(ഇതിഹാസ കവിത, ഗ്രീക്ക്, c. 246 BCE, 5,835 വരികൾ)

ആമുഖംനാല്. ഇത് ഒരുപക്ഷേ അപ്പോളോനിയസ് ' സമകാലികനും സാഹിത്യ എതിരാളിയുമായ കാലിമാക്കസിന്റെ ചെറുകവിതകൾക്കുള്ള അംഗീകാരമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളിൽ സ്വാധീനമുള്ള നിരൂപകനായ അരിസ്റ്റോട്ടിലിന്റെ ചെറുകവിതകൾക്കുള്ള ആഹ്വാനത്തിനുള്ള പ്രതികരണമായിരിക്കാം ഇത്.

<2 അപ്പോളോനിയസ് ഹോമറിന്റെന്റെ ചില പുരാണ ഗാംഭീര്യത്തെയും വാചാടോപത്തെയും താഴ്ത്തി, ജാസണെ കൂടുതൽ മനുഷ്യ-സ്കെയിൽ ഹീറോ ആയി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അക്കില്ലസിന്റെയോ ഒഡീസിയസിന്റെയോ അമാനുഷിക സ്കെയിലിൽ ഒരാളല്ല. ഹോമർവിവരിച്ചത്. തീർച്ചയായും, ജേസണെ ചില തരത്തിൽ ഒരു ആന്റി-ഹീറോ ആയി കണക്കാക്കാം, കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതവും പ്രാകൃതവുമായ ഹോമറിക് നായകനായ ഹെറാക്കിൾസിന് തികച്ചും വിരുദ്ധമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഇവിടെ ഒരു അനാക്രോണിസമായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു, ഏതാണ്ട് ഒരു ബഫൂൺ, കൂടാതെ ഫലത്തിൽ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. കഥ. അപ്പോളോനിയസ്' ജേസൺ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വലിയ യോദ്ധാവല്ല, ഒരു സ്ത്രീയുടെ മാന്ത്രിക ചാരുതയുടെ സഹായത്തോടെ മാത്രമാണ് തന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നത്, കൂടാതെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ നിഷ്‌ക്രിയനായും അസൂയയുള്ളവനായും ഭീരുവായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലോ വഞ്ചകനായോ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. കഥ. ജേസന്റെ ബാൻഡിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾ, നാമമാത്രമായി നായകന്മാരാണെങ്കിലും, കൂടുതൽ അരോചകമാണ്, ചിലപ്പോൾ ഏറെക്കുറെ വിചിത്രമാണ്.

മുമ്പത്തെ, കൂടുതൽ പരമ്പരാഗത ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, "The Argonautica" ൽ ദൈവങ്ങൾ വളരെ അകലെയും നിഷ്‌ക്രിയരും ആയി തുടരുന്നു, അതേസമയം തെറ്റ് പറ്റുന്ന മനുഷ്യരാണ് ഈ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നത്. കൂടാതെ, സ്റ്റോറികളുടെ ഇതര പതിപ്പുകൾ ലഭ്യമായിരുന്നിടത്ത് - ഉദാഹരണത്തിന്, ദിഅലക്സാണ്ട്രിയയിലെ ആധുനിക, പരിഷ്കൃത സമൂഹത്തിന്റെ പ്രതിനിധി എന്ന നിലയിൽ, മെഡിയയുടെ ചെറിയ സഹോദരൻ അപ്സിർട്ടസിന്റെ ദാരുണമായ മരണം - അപ്പോളോനിയസ് , കുറച്ച് ഗാംഭീര്യമുള്ളതും ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതും രക്തരൂക്ഷിതമായതുമായ (ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായ) പതിപ്പിലേക്ക് പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.

ഹെറാക്കിൾസിന്റെയും അക്കില്ലസിന്റെയും മറ്റ് ഹോമറിന്റെ കൃതികളിലെയും ആദ്യകാല ഗ്രീക്ക് നാടകകൃത്തുക്കളുടെയും പോലെയുള്ള സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ പ്രണയം, ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് ലോകവീക്ഷണത്തിൽ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്, പ്രധാന പ്രണയ താൽപ്പര്യം "ദി ആർഗോനോട്ടിക്ക" എന്നത് ജേസണും മെഡിയയും തമ്മിലുള്ള ഭിന്നലിംഗമാണ്. തീർച്ചയായും, അപ്പോളോനിയസ് ചിലപ്പോൾ "സ്നേഹത്തിന്റെ പതോളജി" കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ ആഖ്യാന കവിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ "" എന്ന തന്റെ ആഖ്യാന സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ച് റൊമാന്റിക് നോവൽ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിലേക്ക് അദ്ദേഹം ചില വഴികൾ പോയതായി അവകാശവാദങ്ങളുണ്ട്. ആന്തരിക സംഭാഷണം”.

