(महाकाव्य कविता, ग्रीक, c. 246 BCE, 5,835 लाइनहरू)

परिचयचार। यो सम्भवतः अपोलोनियस ' समकालीन र साहित्यिक प्रतिद्वन्द्वी, कालिमाचसको छोटो कविताहरूको लागि एक सहमति हो, वा यो प्रभावशाली आलोचक एरिस्टोटलले आफ्नो कविताशास्त्रमा छोटो कविताहरूको लागि आह्वानको प्रतिक्रिया हुन सक्छ।

<2 अपोलोनियसले होमरको पौराणिक भव्यता र बयानबाजीलाई पनि कम गर्दछ, जेसनलाई धेरै मानव-स्केल नायकको रूपमा चित्रण गर्दछ, न कि एकिलिस वा ओडिसियसको अलौकिक स्तरमा। होमरद्वारा वर्णन गरिएको। वास्तवमा, जेसनलाई कुनै न कुनै रूपमा एन्टी-हिरोको रूपमा लिइन्छ, जुन धेरै परम्परागत र आदिम होमरिक नायक, हेराक्लेस, जसलाई यहाँ एक अनाक्रोनिज्म, लगभग एक बफूनको रूपमा चित्रण गरिएको छ, र जसलाई प्रभावकारी रूपमा प्रारम्भिक रूपमा त्यागिएको थियो। कथा। अपोलोनियस' जेसन वास्तवमा एक महान योद्धा होइन, केवल एक महिलाको जादुई आकर्षणको मद्दतले आफ्नो सबैभन्दा ठूलो परीक्षणमा सफल हुन्छ, र विभिन्न बिन्दुहरूमा उहाँलाई निष्क्रिय, ईर्ष्यालु, डरपोक, भ्रमित वा विश्वासघाती रूपमा चित्रण गरिएको छ। कथा। जेसनको ब्यान्डका अन्य पात्रहरू, नाममात्र नायकहरू हुँदा, झनै अप्रिय हुन्छन्, कहिलेकाहीँ लगभग हास्यास्पद रूपमा। देवताहरू विशेष रूपमा टाढा र निष्क्रिय रहन्छन् "द अर्गोनॉटिका", जबकि कार्य गलत मानिसहरूद्वारा गरिन्छ। थप रूपमा, जहाँ कथाहरूको वैकल्पिक संस्करणहरू उपलब्ध थिए - उदाहरणका लागि,Medea को सानो भाइ Apsyrtus को डरलाग्दो मृत्यु - Apollonius, अलेक्जान्ड्रियाको आधुनिक, सभ्य समाजको प्रतिनिधिको रूपमा, कम डरलाग्दो, स्तब्ध पार्ने र रक्तपातपूर्ण (र हुनसक्छ अधिक विश्वासयोग्य) संस्करण तिर झुक्छ। होमरर प्रारम्भिक ग्रीक नाटककारहरूको काममा हेराक्लिस र अकिलिस र अरूको जस्तै समलिङ्गी प्रेम, हेलेनिस्टिक विश्व दृष्टिकोणमा धेरै तल खेलिएको थियो, र <मा मुख्य प्रेम रुचि। 17>"द अर्गोनटिका"जेसन र मेडिया बीचको विषमलिंगी हो। वास्तवमा, अपोलोनियसकहिलेकाहीं "प्रेमको रोगविज्ञान" लाई सामना गर्ने पहिलो कथा कविको रूपमा श्रेय दिइन्छ, र त्यहाँ दावीहरू पनि छन् कि उनले आफ्नो कथात्मक प्रविधिको साथ रोमान्टिक उपन्यासको आविष्कार गर्ने दिशामा गए। भित्री संवाद”।

