( Gabayga Halista ah, Giriiga, c. 246 BCE, 5,835 sadar)

Hordhacafar. Tani waxay u badan tahay inay udub dhexaad u tahay gabayada gaagaaban ee Apollonius ' xafiiltanka wakhtiga iyo suugaanta, Callimachus, ama waxa laga yaabaa inay jawaab u noqoto baaqyada gabayada gaagaaban ee dhaleeceynta saamaynta leh ee Aristotle ee gabayadiisa.

2 Apolloniuswaxa kale oo uu hoos u dhigayaa qaar ka mid ah haybada khuraafaadka iyo halqabsiga Homer, isaga oo Jason u tilmaamaya geesi aad u tiro badan, oo aan ahayn mid ka mid ah miisaanka bani-aadmiga ee Achilles ama Odysseus sida waxaa qeexay Homer. Runtii, Jason siyaabaha qaarkood waxaa loo tixgelin karaa wax ka mid ah geesinimada ka soo horjeeda, oo lagu soo bandhigay is burinaya geesiga dhaqameed ee hore ee Homeric, Heracles, oo halkan lagu muujiyay sida anachronism, ku dhawaad ​​​​buffoon, oo si wax ku ool ah looga tagay horaantii hore sheekada. 16. sheekada. Jilayaasha kale ee kooxda Jason, halka magac ahaan ay yihiin geesiyaal, ayaa xitaa aad u xun, mararka qaarkoodna ku dhawaad ​​​​si la mid ah.

>

ilaahyadu si gaar ah ayay u fog yihiin uguna firfircoonayn “Argonautica”, halka ficilka ay wadaan bini'aadam aan dhicin. Intaa waxaa dheer, halkaas oo noocyo kale oo sheekooyin ah laga heli karo - tusaale ahaan, thegeeridii naxdinta lahayd ee walaalkii ka yaraa Medea Apsyrtus - Apollonius, isaga oo wakiil ka ah bulshada casriga ah, ilbaxnimada leh ee Alexandria, waxa ay u janjeertaa dhinaca garaadka yar, naxdinta iyo dhiig-miirashada (iyo laga yaabee in la rumaysan karo).2> Jacaylka khaniisiinta, sida kan Heracles iyo kan Achilles iyo kuwa kale ee shuqullada Homeriyo riwaayadihii hore ee Giriigga, ayaa si aad ah hoos loogu dhigay aragtida Hellenistic, iyo xiisaha jacaylka ugu weyn ee "Argonautica"waa kan ka dhexeeya Jason iyo Medea. Runtii, Apolloniusmararka qaarkood waxaa lagu tiriyaa inuu yahay gabayaagii ugu horreeyay ee sheeko-xariir ah si uu ula tacaalo "pathology of love" , xitaa waxaa jira sheegashooyin ah inuu u aaday hab uu u abuuro sheeko jacayl leh farsamo sheeko sheeko " wada hadal gudaha ah”.

Apollonius ' gabayada sidoo kale waxay ka tarjumaysaa qaar ka mid ah isbeddellada casriga ah ee suugaanta Hellenistic iyo deeq waxbarasho. Tusaale ahaan; diinta iyo khuraafaadka ayaa caadi ahaan la caqli-galiyay waxaana loo eegi jiray in ka badan sidii awood male-awaal ah, halkii ay ahaan lahaayeen runta dhabta ah ee Hesiod habka. Sidoo kale, Apollonius shaqadu waxay ka dhigtaa meelo badan oo ay ka mid yihiin caadooyinka maxalliga ah, asalka magaalooyinka, iwm. Macallin Callimachus' wuxuu ku badan yahay aitia ( sharraxaadaha khuraafaadkaAsal ahaan magaalooyinka iyo walxaha kale ee casriga ah), isbeddel suugaaneed caan ah oo waqtiyadaas ah, la yaab maaha in la ogaado in ay jiraan qiyaastii 80 sida aitia ee Apollonius ' "Argonautica" . Kuwan, iyo oraahyada marmarka ah ee gabayada Callimachus, waxaa laga yaabaa in loogu tala galay odhaah taageero ah, ama deyn farshaxanimo, Callimachus, iyo summada "Callimachean epic" (oo lid ku ah "Homeric epic") waa mararka qaarkood waxaa lagu dabaqaa shaqada.