അപ്പോളോനിയസ് ' കവിതകൾ ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് സാഹിത്യത്തിന്റെയും പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെയും ചില ആധുനിക പ്രവണതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്; മതവും കെട്ടുകഥയും സാധാരണയായി യുക്തിസഹമാക്കുകയും ഹെസിയോഡിന്റെ സമീപനത്തിന്റെ അക്ഷരസത്യം എന്നതിലുപരി ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ശക്തിയായി കാണുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, അപ്പോളോനിയസ് ' കൃതി പ്രാദേശിക ആചാരങ്ങൾ, നഗരങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലേക്ക് കൂടുതൽ കടന്നുകയറുന്നു, ഭൂമിശാസ്ത്രം, വംശശാസ്ത്രം, താരതമ്യ മതം മുതലായവയിലുള്ള ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് താൽപ്പര്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അപ്പോളോനിയസിന്റെ കവിത 'അധ്യാപകൻ കാലിമാക്കസ്' ഐറ്റിയ (പുരാണത്തിന്റെ വിവരണങ്ങൾനഗരങ്ങളുടെയും മറ്റ് സമകാലിക വസ്തുക്കളുടെയും ഉത്ഭവം), അക്കാലത്തെ ഒരു ജനപ്രിയ സാഹിത്യ ഫാഷൻ പ്രവണതയാണ്, കൂടാതെ അപ്പോളോണിയസിൽ ' <17-ൽ അത്തരം 80 ഐറ്റിയ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല>“അർഗോനോട്ടിക്ക” . ഇവയും കാലിമാച്ചസിന്റെ കവിതകളിൽ നിന്നുള്ള ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള പദാനുപദ ഉദ്ധരണികളും, കാലിമാച്ചസിനുള്ള പിന്തുണയുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ കലാപരമായ കടപ്പാടിന്റെയോ ഒരു പ്രസ്താവനയായി ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കാം, കൂടാതെ "കാലിമച്ചിയൻ ഇതിഹാസം" ("ഹോമറിക് ഇതിഹാസം" എന്ന ലേബൽ) ചിലപ്പോൾ കൃതിയിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നു.

“The Argonautica” ഒരു “എപ്പിസോഡിക് ഇതിഹാസം” എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം, ഹോമർ ന്റെ പോലെ 17>“ഒഡീസി” , ഇത് ഒരു വലിയ പരിധിവരെ ഒരു യാത്രാ വിവരണമാണ്, ഒരു സാഹസികത മറ്റൊന്നിനെ പിന്തുടരുന്നു, “ദി ഇലിയഡ്” ഒരു വലിയ സംഭവം. തീർച്ചയായും, “The Argonautica” “The Odyssey” എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിഘടിതമാണ്, കാരണം രചയിതാവ് ഒരു aitia<ഉപയോഗിച്ച് ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ ഒഴുക്കിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. 18> മറ്റൊന്നിന് ശേഷം. “The Argonautica” എന്ന കവിയുടെ സാന്നിധ്യമാണ് Homer ന്റെ ഇതിഹാസ കവിതകൾ, ഇതിൽ കഥാപാത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നു