अपोलोनियस ' कविताले हेलेनिस्टिक साहित्य र विद्वताका केही आधुनिक प्रवृत्तिहरूलाई पनि प्रतिबिम्बित गर्दछ। उदाहरण को लागी; धर्म र मिथकलाई सामान्यतया तर्कसंगत गरिएको थियो र यसलाई हेसियोड को दृष्टिकोणको शाब्दिक सत्यको रूपमा नभई रूपक शक्तिको रूपमा हेरिएको थियो। साथै, अपोलोनियस 'को कामले स्थानीय चलन, सहरको उत्पत्ति, इत्यादि जस्ता क्षेत्रहरूमा भूगोल, एथनोग्राफी, तुलनात्मक धर्म, इत्यादिमा हेलेनिस्टिक रुचि झल्काउँछ। अपोलोनियसको कविता। 'शिक्षक कालिमाचस' एटिया मा प्रशस्त छन् (पौराणिकका विवरणहरूशहरहरू र अन्य समकालीन वस्तुहरूको उत्पत्ति), समयको एक लोकप्रिय साहित्यिक फेसन प्रवृत्ति, र यो कुनै अचम्मको कुरा होइन कि त्यहाँ अनुमानित 80 यस्ता एटिया अपोलोनियस ' <17 मा छन्।>"अर्गोनटिका" । यी, र कालिमाचसका कविताहरूबाट कहिलेकाहीँ लगभग शब्दशः उद्धरणहरू, कालिमाचसलाई समर्थन वा कलात्मक ऋणको रूपमा अभिप्रेरित गरिएको हुन सक्छ, र लेबल "Callimachean महाकाव्य" ("होमेरिक महाकाव्य" को विपरीत) हो। कहिलेकाहीँ काममा लागू हुन्छ।

“द अर्गोनौटिका” लाई “एपिसोडिक एपिक” को रूपमा पनि वर्णन गरिएको छ, किनकि, जस्तै होमर को "ओडिसी" , यो धेरै हदसम्म एउटा यात्राको कथा हो, जसमा एउटा साहसिक कार्य अर्कोलाई पछ्याउँछ, "द इलियड" को विपरीत एक महान घटना। वास्तवमा, “द अर्गोनौटिका” “द ओडिसी” भन्दा पनि धेरै खण्डित छ, किनकि लेखकले एउटा एटिया<संग कथानकको प्रवाहमा बाधा पुर्‍याउँछ। 18> अर्को पछि। “The Argonautica” को कवि Homer का महाकाव्य कविताहरूमा भन्दा धेरै उपस्थिति छ, जहाँ पात्रहरूले धेरैजसो कुरा गर्छन्।

"द अर्गोनटिका" मा चरित्रीकरणले महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्दैन, यो अनुपस्थितिलाई कसैले कामको आलोचना गर्न प्रयोग गरेका छन्। बरु, अपोलोनियस एउटा कथालाई प्रतीकात्मक रूपमा प्रतिध्वनित हुने तरिकामा बताउनमा बढी चिन्तित थिए।अलेक्जान्ड्रियाको अपेक्षाकृत युवा हेलेनिस्टिक उपनिवेशको जनसंख्या जहाँ उनी बस्थे र काम गरे। तसर्थ, व्यक्तिगत व्यक्तित्वहरू, प्रतीकवादमा पछाडि सिट लिन्छन्, र उदाहरणका लागि, उत्तर अफ्रिकाको अर्गोनट्सको उपनिवेश र इजिप्टमा टोलेमाइक अलेक्जान्ड्रियाको पछि ग्रीक बसोबासको बीच समानान्तरको स्थापना।

वास्तवमा, मेडिया, जेसनको सट्टा, कवितामा सबैभन्दा गोलाकार पात्र हुन सक्छ, तर पनि उनी कुनै गहिराइमा चित्रित छैनन्। रोमान्टिक नायिकाको रूपमा मेडियाको भूमिका जादूगरीको रूपमा उनको भूमिकासँग बाझिएको जस्तो लाग्न सक्छ, तर अपोलोनियस ले जादूगरीको पक्षलाई कम गर्ने प्रयास गर्छ। तर्कसंगतता र विज्ञानको लागि हेलेनिस्टिक येनलाई ध्यानमा राख्दै, उनी अलौकिक, आध्यात्मिक पक्षहरूको सट्टा मेडियाको जादू (उदाहरणका लागि औषधि र औषधिहरूमा उनको निर्भरता) को अधिक यथार्थपरक, प्राविधिक पक्षहरूलाई जोड दिन सावधान छन्।

यो पनि हेर्नुहोस्: Acharnians - Aristophanes - प्राचीन ग्रीस - शास्त्रीय साहित्य >>>>>

• · आर.सी. सिटन (प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग) द्वारा अंग्रेजी अनुवाद: //www.gutenberg.org/files/830/830-h/830-h.htm<36
• शब्द-द्वारा-शब्द अनुवादको साथ ग्रीक संस्करण (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0227