>

> “Argonautica” waxa kale oo lagu tilmaamay inay tahay “xariif ah”, sababtoo ah, sida Homer 's 17> "Odyssey" , waa ilaa xad sheeko socdaal, iyadoo hal tacabid mid kale raacdo, oo ka duwan > “Iliad” oo daba socota soo bixitaankii hal dhacdo weyn. Runtii, “Argonautica” xataa way ka sii jajaban tahay > “The Odyssey” > , maadaama uu qoraagu ku kala gooyay qulqulka sheekada hal aitia mid kale ka dib. Gabayaaga “Argonautica” aad ayuu uga badan yahay joogitaanka marka loo eego mid ka mid ah maansooyinka hal-abuurka ah ee Homer , halkaas oo jilayaasha ay sameeyaan inta badan hadalka.

Dabeecaddu ma door muhiim ah ka ciyaarto "Argonautica" , maqnaanshaha qaar ayaa loo adeegsaday dhaleeceynta shaqada. Hase yeeshe, Apollonius wuxuu aad uga walaacsanaa u sheegidda sheeko qaab u dhiganta calaamad ahaandadweynihii gumaystihii Hellenistic ee Alexandria ee uu ku noolaa kuna soo shaqeeyay. Shakhsiyaadka, sidaas darteed, waxay qaataan kursiga dambe si ay u calaamadiyaan, iyo abuurista isbarbardhigga u dhexeeya, tusaale ahaan, gumeysigii Argonauts ee Waqooyiga Afrika iyo degsiimadii Giriigga ee Ptolemaic Alexandria ee Masar.

Runtii, Medea, Halkii Jason, laga yaabaa inay noqoto jilaha ugu koobabka badan ee gabayga, laakiin xitaa iyada laguma sifoobo si qoto dheer. Doorka Medea ee geesinimada jaceylka ah waxaa laga yaabaa inay u muuqato inay ka soo horjeedaan doorkeeda saaxirad ahaan, laakiin Apollonius waxay sameysaa xoogaa isku day ah inay hoos u dhigto dhinaca sixirka. Isagoo ilaalinaya yen Hellenistic ee caqli-galnimada iyo sayniska, wuxuu ka taxadaraa inuu xooga saaro dhinacyada waaqiciga ah, dhinacyada farsamada ee sixirka Medea (ku tiirsanaanta daroogada iyo daroogooyinka, tusaale ahaan) halkii ay ka ahaan lahayd mid ka sarraysa, dhinacyada ruuxiga ah.

4> >

Khayraadka

>

Ku laabo bogga ugu sarreeya

>

>

• · Turjumaadda Ingiriisiga ee R. C. Seaton (Project Gutenberg): //www.gutenberg.org/files/830/830-h/830-h.htm<36                                                                                                                                                      Nooca Giriigga oo leh tarjumaad kelmad-erey (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0227

Argus, sida ku cad tilmaamaha ilaahadda Athena). Markii hore, shaqaaluhu waxay Heracles u doorteen hoggaamiyaha raadinta, laakiin Heracles wuxuu ku adkaysanayaa inuu dib u dhigo Jason. Inkasta oo Jason uu ku faraxsan yahay codka kalsoonida, haddana wuu welwelsan yahay maadaama qaar ka mid ah shaqaalihii markabka ay si cad ugu qanacsanayn inuu u qalmo hawsha. Laakiin muusiga Orpheus wuxuu dejiyaa shaqaalihii, isla markiiba markabka laftiisa ayaa u wacaya iyaga si ay u dhoofaan.