. "The Argonautica" എന്നതിൽ സ്വഭാവവൽക്കരണം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നില്ല, ചിലർ സൃഷ്ടിയെ വിമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച ഒരു അഭാവം. പകരം, അപ്പോളോണിയസ് ഒരു കഥയെ പ്രതീകാത്മകമായി പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ പറയുന്നതിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു.അദ്ദേഹം താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്ത അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ താരതമ്യേന യുവ ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് കോളനിയിലെ ജനസംഖ്യ. അതിനാൽ, വ്യക്തിഗത വ്യക്തികൾ പ്രതീകാത്മകതയിലേക്ക് ഒരു പിൻസീറ്റ് എടുക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലെ അർഗോനൗട്ടുകളുടെ കോളനിവൽക്കരണവും പിന്നീട് ഈജിപ്തിലെ ടോളമിക്ക് അലക്സാണ്ട്രിയയുടെ ഗ്രീക്ക് വാസസ്ഥലവും തമ്മിലുള്ള സമാന്തരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും, മെഡിയ, ജേസൺ എന്നതിലുപരി, കവിതയിലെ ഏറ്റവും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കഥാപാത്രമായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൾ പോലും ഒരു ആഴത്തിലും ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല. ഒരു റൊമാന്റിക് നായിക എന്ന നിലയിൽ മെഡിയയുടെ വേഷം ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായി അവളുടെ വേഷവുമായി വിരുദ്ധമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, എന്നാൽ അപ്പോളോനിയസ് മന്ത്രവാദിനിയുടെ വശം കുറച്ചുകാണാൻ ചില ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നു. യുക്തിക്കും ശാസ്ത്രത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് യെൻ അനുസരിച്ച്, അമാനുഷികവും ആത്മീയവുമായ വശങ്ങളേക്കാൾ മെഡിയയുടെ മാന്ത്രികതയുടെ കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യവും സാങ്കേതികവുമായ വശങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് മയക്കുമരുന്നുകളിലും മയക്കുമരുന്നുകളിലും അവളുടെ ആശ്രയം) ഊന്നിപ്പറയാൻ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

വിഭവങ്ങൾ

പേജിന്റെ മുകളിലേക്ക്

• · R. C. സീറ്റന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം (പ്രോജക്റ്റ് ഗുട്ടൻബർഗ്): //www.gutenberg.org/files/830/830-h/830-h.htm
• പദാനുപദ വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ ഗ്രീക്ക് പതിപ്പ് (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0227

കപ്പൽക്കാരൻ ആർഗസ്, അഥീന ദേവിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം). തുടക്കത്തിൽ, ക്രൂ ഹെറാക്കിൾസിനെ അന്വേഷണത്തിന്റെ നേതാവായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, പക്ഷേ ജെയ്‌സണെ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഹെറാക്കിൾസ് നിർബന്ധിച്ചു. ഈ വിശ്വാസവോട്ടെടുപ്പിൽ ജേസൺ സന്തോഷവാനാണെങ്കിലും, ജോലിക്കാരിൽ ചിലർക്ക് ഈ ദൗത്യത്തിനുള്ള തന്റെ യോഗ്യതയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെടാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹം ആശങ്കാകുലനാണ്. എന്നാൽ ഓർഫിയസിന്റെ സംഗീതം ജീവനക്കാരെ ശാന്തരാക്കുന്നു, ഉടൻ തന്നെ കപ്പൽ തന്നെ അവരെ കപ്പൽ കയറാൻ വിളിക്കുന്നു.

ഹൈപ്‌സിപൈൽ രാജ്ഞി ഭരിക്കുന്ന ലെംനോസ് ആണ് ആദ്യത്തെ കോൾ തുറമുഖം. ലെംനോസിലെ സ്ത്രീകൾ അവരുടെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും കൊന്നൊടുക്കി, ആർഗോയുടെ ജോലിക്കാർ തങ്ങൾക്കൊപ്പം നിൽക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഹൈപ്‌സിപൈൽ തൽക്ഷണം ജേസണുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു, കൂടാതെ ജേസൺ താമസിയാതെ അവളുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് താമസം മാറും, ഒപ്പം തന്റെ സഹ ക്വസ്റ്ററുകൾക്കൊപ്പം. ഹെർക്കുലീസ് മാത്രം അനങ്ങാതെ തുടരുന്നു, ജെയ്‌സണെയും മറ്റ് ആർഗോനൗട്ടുകളേയും ബോധവാന്മാരാക്കാനും യാത്ര തുടരാനും കഴിയും.

അടുത്തതായി, ഹെല്ലസ്‌പോണ്ടിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ശത്രുക്കളായ ആറ് കൈകളുള്ള കാട്ടാളന്മാർ അധിവസിക്കുന്ന ഒരു പ്രദേശത്തെ ആർഗോ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതരായ ഡോളിയോൺസ് ആളുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, അർഗോനൗട്ടുകളും ഡോളിയോണുകളും ആകസ്മികമായി പരസ്പരം പോരടിക്കുന്നു, ജേസൺ (അതും ആകസ്മികമായി) അവരുടെ രാജാവിനെ കൊല്ലുന്നു. ചില ഗംഭീരമായ ശവസംസ്‌കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം, ഇരു വിഭാഗങ്ങളും അനുരഞ്ജനം നടത്തുന്നു, പക്ഷേ ഡോളിയോണുകൾക്കിടയിൽ ദൈവങ്ങളുടെ (റിയ അല്ലെങ്കിൽ സൈബെലെ) ഒരു ആരാധനാക്രമം സ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് ദർശകനായ മോപ്‌സസ് മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ പ്രതികൂല കാറ്റ് മൂലം ആർഗോ വൈകും.<3