जहाज चालक Argus, देवी एथेना को निर्देशन अनुसार)। प्रारम्भमा, चालक दलले हेराक्लिसलाई खोजको नेताको रूपमा चयन गरे, तर हेराक्लेसले जेसनलाई स्थगित गर्न जिद्दी गरे। जेसन विश्वासको यो मतको लागि खुसी भए तापनि, उनी चिन्तित छन् किनभने केही चालक दलहरू कार्यको लागि उनको योग्यतामा स्पष्ट रूपमा असन्तुष्ट छन्। तर ओर्फियसको संगीतले चालक दललाई शान्त पार्छ, र चाँडै जहाज आफैंले उनीहरूलाई पाल जान बोलाउँछ।

कलको पहिलो पोर्ट लेम्नोस हो, जसलाई रानी हाइप्सिपाइलले शासन गरेको थियो। लेम्नोसका महिलाहरूले आफ्ना सबै पुरुषहरूलाई मारेका छन्, र अर्गोको टोली उनीहरूसँगै बस्न चाहन्छन्। Hypsipyle तुरुन्तै जेसनसँग प्रेममा पर्छ, र जेसन चाँडै नै उनको दरबारमा सर्छ, उनका धेरैजसो साथी खोजकर्ताहरूसँग। हेराक्लेस मात्र अचल रहन्छ, र जेसन र अन्य अर्गोनटहरूलाई अर्थ देखाउन र यात्रा जारी राख्न सक्षम छन्।

अर्को, हेलेस्पोन्ट हुँदै यात्रा गर्दा, अर्गोले शत्रु छ-हात भएका बर्बरहरूले बसोबास गरेको क्षेत्रको सामना गर्छ। धेरै सभ्य Doliones मान्छे। जे होस्, अर्गोनट्स र डोलिओन्स दुर्घटनावश एकअर्कासँग लड्छन्, र जेसन (गल्तीवश) आफ्ना राजालाई मार्छन्। केही भव्य अन्त्येष्टि संस्कारहरू पछि, दुई गुटहरू मेलमिलाप हुन्छन्, तर द्रष्टा मोप्ससले डोलिओन्सहरूका बीचमा देवताहरूको आमा (रिया वा साइबेले) को लागि एउटा पंथ स्थापना गर्न आवश्यक छ भनेर महसुस नगरेसम्म आर्गो प्रतिकूल हावाले ढिलाइ हुन्छ।

अर्कोमाल्यान्डफल, सियस नदीमा, हेराक्लिस र उनको साथी पोलिफेमस हेराक्लिसको सुन्दर जवान स्क्वायर हाइलासको खोजीमा जान्छन्, जसलाई पानी अप्सराले अपहरण गरेको थियो। जहाज तीन नायकहरू बिना छोड्छ, तर समुद्री देवत्व ग्लाकसले तिनीहरूलाई आश्वासन दिन्छ कि यो सबै ईश्वरीय योजनाको अंश हो। 25> सुरु हुन्छ, अर्गो बेब्रिसियनहरूको राजा एमिकसको भूमिमा पुग्छ, जसले कुनै पनि अर्गोनट च्याम्पियनलाई बक्सिङ खेलमा चुनौती दिन्छ। यस अनादरबाट क्रोधित, Polydeukes चुनौती स्वीकार गर्दछ, र छल र उच्च कौशल द्वारा hulking Amycus को पिट्छ। लडाकु बेब्रिसियनहरूबाट थप धम्कीको बीचमा अर्गो प्रस्थान गर्छ।

अर्को, तिनीहरूले फिनीसलाई भेट्छन्, जसलाई ज्यूसले चरम बुढेसकाल, अन्धोपन र हार्पिसहरूबाट निरन्तर भेटघाटको कारणले आफ्नो भविष्यवाणीको उपहारको कारण ईश्वरीय रहस्यहरू दिएका कारण श्राप दिएका थिए। उत्तरी हावाका छोराहरू, अर्गोनट्स जेट्स र कालाइस, हार्पिजहरूलाई पछ्याउँछन्, र कृतज्ञ अन्धो बूढो मानिसले अर्गोनटहरूलाई कसरी कोल्चिसमा पुग्ने र विशेष गरी, कसरी बाटोमा टकराव चट्टानहरूबाट बच्ने भनेर बताउँछन्।