Dekedda ugu horreysa ee wicitaanku waa Lemnos, oo ay maamusho Queen Hypsipyle. Haweenka Lemnos waxay dileen dhammaan raggoodii, waxayna rabaan in shaqaalaha Argo ay la joogaan iyaga. Hypsipyle isla markiiba waxay jacayl u qabtaa Jason, Jason wuxuu isla markiiba u guuraa qasrigeeda, isaga iyo inta badan saaxiibbadiis. Keliya Heracles ayaa weli ah mid aan dhaqdhaqaaq lahayn, oo awood u leh in uu sameeyo Jason iyo Argonauts kale si ay u arkaan dareenka oo ay sii wataan safarka.

Marka xigta, markii ay ku safrayeen Hellespont, Argo waxay la kulmeen gobol ay deggan yihiin cadaw lix-gacanood ah oo duurjoog ah iyo dadka Dooliyos oo aad u ilbaxsan. Si kastaba ha ahaatee, Argonauts iyo Doliones waxay ku dhammeeyaan midba midka kale si lama filaan ah, Jason (sidoo kale si lama filaan ah) wuxuu dilay boqorkooda. Qaar ka mid ah xafladaha aaska ee quruxda badan ka dib, labadii kooxoodba waa la heshiiyey, laakiin Argo waxaa dib u dhigay dabaylo xun ilaa wax arka Mopsus uu ogaado in ay lagama maarmaan tahay in la dhiso cibaadada hooyada ilaahyada (Rhea ama Cybele) oo ka mid ah Doliones.<3

Marka xigtaDhul-dhac, oo ku yaal webiga Cius, Heracles iyo saaxiibkiis Polyphemus waxay u baxeen raadinta Heracles' da'yarka quruxda badan ee Heracles, kaas oo uu afduubay nymph biyo ah. Markabku wuxuu ka baxaa iyada oo aan lahayn saddexda geesiyaal, laakiin ilaahnimada badda Glaucus waxay u xaqiijinaysaa in tani ay tahay qayb ka mid ah qorshaha rabbaaniga ah. 25> bilaabmaa, Argo wuxuu gaadhay dhulka Boqor Amycus ee Bebrycians, kaas oo ku tartamaya horyaal kasta oo Argonaut ah ciyaarta feerka. Cadhada ixtiraam la'aantan, Polydeukes waxay aqbashaa loolanka, waxayna ku garaacday Amycus khiyaano iyo xirfad sare. Argogu wuxuu ka baxaa iyada oo ay jiraan hanjabaado dheeraad ah oo ka imanaya Bebrycians dagaal la mid ah.

Marka xigta, waxay la kulmaan Fineas, oo Zeus ku habaaray da 'weyn, indho la'aan iyo booqashooyin joogto ah oo ka yimaada Harpies si ay u bixiyaan siraha rabbaaniga ah sababtoo ah hadiyaddiisa wax sii sheegidda. Argonauts Zetes iyo Calais, oo ah wiilasha dabaysha woqooyi, ayaa erya Harpies, iyo odaygii mahadnaqa ee indha la'aanta ah ayaa u sheegay Argonauts sida loo tago Colchis iyo, gaar ahaan, sida looga fogaado iskudhacyada dhagaxyada ee wadada.

Sidoo kale eeg: Titans vs Olympians: Dagaalka Sarraynta iyo Xakamaynta Cosmos-ka 2> Iyagoo iska ilaalinaya khatartan dabiiciga ah, Argo waxay timaaddaa Badda Madow, halkaas oo ay ra'yigayaashu meel allabari u dhisaan Apollo, oo ay u arkaan in uu u duulayo isaga oo u socda Hyperboreans. Maraya wabiga Acheron (mid ka mid ah albaabbada Hades), waxaa si diiran u soo dhaweeyay Lycus, boqorkii Mariandynians. Nebi Idmon iyo duuliyaha Tiphys labaduba waxay ku dhintaan dhimasho aan xidhiidh la lahayn halkan,iyo, ka dib xafladaha aaska ee ku habboon, Argonauts waxay sii wadaan raadintooda.

