Daruuraha - Aristophanes

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
DARUURAHA12>>>>>>>

>Ciyaarta waxay ku bilaabataa Strepsiadesfadhiga sariirta, oo aad uga welwelsan inuu seexdo sababtoo ah waxa uu wajahayaa tallaabo sharci ah oo ku saabsan bixinta deynta. Waxa uu ka cabanayaa in wiilkiisa, Pheidippides,, oo si farxad leh u seexday sariirta ku xigta, ay ku dhiirigelisay xaaskiisa aristocrat si ay u dhadhamiso dhadhan qaali ah oo fardaha gurigana uu ku nool yahay wax ka baxsan awoodiisa.

Strepsiades ayaa toosiyay wiilkiisa. si uu ugu sheego qorshihiisa uu kaga baxayo deynta. Markii hore Pheidippides waxa uu raacay qorshaha aabbihiis, laakiin ugu dhakhsaha badan ayuu maskaxdiisa beddelaa marka uu ogaado in ay qasab tahay in uu iska diiwaan geliyo Phrontisterion 17>Thinking Shop “), dugsi falsafada oo loogu talagalay nerds iyo garaadka garaadka oo aan is ixtiraamin, nin dhalinyaro ah oo ciyaaraha fudud sida Pheidippides oo kale danaynaya in uu ku lug yeesho. Fikradda Strepsiades waa in wiilkiisu uu barto sida loo sameeyo dood xun oo u muuqata mid wanaagsan oo uu ku garaaco deyn-bixiyeyaasha dhiban ee maxkamada. Pheidippides laguma qancin doono, inkastoo Strepsiades uu ugu dambeyntii go'aansado inuu isdiiwaangeliyo, inkasta oo uu da'diisu weyn tahay.

Fikirka, Strepsiades wuxuu maqlay qaar ka mid ah waxyaabihii muhiimka ahaa ee dhawaanahan uu sameeyay Socrates, madaxa dugsiga, oo ay ku jiraan halbeeg cusub oo lagu ogaanayo masaafada ay booday duqsigu, sababta saxda ah ee buuqa sanqadha ee uu sameeyo kaneecada iyo isticmaalka cusub eeLammaane waaweyn oo kombuyuutar ah (oo loogu talagalay xatooyada marada laga soo xado biinanka korkooda gidaarka jimicsiga). Isagoo aad u la dhacay, Stepsiades ayaa ka baryaya in la baro ninka ka dambeeya sahannadan, Socrates wuxuu u muuqdaa dusha sare ee dambiil uu u isticmaalo si uu u ilaaliyo qorraxda iyo dhacdooyinka kale ee saadaasha hawada. Faylasuufku waxa uu soo daadagay oo uu ardaygii da’da ahaa ee ku cusub dugsiga ku dardaaray xaflad ay ka mid yihiin dhoola-tus ay ka mid yihiin fannaaniinta heesa ee daruuraha, ilaahyada mufakiriinta iyo hab-raacyo kale (kuwaasi oo noqday Chorus of the Riwaayadda).

> 17> Daruurahawaxa ay caddeeyeen in tani ay tahay riwaayadii ugu xariifnimada badnayd ee qoraaga iyo tii dadaalka ugu badan ku bixisay, iyaga oo ku amaanaya asalnimadiisa iyo geesinimadiisii ​​hore ee uu u iftiimiyay siyaasiyiin miisaan leh sida Cleon. Waxay ballan qaadayaan nicmo rabaani ah haddii dhagaystayaashu ay ku ciqaabi doonaan Cleon musuqmaasuqnimadiisa, oo ay ku canaanan doonaan reer Ateenay inay khalkhal galiyaan jadwalka oo ay ka dhigaan tallaabo dayaxa.