അടുത്ത സമയത്ത്ലാൻഡ്ഫാൾ, സിയസ് നദിക്കരയിൽ, ഹെറാക്കിൾസും അവന്റെ സുഹൃത്ത് പോളിഫെമസും ഹെറാക്കിൾസിന്റെ സുന്ദരനായ യുവ സ്ക്വയർ ഹൈലാസിനെ തിരഞ്ഞ് പോകുന്നു, ഒരു ജല നിംഫ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. മൂന്ന് വീരന്മാരില്ലാതെ കപ്പൽ പുറപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ദൈവിക പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് കടൽ ദിവ്യനായ ഗ്ലോക്കസ് അവർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

പുസ്തകം 2 ആരംഭിക്കുന്നു, ഏത് അർഗോനൗട്ട് ചാമ്പ്യനെയും ബോക്സിംഗ് മത്സരത്തിലേക്ക് വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ബെബ്രിസിയൻസിലെ രാജാവായ അമിക്കസിന്റെ നാട്ടിൽ ആർഗോ എത്തുന്നു. ഈ അനാദരവിലെ രോഷം, പോളിഡ്യൂക്ക്സ് വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കുകയും കൗശലത്തിലൂടെയും മികച്ച വൈദഗ്ധ്യത്തിലൂടെയും അമിക്കസിനെ തോൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധസമാനമായ ബെബ്രിസിയൻസിന്റെ കൂടുതൽ ഭീഷണികൾക്ക് ഇടയിൽ ആർഗോ പുറപ്പെടുന്നു.

അടുത്തതായി, സിയൂസിന്റെ വാർദ്ധക്യത്താലും അന്ധതയാലും ശപിക്കപ്പെട്ട ഫിനിയസിനെ അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, തന്റെ പ്രവചന സമ്മാനം മൂലം ദിവ്യരഹസ്യങ്ങൾ നൽകിയതിന് ഹാർപിസിന്റെ നിരന്തരമായ സന്ദർശനം. വടക്കൻ കാറ്റിന്റെ മക്കളായ അർഗോനൗട്ട്‌സ് സെറ്റസും കാലെയ്‌സും ഹാർപികളെ തുരത്തുന്നു, നന്ദിയുള്ള അന്ധനായ വൃദ്ധൻ അർഗോനൗട്ടിനോട് എങ്ങനെ കോൾച്ചിസിലേക്ക് പോകാമെന്നും പ്രത്യേകിച്ച്, വഴിയിൽ ഏറ്റുമുട്ടുന്ന പാറകൾ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്നും പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നു.

പ്രകൃതിദത്തമായ ഈ വിപത്ത് ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്, ആർഗോ കരിങ്കടലിൽ എത്തുന്നു, അവിടെ ക്വസ്റ്ററുകൾ അപ്പോളോയ്ക്ക് ഒരു ബലിപീഠം പണിയുന്നു, ഹൈപ്പർബോറിയനിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നത് അവർ കാണുന്നു. അച്ചെറോൺ നദി (ഹേഡീസിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടങ്ങളിലൊന്ന്) കടന്നുപോകുമ്പോൾ, മരിയാൻഡിനിയൻ രാജാവായ ലൈക്കസ് അവരെ ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. പ്രവാചകൻ ഇഡ്‌മോനും പൈലറ്റ് ടിഫിസും തമ്മിൽ ബന്ധമില്ലാത്ത മരണങ്ങൾ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു.കൂടാതെ, ഉചിതമായ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം, അർഗോനൗട്ടുകൾ അവരുടെ അന്വേഷണം തുടരുന്നു.

