਤਰਾਰ ਵਿਅੰਗਕਾਰ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਲੈਟੋ ਦੇ “ਮਾਫੀ” ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਕ ਵਜੋਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਕਰਾਤ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਾਟਕ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਹੋਇਆ।

ਜਿਵੇਂ ਹੈਪੁਰਾਣੀ ਕਾਮੇਡੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, “ਦ ਕਲਾਊਡਸ” ਸਖਤ ਚੁਟਕਲੇ ਨਾਲ ਜੜੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਦਰਸ਼ਕ ਹੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਕੋਰਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਨਾਟਕ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਐਥਨਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ (ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ), ਪਰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਾਟਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਥੀਨੀਅਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। <3 ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਿਸਟੋਫੈਨਿਕ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਟਕ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਕਰਾਤ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਵਿਹਲੇ ਵਾਂਗ ਹਵਾ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣਾ। ਸੁਪਨੇ ਲੈਣ ਵਾਲੇ) ਅਤੇ ਕਲਾਉਡਜ਼ ਖੁਦ (ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਪਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਅਤੇ ਪਦਾਰਥ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ)।

• ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ (ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਲਾਸਿਕ ਆਰਕਾਈਵ): //classics.mit.edu/Aristophanes/clouds.html
• ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ (ਪਰਸੀਅਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ): //www.perseus। tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0027

(ਕਾਮੇਡੀ, ਯੂਨਾਨੀ, 423 BCE, 1,509 ਲਾਈਨਾਂ)

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