यस प्राकृतिक खतराबाट बच्न, अर्गो कालो सागरमा आइपुग्छ, जहाँ खोजकर्ताहरूले एपोलोको लागि वेदी बनाउँछन्, जसलाई तिनीहरू हाइपरबोरियन्सको बाटोमा माथिबाट उडिरहेको देख्छन्। अचेरोन नदी पार गर्दै (हेड्सको प्रवेशद्वारहरू मध्ये एक), उनीहरूलाई मारियान्डिनियनहरूका राजा लाइकसले न्यानो स्वागत गरे। अगमवक्ता इडमोन र पायलट टिफिस दुवै यहाँ असंबद्ध मृत्युहरू मर्छन्,र, उपयुक्त अन्त्येष्टि संस्कार पछि, अर्गोनॉटहरूले आफ्नो खोज जारी राख्छन्।

स्टेनेलसको भूतको लागि लिबेशनहरू खन्याएपछि, र हेराक्लिसका अमेजनहरू विरुद्धको अभियानबाट थप तीनवटा पुराना चिनजानहरूलाई बोर्डमा लिएर, अर्गोनट्सहरू सावधानीपूर्वक पास हुन्छन्। थर्मोडन नदी, अमेजनको मुख्य बन्दरगाह। युद्ध-देवता एरेसलाई समर्पित टापुको रक्षा गर्ने चराहरूसँग लडाइँ गरेपछि, अर्गोनट्सहरूले निर्वासित ग्रीक नायक फ्रिक्सस (र कोल्चिसका राजा एटेसका नातिहरू) को आफ्नो नम्बर चार छोराहरूमा स्वागत गर्छन्। अन्तमा, कोल्चिसको नजिक पुग्दा, तिनीहरूले ज्यूसको विशाल चील काकेशस पर्वतहरूमा उडिरहेको देख्छन्, जहाँ यसले प्रोमेथियसको कलेजोमा दैनिक खाना खान्छ। अर्गो कोल्चिसको मुख्य नदी फासिस नदीको ब्याकवाटरमा लुकेको छ, जबकि एथेना र हेरा खोजलाई कसरी मद्दत गर्ने भनेर छलफल गर्छन्। तिनीहरूले कोल्चिसका राजाकी छोरी मेडियालाई जेसनसँग प्रेम गर्नमा एफ्रोडाइट, प्रेमकी देवी र तिनको छोरा इरोसको सहयोग लिन्छन्।

जेसन र राजा एटसका नातिहरू, हतियारको सट्टा अनुनय गरेर सुनौलो ऊन प्राप्त गर्ने प्रारम्भिक प्रयास गर्छन्, तर एटेस प्रभावित भएनन्, र जेसनले अर्को स्पष्ट रूपमा असम्भव कामलाई पहिले सेट गर्छन्: उसले आगोको सास फेर्ने गोरुहरूले एरेसको मैदान जोत्नु पर्छ, त्यसपछि चार एकड रोप्नु पर्छ। ड्र्यागनको दाँतको साथ मैदानको, र अन्तमा सशस्त्र मानिसहरूको बाली काट्नुहोस् जुन उनीहरूले उसलाई काट्न अघि बढ्नेछन्।तल।

Eros को मायाको तीरबाट प्रभावित Medea ले जेसनलाई यस कार्यमा मद्दत गर्ने बाटो खोज्छ। उनी आफ्नी बहिनी चाल्सियोपसँग षड्यन्त्र गर्छिन् (अहिले जेसनको योद्धाहरूको ब्यान्डमा कोल्चिसका चार जवान पुरुषकी आमा), र अन्ततः उनको ड्रग्स र मन्त्रको माध्यमबाट जेसनलाई मद्दत गर्ने योजनाको साथ आउँछिन्। मेडिया गोप्य रूपमा हेकेटको मन्दिर बाहिर जेसनसँग भेट्छिन्, जहाँ उनी एक पुजारी हुन्, र यो स्पष्ट हुन्छ कि जेसनको लागि मेडियाको प्रेम फिर्ता हुन्छ। उनको मद्दतको बदलामा, जेसनले उनीसँग विवाह गर्ने र उनलाई ग्रीसमा प्रसिद्ध बनाउने वाचा गर्दछ।