സ്തെനെലസിന്റെ പ്രേതത്തിന് മോചനദ്രവ്യങ്ങൾ പകർന്നു, കൂടാതെ ആമസോണുകൾക്കെതിരായ പ്രചാരണത്തിൽ നിന്ന് ഹെറാക്കിൾസിന്റെ പഴയ പരിചയക്കാരായ മൂന്ന് പേരെ കൂടി കയറ്റിയ ശേഷം, അർഗോനൗട്ടുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കടന്നുപോകുന്നു. ആമസോണുകളുടെ പ്രധാന തുറമുഖമായ തെർമോഡൺ നദി. യുദ്ധദേവനായ ആരെസിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ദ്വീപിനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പക്ഷികളോട് യുദ്ധം ചെയ്ത ശേഷം, നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഗ്രീക്ക് നായകനായ ഫ്രിക്സസിന്റെ (ഒപ്പം കോൾച്ചിസിലെ രാജാവായ ഈറ്റിന്റെ കൊച്ചുമക്കളും) തങ്ങളുടെ നാലാമത്തെ പുത്രന്മാരിലേക്ക് അർഗോനൗട്ടുകൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഒടുവിൽ, കോൾച്ചിസിനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, സിയൂസിന്റെ കൂറ്റൻ കഴുകൻ കോക്കസസ് പർവതങ്ങളിലേക്ക് പറക്കുന്നതായി അവർ കാണുന്നു, അവിടെ അത് പ്രോമിത്യൂസിന്റെ കരളിൽ ദിവസവും ആഹാരം നൽകുന്നു.

പുസ്തകം 3 , അഥീനയും ഹേറയും അന്വേഷണത്തെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാമെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ, കോൾച്ചിസിന്റെ പ്രധാന നദിയായ ഫാസിസ് നദിയുടെ കായലിൽ ആർഗോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവർ പ്രണയത്തിന്റെ ദേവതയായ അഫ്രോഡൈറ്റിന്റെയും അവളുടെ മകൻ ഇറോസിന്റെയും സഹായം തേടുന്നു, കോൾച്ചിസ് രാജാവിന്റെ മകളായ മേദിയയെ ജേസണുമായി പ്രണയത്തിലാക്കുന്നു.

ജാസണും രാജാവും ചേർന്ന്. ഈറ്റിന്റെ കൊച്ചുമക്കളേ, ആയുധങ്ങളേക്കാൾ പ്രേരണയിലൂടെ ഗോൾഡൻ ഫ്ളീസ് നേടാനുള്ള പ്രാരംഭ ശ്രമം നടത്തുന്നു, എന്നാൽ ഈറ്റസ് അമ്പരന്നു, കൂടാതെ ജെയ്‌സനെ ആദ്യം അസാധ്യമെന്നു തോന്നുന്ന മറ്റൊരു ദൗത്യം ഏൽപ്പിക്കുന്നു: അയാൾ തീ ശ്വസിക്കുന്ന കാളകളെ ഉപയോഗിച്ച് ഏറസ് സമതലം ഉഴുതുമറിക്കുകയും തുടർന്ന് നാല് ഏക്കർ വിതയ്ക്കുകയും വേണം. മഹാസർപ്പത്തിന്റെ പല്ലുകളുള്ള സമതലത്തിൽ, ഒടുവിൽ ആയുധധാരികളുടെ വിള വെട്ടിക്കളയുക, അവർ അവനെ വെട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് മുളപൊട്ടുംതാഴേക്ക്.

ഇറോസിന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ അമ്പടയാളം ബാധിച്ച മേഡിയ, ഈ ടാസ്ക്കിൽ ജേസനെ സഹായിക്കാനുള്ള വഴി തേടുന്നു. അവൾ തന്റെ സഹോദരി ചാൽസിയോപ്പുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു (ഇപ്പോൾ കോൾച്ചിസിലെ നാല് യുവാക്കളുടെ അമ്മ ജെയ്‌സന്റെ യോദ്ധാക്കളുടെ ബാൻഡിലാണ്), ഒടുവിൽ അവളുടെ മയക്കുമരുന്നുകളും മന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ജേസനെ സഹായിക്കാനുള്ള പദ്ധതിയുമായി വരുന്നു. മേദിയ ഒരു പുരോഹിതയായ ഹെക്കാറ്റിലെ ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്ത് ജെയ്‌സണുമായി രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു, കൂടാതെ ജേസനോടുള്ള മേഡിയയുടെ സ്നേഹത്തിന് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമാകും. അവളുടെ സഹായത്തിന് പകരമായി, ജേസൺ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്നും അവളെ ഗ്രീസിൽ ഉടനീളം പ്രശസ്തയാക്കാമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ബലത്തിന്റെ പരീക്ഷണത്തിനായി നിശ്ചയിച്ച ദിവസം, മേദിയയുടെ മയക്കുമരുന്നുകളും മന്ത്രങ്ങളും കൊണ്ട് ശക്തിപ്രാപിച്ച ജേസൺ, രാജാവിന്റെ ഭരണം നിർവഹിക്കുന്നതിൽ വിജയിക്കുന്നു. ഈറ്റസിന്റെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അസാധ്യമായ ജോലി. തന്റെ പദ്ധതികൾക്കുണ്ടായ ഈ അപ്രതീക്ഷിത തിരിച്ചടിയിൽ മനം നൊന്ത്, ജേസണെ തന്റെ സമ്മാനത്തിൽ നിന്ന് കബളിപ്പിക്കാൻ ഏറ്റ്സ് പദ്ധതിയിടുന്നു.