> ku saabsan sida ardaygiisa cusub ee da'da ah u fiicnayn. Waxa uu isku dayaa hal cashar oo kale, isaga oo ku hagaya Strepsiades in uu buste hoostiisa ku seexdo si uu ugu dhiirigeliyo fikradaha in ay si dabiici ah maskaxdiisa uga soo baxaan. Marka Strepsiades la qabto isagoo siigaysanaya buste hoostiisa, Socrates ugu dambeyntii wuu quustay oo diiday inuu wax badan la sameeyo isaga.

Fikirka. Labada saaxiib ee Socrates, Sax iyo Khalad, ayaa midba midka kale ka doodaya midka kale ee bixin kara Pheidippides waxbarashada ugu fiican, iyada oo Xaq u siinaysa u diyaargarowga nolol dhab ah oo edbin iyo qallafsan iyo khalad bixinta aasaaska nolol fudud iyo raaxaysi. In badan oo ka mid ah ragga yaqaana sida loola hadlo si ay uga baxaan dhibaatada iyo kuwa xilalka sare ka haya Athens. Xaqa waa laga adkaaday, Qalad ayaa Pheidippides u horseedaya inuu galo The Thinkery waxbarashadiisa wax ka beddelaysa, Strepsiades wuxuu aaday guriga nin faraxsan ee tartanka xafladaha, taas beddelkeedana ay u ballan qaadaan roob wanaagsan, waxayna ku hanjabaan inay burburin doonaan dalagyada, saqafkana burburin doonaan, aroosyadana ay kharribi doonaan haddii aan la siin abaalmarinta. Dugsiga, waxa la soo bandhigay Pheidippides cusub, si la yaab leh isku beddelay nerd cirro iyo garaadka garaadka in uu mar ka cabsaday inuu noqdo, laakiin la filayo in ay si fiican u diyaargaroobay inay ka hadlaan sidii ay uga bixi lahaayeen dhibaatada dhaqaale. Labada ugu horreeya ee deyn-bixiyeyaashooda dhiban ayaa yimid iyagoo wata u yeerid maxkamadda, Strepsiades oo isku kalsoon ayaa iska ceyrisay iyaga si quudhsan, waxayna ku soo noqdeen gudaha si ay u sii wataan dabaaldegga. wiil ayaa hadda siiyey. Pheidippides soo baxa iyosi qabow oo aan xishood lahayn ayaa uga doodaya xaqa wiilku u leeyahay inuu garaaco aabbihii, isaga oo ku dhammaanaya ku hanjabay inuu sidoo kale garaacayo hooyadiis. Markan, Strepsiades wuxuu u duulayaa cadho ka dhan ah Thinkery, isagoo ku eedeeyay Socrates dhibaatooyinkiisii ​​​​ugu dambeeyay, wuxuuna u horseedaa addoommadiisa weerar argagax leh oo ka dhan ah dugsiga sumcadda leh. Ardeydii naxsan ayaa laga daba joogaa meel ka baxsan masraxa iyo Chorus, iyaga oo aan haysan wax ay u dabbaaldegaan, si aamusnaan ah ayay u baxaan. 11>> Ku laabo xagga sare ee bogga

>>

>>

Inkasta oo markii hore laga soo saaray tartankii riwaayadaha ee Athens City Dionysia 423 BC, ruwaayadda waxa dib loo eegay wakhti u dhaxaysa 420 iyo 417 BC Riwaayadu si aan caadi ahayn ayay u halis u tahay Majaajilada Hore waxaana suurtogal ah in tani ay ahayd sababta ay ugu fashilantay riwaayaddii asalka ahayd ee City Dionysia. Ma jiro nuqul ka mid ah wax-soo-saarkii asalka ahaa oo badbaaday, waxayna u muuqataa in nuqulkii hore uu dhab ahaantii yara dhammayn kari waayay.

Sidoo kale eeg: Gabayaagii Giriiggii hore & amp; Gabayada Giriiga - Suugaanta Qadiimiga ah

In kasta oo soo dhawaynteeda liidato, si kastaba ha ahaatee, waxay weli tahay mid ka mid ah kuwa ugu dabaaldega iyo dhammaystirka dhammaan majaajilada Hellenic, oo ka kooban qaar ka mid ah tusaalooyinka ugu wanagsan ee gabayada murtida ah ee inoo soo degay.