Ka dib markii ay ku shubeen libations ruuxa Sthenelus, oo ay ku qaadeen saddex kale oo ka mid ah Heracles 'aqoontii hore ee ololihiisa ka dhanka ah Amazons, Argonauts si taxadar leh u dhaafaan webiga Thermodon, dekedda ugu weyn ee Amazons. Ka dib markii ay la dagaallameen shimbiraha difaaca jasiiradda u heellan ilaaha dagaalka Ares, Argonauts waxay soo dhaweynayaan nambarkooda afarta wiil ee geesiga Giriigga ah ee Phrixus (iyo awow u ah Aetes, boqorka Colchis). Ugu dambeyntii, ku soo dhawaaday Colchis, waxay markhaati u yihiin Zeus 'gorgorka weyn ee u duulaya buuraha Caucasus, halkaas oo uu maalin kasta quudiyo beerka Prometheus. Argo wuxuu ku qarsoon yahay biyaha dambe ee webiga Phasis, wabiga weyn ee Colchis, halka Athena iyo Hera ay ka wada hadlayaan sida ugu wanaagsan ee loo caawin karo raadinta. Waxay caawiyeen Afrodite, ilaahadda jacaylka, iyo wiilkeeda Eros, si ay Medea oo ah ina boqorkii Kolchis u jeclaadeen Yason. 3           Awowayaasha Aetes, waxay sameeyaan isku daygii ugu horreeyay ee ay ku helaan Fleece Dahabka ah oo ay ku qanciyaan halkii ay ka heli lahaayeen hub, laakiin Aetes waa mid aan la dhacsaneyn, oo Jason u dejiyaa hawl kale oo aan macquul ahayn marka hore: waa inuu beerta Ares oo leh dibi neefta dabka ah, ka dibna beera afar hektar. bannaanka oo ilko masduula ah leh, oo ugu dambeyntii gooyay dalaggii ragga hubaysan ee soo bixi doona ka hor intaanay gooyn.hoos.

Sidoo kale eeg: Isku dhacyada Odyssey: Halganka Dabeecada

Medea, oo ay saamaysay falaarta jacaylka Eros, waxay raadisaa hab lagu caawiyo Jason hawshan. Waxay la heshiisay walaasheed Chalciope (hooyada afarta dhalinyaro ee Colchis hadda ku jirta kooxda Jason's band of warriors), oo ugu dambeyntii la timaaddaa qorshe ay ku caawiso Jason iyada oo la adeegsanayo daroogo iyo sixir. Medea waxay si qarsoodi ah ula kulantay Jason meel ka baxsan macbadka Hecate, halkaas oo ay tahay wadaadad, waxaana caddaatay in Medea jacaylkii Jason dib loo celiyay. Caawimaadkeeda, Jason waxa uu ballan qaaday inuu guursan doono oo uu caan ka dhigi doono Giriigga oo dhan.

Maalintii loo asteeyey tijaabada xoogga, Jason, oo ay ku xoojisay daroogada Medea, ayaa ku guulaysatay fulinta King. Hawsha Aetes ee sida muuqata aan macquul ahayn. Dib u dhacan lama filaanka ah ee ku yimid qorshihiisa, Aetes waxa uu qorsheeyey in uu Jason ka khiyaamo abaal-marintiisa.

Buugga 4 ayaa ku bilaabmaya iyada oo Medea qorshaynaysa in ay ka cararto Colchis, hadda iyada aabbuhu wuu og yahay falkeeda khiyaanada ah. Albaabada waxay u furmeen sixir, waxayna ku biirtaa Argonauts-ka xeradooda. Waxay seexatay maskii ilaalinayay dhogorta dahabka ah, si uu Jason u qaado oo uu dib ugu baxsado Argo.