പുസ്‌തകം 4 ആരംഭിക്കുന്നത് കോൾച്ചിസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ മെഡിയ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ്. അവളുടെ രാജ്യദ്രോഹ നടപടികളെക്കുറിച്ച് പിതാവിന് അറിയാം. മായാജാലത്താൽ അവൾക്കായി വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു, അവൾ അർഗോനൗട്ടുകളുടെ ക്യാമ്പിൽ ചേരുന്നു. ഗോൾഡൻ ഫ്ലീസിനെ കാക്കുന്ന പാമ്പിനെ അവൾ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അതിലൂടെ ജേസണിന് അത് എടുത്ത് ആർഗോയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും.

അർഗോ കൊൽച്ചിസിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു, രണ്ട് കപ്പലുകൾ പിന്തുടരുന്നു. മെഡിയയുടെ സഹോദരൻ അപ്‌സിർട്ടസിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ അബ്‌സിർട്ടസ്) നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു കപ്പൽപ്പട, ആർഗോയെ പിന്തുടർന്ന് ഐസ്റ്റർ നദിയിലൂടെ ക്രോണസ് കടലിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അപ്‌സിർട്ടസ് ഒടുവിൽ അർഗോനൗട്ടുകളെ വളയുന്നു. ജെയ്‌സണിന് ഗോൾഡൻ ഫ്‌ലീസ് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കരാർ ഒപ്പുവച്ചുഅവൻ ന്യായമായും വിജയിച്ചു, പക്ഷേ മെഡിയയുടെ വിധി തീരുമാനിക്കേണ്ടത് അയൽ രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു മധ്യസ്ഥനാണ്. താൻ ഒരിക്കലും രക്ഷപ്പെടില്ലെന്ന് ഭയന്ന്, മേഡിയ അപ്സിർട്ടസിനെ ഒരു കെണിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു, അവിടെ ജേസൺ അവനെ കൊല്ലുകയും എറിനിയസിൽ നിന്ന് (വിധി) പ്രതികാരം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ അവനെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ നേതാവില്ലാതെ, കോൾച്ചിയൻ കപ്പൽപ്പടയെ എളുപ്പത്തിൽ മറികടക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ ഈറ്റിന്റെ ക്രോധത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനുപകരം അവർ സ്വയം പലായനം ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

എങ്കിലും, സഹിക്കാനാവാത്ത കൊലപാതകത്തിൽ കുപിതനായ സിയൂസ്, അർഗോനൗട്ടുകളെ അവരുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ വിധിക്കുന്നു. അവരുടെ മടക്കയാത്രയിൽ. അവ എറിഡാനസ് നദിയിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് സാർഡിനിയൻ കടലിലേക്കും മന്ത്രവാദിനിയായ സിർസെയുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്കും വീശുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സിർസ് ജെയ്‌സണെയും മെഡിയയെയും രക്തപാതകത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഗ്രൂപ്പിനെ സഹായിക്കാൻ ഹേറ കടൽ നിംഫായ തീറ്റിസിലും വിജയിക്കുന്നു. കടൽ നിംഫുകളുടെ സഹായത്തോടെ, സൈറണുകൾ (ബ്യൂട്ടെസ് ഒഴികെയുള്ള എല്ലാം), ഒപ്പം അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പാറകളും സുരക്ഷിതമായി കടന്നുപോകാൻ ആർഗോയ്ക്ക് കഴിയും, ഒടുവിൽ ഗ്രീസിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തുള്ള ഡ്രെപെയ്ൻ ദ്വീപിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.