>

> Wax-soo-saarkii asalka ahaa ee “Daruurtii” ee 423 BC. waxay timid waqti. markii Athens ay rajaynaysay xabbad-joojin iyo suurtogalnimada wakhti nabadeed oo socdaDagaalka Peloponnesia ee Sparta. Aristophanes Sidaa darteed waxa muuqata in uu arkay baahi yar oo loo qabo dib u cusboonaysiinta weeraradii uu ku bilaabay ruwaayadihiisii ​​hore (gaar ahaan “The Knights” ) ee ka dhanka ah Cleon, hoggaamiyihii populist ee kooxda dagaalka u raaca ee Athens, wuxuuna u weecday halkii uu ka jeedin lahaa arrimo ballaadhan, sida xaaladda waxbarashada ee Athens, arrinta soo noqnoqota ee Old vs New iyo waxa loogu yeero "dagaalka fikradaha" Thales, Anaxagoras, Democritus iyo Hippocrates, iyo aaminsanaanta sii kordheysa ee ah in bulshada ilbaxnimadu aanay ahayn hadiyad ka timid ilaahyada, laakiin waxay si tartiib tartiib ah uga soo korodhay jiritaankii xayawaanka ee hore.

2> Socrates (oo lagu sawiray masraxa sida tuug yar, khayaano iyo sofist) wuxuu ahaa mid ka mid ah faylasuufyadii ugu caansanaa ee Aristophanes waqti, sidoo kale sida muuqata wuxuu lahaa weji aan wanaagsanayn oo si fudud naftiisa ugu deeqay caricature. by maaskaro-sameeyayaasha, iyo “Daruuruhu” ma ahayn ciyaarta keliya ee muddada lagu shiday isaga. Riwaayadu waxa ay heshay wax caan ah wakhtiyadii hore, si kastaba ha ahaatee, muuqaalkeeda faylasuufka ah, waxaana si gaar ah loogu xusay Plato “Raaligelin” iyada oo ah arrin wax ku biirinaysa tijaabadii faylasuufkii hore iyo fulinta ugu dambayntii (inkastoo Runtii tijaabada Socrates waxay dhacday sanado badan kadib bandhiga riwaayadda)

Sida waaCaadi ahaan riwaayado ku jira dhaqankii hore ee majaajilada, “Daruuruhu” waxaa lagu kaftamay kaftan mowduuca ah oo dhagaystayaasha maxalliga ah keliya ay fahmi karaan, tiro aad u tiro badan oo shakhsiyada maxalliga ah iyo meelaha ayaa lagu sheegay. Hal mar, Chorus wuxuu caddeeyey in qoraagu uu Athens u doortay bandhiggii ugu horreeyay ee riwaayadda (iyaga oo ka dhigan in uu meel kale ka soo saari karay), laakiin tani lafteedu waa kaftan maaddaama riwaayaddu si gaar ah loogu talagalay dhagaystayaasha Athens.<3

Waa mid ka mid ah noocyada ugu muhiimsan ee Aristophanic wit guud ahaan in ay ka soo qaataan sarbeeb ahaan macno ahaan, tusaalayaasha riwaayaddan waxaa ka mid ah hordhaca Socrates oo ku sabeynaya dambiilaha samada (sidaas darteed hawada ugu socda sida shaqo la'aan). riyooday) iyo Daruuraha laftooda (oo ka tarjumaya fikradaha metaphysical kuwaas oo aan ku nasanayn dhulka waayo-aragnimada laakiin ku dul wareegaya iyada oo aan qaab iyo nuxur qeexan oo ku saabsan gobolka suurtogalka ah).