Hal raxan, oo uu hogaaminayo Medea walaalkii Apsyrtus (ama Absyrtus), ayaa raacaya Argo kor wabiga Ister ilaa Badda Cronus, halkaas oo Apsyrtus ugu dambeyntii gees ka gees Argonauts ah. Heshiis ayaa la galay iyadoo Jason uu sii haysan karo Fleece Dahab ah, kaas ooSi cadaalad ah ayuu u guuleystay, laakiin Medea masiirka waa in uu go'aamiyaa dhexdhexaadiye laga soo doortay boqorrada deriska ah. Iyaga oo ka baqaya in aanay waligeed ka baxsanayn, Medea waxa ay Apsyrtus ku soo jiidatay dabin uu Jason ku dilay ka dibna uu u kala gooyay si uu uga fogaado ciqaabta Erinyes (Qiyaamaha). Hogaamiyahooda la'aanteed, Colchian-ka ayaa si sahlan looga adkaan karaa, waxayna doortaan inay naftooda ka cararaan halkii ay la kulmi lahaayeen cadhada Aetes.

Zeus, inkasta oo, aad uga xanaaqsan dilka aan la taageerin, wuxuu cambaareeyay Argonauts si ay u warwareegaan meel ka fog jidkooda. safarkoodii soo laabashada. Waxaa lagu afuufay dhammaan jidka wabiga Eridanus, ka dibna badda Sardinia iyo boqortooyada sixirka, Circe. Circe, si kastaba ha ahaatee, waxa ay meesha ka saaraysaa Jason iyo Medea dembi kasta oo dhiig ah, Hera sidoo kale waxa ay ku guulaysataa badda Thetis si ay u caawiso kooxda. Iyada oo la kaashanayo nymphs badda, Argo wuxuu awood u leeyahay inuu si ammaan ah u dhaafo Sirens (dhammaan marka laga reebo Butes, taas oo ah), iyo sidoo kale Wandering Rocks, oo ugu dambeyntii soo gaadhay jasiiradda Drepane, oo ka baxsan xeebta galbeed ee Giriigga.

2>Halkaas, si kastaba ha ahaatee, waxay kula kulmeen kooxda kale ee Colchian, kuwaas oo weli ku daba jira. Alcinous, boqorka Drepane, wuxuu ogolaaday inuu dhexdhexaadiyo labada ciidan, inkastoo si qarsoodi ah loo qorsheynayo in Medea la siiyo Colchians ilaa ay caddeyso inay si habboon u guursatay Jason. Xaaska Alcinous, Queen Arete, waxay uga digaysaa kuwa jecel qorshahan, Jason iyo Medea waxay si qarsoodi ah ugu guursadeen god muqadas ah oo ku yaaljasiiradda, si Colchians ugu dambeyntii lagu khasbo inay ka tanaasulaan sheegashadooda Medea, waxayna go'aansadeen inay degaan halkii ay halis ugu noqon lahaayeen inay Colchis ku noqdaan. koorsada mar labaad, dhanka bacaadka aan kala go'a lahayn ee xeebta Liibiya ee loo yaqaan Syrtes. Iyagoo arkayn meel ay ka baxaan, Argonauts way kala tageen oo sugeen inay dhintaan. Laakiin waxaa soo booqda saddex nin oo nayfis ah, kuwaas oo u dhaqma sidii mas'uuliyiinta Liibiya, oo sharxaya waxay u baahan yihiin inay sameeyaan si ay u noolaadaan: waa inay Argo ka gudbaan saxaraha Liibiya. Ka dib laba iyo toban maalmood oo cadaabkan, waxay yimaadeen harada Triton iyo beerta Hesperides. Waxay la yaabeen markay maqleen in Heracles uu halkaas joogay maalin hore, oo ay mar kale u xiistay isaga. nabar - oo waxay bilaabayaan inay mar kale quustaan, ilaa Triton u naxariisto iyaga oo muujinaya dariiqa harada ilaa badda furan. Triton waxa uu Euphemus u wakiishay xinjir sixir ah oo dhulka ah oo maalin uun noqon doonta jasiiradda Thera, jaranjarada u oggolaan doonta gumaystaha Giriigga inay dejiyaan Liibiya.