ഇതും കാണുക: ബിയോവുൾഫിലെ രൂപകങ്ങൾ: പ്രസിദ്ധമായ കവിതയിൽ രൂപകങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

എന്നിരുന്നാലും, അവിടെ അവർ മറ്റ് കോൾച്ചിയൻ കപ്പലുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അത് ഇപ്പോഴും അവരെ പിന്തുടരുന്നു. ഡ്രെപാനിലെ രാജാവായ അൽസിനസ്, രണ്ട് സേനകൾക്കിടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും മേദിയ ജെയ്‌സണുമായി ശരിയായ രീതിയിൽ വിവാഹിതയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കോൾച്ചിയക്കാർക്ക് കൈമാറാൻ രഹസ്യമായി പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. ആൽസിനസിന്റെ ഭാര്യ അരട്ടെ രാജ്ഞി ഈ പദ്ധതിയെ കുറിച്ച് പ്രേമികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, കൂടാതെ ജേസണും മെഡിയയും ഒരു വിശുദ്ധ ഗുഹയിൽ രഹസ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചു.ദ്വീപ്, അങ്ങനെ മെഡിയയുടെ മേലുള്ള തങ്ങളുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കോൾച്ചിയക്കാർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു, അവർ കോൾച്ചിസിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നതിന് പകരം പ്രാദേശികമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ആർഗോ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഒരിക്കൽ കൂടി, ലിബിയയുടെ തീരത്ത് സിർട്ടെസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അന്തർലീനമായ സാൻഡ്ബാങ്കിലേക്ക്. ഒരു വഴിയും കാണാതെ, അർഗോനൗട്ടുകൾ പിരിഞ്ഞ് മരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ലിബിയയുടെ സംരക്ഷകരായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന മൂന്ന് നിംഫുകൾ അവരെ സന്ദർശിക്കുന്നു, അതിജീവിക്കാൻ അന്വേഷണക്കാർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു: അവർ ലിബിയയുടെ മരുഭൂമികളിലൂടെ ആർഗോയെ കൊണ്ടുപോകണം. പന്ത്രണ്ട് ദിവസത്തെ ഈ പീഡനത്തിന് ശേഷം അവർ ട്രൈറ്റൺ തടാകത്തിലും ഹെസ്പെറൈഡുകളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിലും എത്തിച്ചേരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഹെർക്കിൾസ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അവർ അവനെ വീണ്ടും മിസ് ചെയ്തുവെന്നും കേട്ടപ്പോൾ അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

അർഗോനൗട്ടുകൾക്ക് അവരുടെ രണ്ട് എണ്ണം കൂടി നഷ്ടപ്പെടുന്നു - ദർശകനായ മോപ്‌സസ് പാമ്പുകടിയേറ്റും കാന്തസ് ഒരു പാമ്പിൽ നിന്നും മരിക്കുന്നു. മുറിവ് - ട്രൈറ്റൺ അവരോട് കരുണ കാണിക്കുകയും തടാകത്തിൽ നിന്ന് തുറന്ന കടലിലേക്കുള്ള വഴി വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ വീണ്ടും നിരാശപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു. ട്രൈറ്റൺ യൂഫെമസിനെ ഭരമേല്പിക്കുന്നു, അത് ഒരു ദിവസം തേര ദ്വീപായി മാറും, അത് പിന്നീട് ഗ്രീക്ക് കോളനിക്കാരെ ലിബിയയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ചവിട്ടുപടിയാണ്.

അർഗോനൗട്ടുകളുടെ ദ്വീപ് സന്ദർശനത്തോടെയാണ് കഥ അവസാനിക്കുന്നത്. അപ്പോളോയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം അവർ ഒരു ആരാധനാലയം സ്ഥാപിക്കുന്ന അനാഫെ, ഒടുവിൽ ഏജീനയിലേക്ക് (ജെയ്‌സന്റെ പൂർവ്വിക ഭവനത്തിന് സമീപം), അവിടെ അവർ ഒരു കായിക ഉത്സവം സ്ഥാപിക്കുന്നു.മത്സരം

ഇതും കാണുക: എന്തിനാണ് ആന്റിഗോൺ അവളുടെ സഹോദരനെ അടക്കം ചെയ്തത്?

അപ്പോളോനിയസ് ' “അർഗനോട്ടിക്ക” ആണ് ഹെല്ലനിസ്‌റ്റിക്കിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്ന ഏക ഇതിഹാസ കാവ്യം കാലഘട്ടം, അത്തരം നിരവധി ആഖ്യാന ഇതിഹാസ കാവ്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അക്കാലത്ത് എഴുതപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നതിന് തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. അതിന്റെ തീയതി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്, ചില സ്രോതസ്സുകൾ ടോളമി II ഫിലാഡൽഫസിന്റെ (283-246 BCE) ഭരണകാലത്തും മറ്റുള്ളവ ടോളമി III Euergetes ന്റെ കാലത്തും (246-221 BCE) സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ക്രി.മു. മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യം, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ന്യായമായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണ്, സി. 246 BCE അതിനുള്ള ന്യായമായ വ്യക്തിയാണ്.