शक्तिको परीक्षणको लागि निर्धारित दिनमा, जेसन, मेडियाको ड्रग्स र मन्त्रले बलियो बनाइएको, राजालाई पूरा गर्न सफल हुन्छ। Aetes 'स्पष्ट रूपमा असम्भव कार्य। उसको योजनामा ​​भएको यो अप्रत्याशित झटकाबाट स्तब्ध भएको एटसले जेसनलाई आफ्नो पुरस्कारबाट धोका दिने योजना बनायो।

पुस्तक 4 मेडियाले कोल्चिसबाट भाग्ने योजना बनाएपछि सुरु हुन्छ, अब उनको बुबालाई उनको देशद्रोही कार्यहरू थाहा छ। जादुद्वारा उनको लागि ढोका खुल्छ, र उनी उनीहरूको शिविरमा अर्गोनट्समा सामेल हुन्छन्। उनले गोल्डेन फ्लीसको रक्षा गर्ने सर्पलाई सुताउँछिन्, ताकि जेसनले यसलाई लिन र अर्गोमा फर्कन सकून्।

यो पनि हेर्नुहोस्: देयानिरा: ग्रीक पौराणिक कथा जो महिलाको हेराक्लेसको हत्या गर्यो

आर्गो कोल्चिसबाट भाग्छ, जसलाई दुईवटा जहाजहरूले तातो रूपमा पछ्याए। मेडियाको भाइ एप्सर्टस (वा अब्सिरटस) को नेतृत्वमा एउटा फ्लीट, अर्गोलाई इस्टर नदीको क्रोनसको सागरमा पछ्याउँछ, जहाँ एप्सर्टसले अन्ततः अर्गोनट्सलाई कुना गर्छ। जेसनले गोल्डेन फ्लीस राख्न सक्ने सम्झौता भएको छ, जुनउसले निष्पक्ष रूपमा जित्यो, तर मेडियाको भाग्य छिमेकी राजाहरूबाट छनौट गरिएको मध्यस्थले निर्णय गर्नुपर्छ। उनी कहिल्यै टाढा नहोस् भन्ने डरले, मेडियाले एप्सर्टसलाई जालमा फसाउँछ जहाँ जेसनले उसलाई मार्छ र त्यसपछि एरिन्स (भाग्य) बाट बदला लिनबाट बच्नको लागि उसलाई टुक्राटुक्रा पार्छ। तिनीहरूको नेता बिना, कोल्चियन फ्लीट सजिलैसँग पराजित हुन्छ, र तिनीहरू एट्सको क्रोधको सामना गर्नुको सट्टा आफैं भाग्न रोज्छन्।

जिउस, यद्यपि, असहनीय हत्यामा क्रोधित, अर्गोनटहरूलाई आफ्नो बाटोबाट टाढा भटकाउन निन्दा गर्दछ। तिनीहरूको फिर्ती यात्रामा। तिनीहरू इरिडानस नदीमा, र त्यहाँबाट सार्डिनियन सागर र बोक्सीको दायरा, सर्सीमा उडाइन्छ। तथापि, सर्कले जेसन र मेडियालाई कुनै पनि रगत-दोषबाट मुक्त गर्छ, र हेरा पनि समूहलाई मद्दत गर्न समुद्री अप्सरा थेटिसमा विजयी हुन्छ। समुद्री अप्सराहरूको सहयोगमा, आर्गो सुरक्षित रूपमा साइरनहरू पार गर्न सक्षम छ (बुटेस बाहेक सबै), र वान्डरिङ चट्टानहरू, अन्ततः ग्रीसको पश्चिमी तटमा रहेको ड्रेपेन टापुमा आइपुग्छ।