Sheekadu waxay ku dhammaanaysaa booqashadii Argonauts ee jasiiradda Anaphe, halkaas oo ay ka dhiseen cibaado lagu sharfayo Apollo, iyo ugu dambeyntii Aegina (oo u dhow guriga awoowaha Jason), halkaas oo ay ka dhisaan xaflad isboorti.tartanka

> > > Dib ugu laabo bogga ugu sarreeya

>

>> Falanqaynta

>

> >>> Apollonius ' “Argonautica” waa gabayga kaliya ee ka badbaaday gabayga Hellenistic muddo, in kasta oo ay caddayn u tahay in gabayo badan oo sheeko-xariireed oo noocaas ah ay dhab ahaantii wakhtigaas qoreen. Taariikhdeeda lama hubo, iyadoo ilaha qaar ay dhigeen xilligii Ptolemy II Philadelphus (283-246 BCE), iyo qaar kale wakhtiga Ptolemy III Euergetes (246-221 BCE). Qarnigii 3-aad ee BCE waa, haddaba, laga yaabaa in uu dhow yahay inta aan si macquul ah u qiyaasi karno, bartamaha taariikhda c. 246 BCE isagoo ah qof macquul ah taas.

Sheekada Jason iyo Argonaut-ka raadintii dhogorta Dahabka ah waxay noqon lahayd mid aad u yaqaan Apollonius asaagii, inkasta oo Jason kaliya lagu sheegay si degdeg ah Homer iyo Hesiod . Daawaynta ugu horreysa ee faahfaahsan ee halyeeyga Goldee Fleece waxay ka muuqataa Pindar 's "Pythia Odes" .

Waqtiyadii hore, "Argonautica" guud ahaan waxa loo tixgalin jiray in uu yahay mid dhexdhexaad ah, marka ugu fiicanna uu yahay ku dayashada cirro leh ee la ixtiraamo Homer . Dhowaan, in kastoo, maansadu ay aragtay wax dib-u-cusbooneysi ah oo lagu ansixiyay muhiimad, waxaana loo aqoonsaday mudnaanteeda gaarka ah, iyo saameynta tooska ah ee ay ku leedahay gabayaaga Laatiinka dambe sida Vergil , Catullus iyo Ovid . Waayahan, waxay samaysatay teedameel ka mid ah pantheon ee gabayadii hore ee qadiimiga ah, oo ay sii wadaan in ay bixiyaan il bacrin ah shaqada culimada casriga ah (iyo mid aad u ciriiri yar marka loo eego bartilmaameedyada dhaqameed ee Homer iyo Vergil ).

Apollonius of Rhodes laftiisu wuxuu ahaa aqoonyahan Homer Apollonius ' xurmada uu jecel yahay Homer , nooc tijaabo weyn ah oo lagu keenayo Homeric epic da'da cusub ee Hellenistic Alexandria. Waxay ka kooban tahay waxyaabo badan oo isbarbar socda oo la mid ah shaqooyinka Homer , labadaba qaab dhismeedka iyo qaabka luqadda (sida syntax, mitirka, erayada iyo naxwaha). Si kastaba ha ahaatee, waxaa la qoray waqti ay moodada suugaanta ay ahayd gabayo yar-yar oo soo bandhigaya cilmi-nafsi, sidaas darteed waxay sidoo kale u taagan tahay wax khatar ah oo ah fanaaniinta Apollonius , waxaana jira caddayn muujinaysa in aysan ahayn. si fiican loo qaabilay wakhtigaas.

In kasta oo si cad loogu qaabeeyey gabayada hal-abuurka ah ee Homer , “The Argonautica” si kastaba ha ahaatee waxay soo bandhigaysaa nasasho la taaban karo oo la xidhiidha dhaqanka Homeric, waana hubaal maaha ku dayashada adoonsiga Homer . Hal shay, oo ka yar 6,000 oo sadar, "Argonautica" aad ayuu uga gaaban yahay midkood > “Iliad” > 19> ama > Odyssey” > , oo loo ururiyey afar buug oo keliya halkii ay ka ahaan lahayd Homeric labaatan iyo