ജേസണിന്റെയും ഗോൾഡൻ ഫ്ലീസിനായി അർഗോനൗട്ടിന്റെയും കഥ അപ്പോളോനിയസ് ' സമകാലികർക്ക് പരിചിതമായിരിക്കും, എന്നിരുന്നാലും ജേസനെ ക്ഷണികമായി പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. ഹോമർ , ഹെസിയോഡ് . ഗോൾഡി ഫ്ലീസ് ഇതിഹാസത്തിന്റെ ആദ്യ വിശദമായ ചികിത്സ പിൻഡാർ ന്റെ “പൈത്തിയൻ ഓഡ്സ്” .

പുരാതനകാലത്ത്, “ദി ആർഗോനോട്ടിക്ക” പൊതുവെ തികച്ചും സാധാരണക്കാരനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, ഏറ്റവും മികച്ചത് ആദരണീയനായ ഹോമർ ന്റെ വിളറിയ അനുകരണമാണ്. ഈയടുത്ത്, എങ്കിലും, കവിത വിമർശനാത്മക അംഗീകാരത്തിൽ ഒരു നവോത്ഥാനം കാണുകയും, അതിന്റെ ആന്തരികമായ ഗുണം കൊണ്ടും, പിൽക്കാല ലാറ്റിൻ കവികളായ വെർജിൽ , എന്നിവയിൽ നേരിട്ട സ്വാധീനം കൊണ്ടും അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. Catullus , Ovid എന്നിവ. ഇക്കാലത്ത്, അത് സ്വന്തമായി സ്ഥാപിച്ചുപ്രാചീന ഇതിഹാസ കാവ്യങ്ങളുടെ സമുച്ചയത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു, ആധുനിക പണ്ഡിതന്മാരുടെ സൃഷ്ടികൾക്ക് അത് ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു ഉറവിടം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു (കൂടാതെ ഹോമർ , വെർജിൽ എന്നിവയുടെ പരമ്പരാഗത ലക്ഷ്യങ്ങളേക്കാൾ വളരെ കുറഞ്ഞ തിരക്ക്. ).

റോഡ്‌സിലെ അപ്പോളോണിയസ് സ്വയം ഹോമർ എന്ന പണ്ഡിതനായിരുന്നു, ചില വഴികളിൽ “ദി അർഗോനോട്ടിക്ക” ആണ്. ഹോമറിക് ഇതിഹാസത്തെ ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് അലക്സാണ്ട്രിയയുടെ പുതിയ യുഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള ഒരുതരം മഹത്തായ പരീക്ഷണം, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹോമറിന് അപ്പോളോനിയസ് ' ആദരാഞ്ജലികൾ. ഹോമറിന്റെ കൃതികൾക്ക് സമാന്തരമായ നിരവധി (തികച്ചും ആസൂത്രിതമായി) ഇതിൽ പ്ലോട്ടിലും ഭാഷാ ശൈലിയിലും (വാക്യഘടന, മീറ്റർ, പദാവലി, വ്യാകരണം തുടങ്ങിയവ) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചെറിയ തോതിലുള്ള കവിതകൾ പ്രകടമായ പാണ്ഡിത്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സാഹിത്യ ഫാഷൻ ആയിരുന്ന കാലത്താണ് ഇത് എഴുതിയത്, അതിനാൽ ഇത് അപ്പോളോനിയസ് എന്ന കലാകാരന്റെ അപകടസാധ്യതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അത് അങ്ങനെയല്ല എന്നതിന് ചില തെളിവുകളുണ്ട്. അക്കാലത്ത് നല്ല സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചു.

ഹോമർ ന്റെ ഇതിഹാസ കാവ്യത്തെ വ്യക്തമായി മാതൃകയാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, “ദി ആർഗോനോട്ടിക്ക” എന്നിരുന്നാലും ഹോമറിക് പാരമ്പര്യവുമായി കാര്യമായ ചില വിള്ളലുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അത് തീർച്ചയായും ഹോമറിന്റെ അടിമ അനുകരണമല്ല. ഒരു കാര്യത്തിന്, 6,000 വരികളിൽ താഴെ, “The Argonautica” എന്നത് “The Iliad” അല്ലെങ്കിൽ “The ഒഡീസി” , കൂടാതെ ഹോമറിക് ഇരുപത്തിനേക്കാളും നാല് പുസ്തകങ്ങളായി ശേഖരിച്ചു-