> 14>

Khayraadka

Sidoo kale eeg: Kuwa Libiyeyaasha ah - Aeschylus - Giriiggii hore - Suugaanta qadiimiga ah
>

Ku laabo Bogga Sare

>

> 29>
  • Ingiriisi (Internet Classics Kaydka): //classics.mit.edu/Aristophanes/clouds.html
  • Nooca Giriigga oo leh eray-erey tarjumaad ah (Perseus Project): //www.perseus. tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0027
  • (Majaajillo, Giriig, 423 BCE, 1,509 sadar)

    hordhac

    John Campbell

    John Campbell waa qoraa iyo xamaasad suugaaneed heersare ah, oo caan ku ah qaddarintiisa qoto dheer iyo aqoonta dheer ee suugaanta qadiimiga ah. Isagoo aad u xiiseeya ereyga qoran iyo xiise gaar ah oo loogu talagalay shaqooyinkii Giriiggii hore iyo Rooma, John wuxuu sannado badan u huray daraasadda iyo sahaminta Masiibada qadiimiga ah, gabayada gabayada, majaajilada cusub, sariiraha, iyo gabayada hal-abuurka ah.Isagoo si sharaf leh uga qalin jabiyay suugaanta Ingiriisiga jaamacada caanka ah, John taariikhdiisa tacliineed waxay siinaysaa asaas adag oo uu si qotodheer u falanqeeyo oo uu u tarjumo hal-abuurradan suugaaneed ee aan waqtiga lahayn. Awoodda uu u leeyahay in uu dhex galo nuxurka Aristotle's Poetics, Sappho's lyrical tibaaxaha, Aristophanes' fiiqan fiiqan, Juvenal's satirical musings, iyo sheekooyinka xaaqidda ee Homer iyo Virgil waa run ahaantii mid gaar ah.John's blog wuxuu u adeegaa sidii madal ugu muhiimsan isaga si uu ula wadaago aragtidiisa, indha-indhayntiisa, iyo fasiraadaha farshaxanimadan qadiimiga ah. Isaga oo si taxadar leh u falanqeynaya mawduucyada, jilayaasha, calaamadaha, iyo macnaha guud ee taariikheed, waxa uu nolosha ku soo nooleeyaa shaqooyinkii suugaantii hore, isaga oo ka dhigaya kuwo ay heli karaan akhristayaasha dhammaan asalka iyo danaha.Hab-qoraalkiisa soo jiidashada leh waxa uu ka qayb qaataa maskaxda iyo quluubta akhristayaashiisa, isaga oo u soo jiidaya sixirka suugaanta qadiimiga ah. Qoraal kasta oo baloog ah, Yooxanaa wuxuu si xirfad leh isugu dhejiyaa fahamkiisa cilmiyeed si qoto dheerxidhiidhka shakhsi ahaaneed ee qoraalladan, taasoo ka dhigaysa kuwo la xidhiidhi karo oo la xidhiidha adduunka casriga ah.Isaga oo loo aqoonsaday in uu yahay masuul ka mid ah goobtiisa, John waxa uu ku darsaday maqaallo iyo qoraallo dhawr joornaal suugaaneed iyo daabacaadyo caan ah. Khibrada uu u leeyahay suugaanta qadiimiga ah waxa ay sidoo kale ka dhigtay mid la doondoono oo uu ka hadlo shirar cilmiyeedyo iyo munaasabado suugaaneed kala duwan.Isagoo adeegsanaya tiraabtiisa murtida iyo xamaasadda leh, John Campbell wuxuu go'aansaday inuu soo nooleeyo oo uu u dabaaldego quruxda aan wakhtiga lahayn iyo muhiimadda qoto dheer ee suugaanta qadiimiga ah. Haddii aad tahay aqoonyahan u go'ay ama si fudud akhristaha xiisaha leh ee doonaya inuu sahamiyo adduunka Oedipus, gabayada jacaylka Sappho, riwaayadaha jilicsan ee Menander, ama sheekooyinka geesinimada leh ee Achilles, John's blog wuxuu ballan qaadayaa inuu yahay kheyraad qiimo leh oo wax bari doona, dhiirigelin doona, oo kicin doona. jacaylka nolosha oo dhan ee classics.