तथापि, उनीहरूले अर्को कोल्चियन फ्लीटसँग भेट्छन्, जसले अझै पनि उनीहरूलाई पछ्याइरहेको छ। अल्सिनस, ड्रेपेनका राजा, दुई सेनाहरू बीच मध्यस्थता गर्न सहमत छन्, यद्यपि गोप्य रूपमा मेडियालाई कोल्चियनहरूलाई दिने योजना बनाएको छ जबसम्म उनले प्रमाणित गर्न सक्दैनन् कि उनले जेसनसँग ठीकसँग विवाह गरेकी छिन्। अल्सिनसकी पत्नी, रानी अरेटे, यस योजनाको प्रेमीहरूलाई चेतावनी दिन्छन्, र जेसन र मेडिया गोप्य रूपमा एक पवित्र गुफामा विवाह गर्छन्।टापु, जसले गर्दा कोल्चियनहरू अन्ततः मेडियामा आफ्नो दाबी त्याग्न बाध्य हुन्छन्, र तिनीहरूले कोल्चिसमा फर्कने जोखिमको सट्टा स्थानीय रूपमा बसोबास गर्ने निर्णय गर्छन्।

28> अर्गो, यद्यपि, उडाइएको छ। पाठ्यक्रम फेरि, लिबियाको तटबाट सिर्टेस भनिने अनन्त बालुवाको किनारमा। बाहिर निस्कने बाटो नदेखेर, अर्गोनटहरू विभाजित भए र मर्नको लागि पर्खिए। तर उनीहरूलाई तीन अप्सराहरू भेटिन्छन्, जसले लिबियाको अभिभावकको रूपमा काम गर्छन्, र जसले बाँच्नको लागि खोजकर्ताहरूले के गर्नुपर्छ भनेर व्याख्या गर्छन्: उनीहरूले लिबियाको मरुभूमिमा अर्गो बोक्नुपर्छ। यस पीडाको बाह्र दिन पछि, तिनीहरू लेक ट्राइटन र हेस्पेराइड्सको बगैंचामा आइपुग्छन्। अघिल्लो दिन हेराक्लिस त्यहाँ थिए भन्ने कुरा सुनेर उनीहरू छक्क पर्छन्, र उनीहरूले उसलाई फेरि मिस गरेका छन्।

अर्गोनॉटहरूले आफ्नो संख्यामध्ये दुईवटा गुमाउँछन् - द्रष्टा मोप्सस सर्पको डसाइबाट मर्छन्, र क्यान्थस घाउ - र फेरि निराश हुन थाल्छ, जबसम्म ट्राइटनले उनीहरूलाई दया देखाउँदैन र तालबाट खुला समुद्रसम्मको मार्ग प्रकट गर्दैन। ट्राइटनले युफेमसलाई पृथ्वीको एक जादुई ढुङ्गा सुम्प्छ जुन एक दिन थेराको टापु बन्नेछ, पाइलाको ढुङ्गा जसले पछि ग्रीक उपनिवेशहरूलाई लिबियामा बसोबास गर्न अनुमति दिनेछ।

कथाको अन्त्य अर्गोनट्सको टापुको भ्रमणमा हुन्छ। Anaphe, जहाँ तिनीहरूले अपोलोको सम्मानमा एक पंथ स्थापना गर्छन्, र अन्ततः एजिना (जेसनको पुर्खाको घरको नजिक), जहाँ तिनीहरूले खेलकुद महोत्सव स्थापना गर्छन्।प्रतिस्पर्धा।

विश्लेषण

पृष्ठको शीर्षमा फर्कनुहोस्

16> Apollonius ' "Argonautica" हेलेनिस्टिकको एकमात्र जीवित महाकाव्य हो त्यस अवधिमा, त्यस्ता धेरै कथात्मक महाकाव्यहरू वास्तवमा त्यस समयमा लेखिएका थिए भन्ने प्रमाण भए पनि। यसको मिति अनिश्चित छ, केही स्रोतहरूले यसलाई टोलेमी द्वितीय फिलाडेल्फस (२८३-२४६ ईसापूर्व) को शासनकालमा र अन्यले टोलेमी III युरगेट्स (२४६-२२१ ईसापूर्व) को समयमा राखेका थिए। मध्य-तेस्रो शताब्दी ईसापूर्व, त्यसोभए, सायद हामीले उचित रूपमा अनुमान गर्न सक्ने जति नजिक छ, c को मध्य-मिति। 246 BCE यसको लागि एक उचित व्यक्तित्व हो।

जेसन र गोल्डेन फ्लीसको लागि अर्गोनटको खोजको कथा अपोलोनियस ' समकालीनहरूलाई धेरै परिचित हुने थियो, यद्यपि जेसनलाई क्षणिक रूपमा मात्र उल्लेख गरिएको छ। होमर र हेसियोड । गोल्डी फ्लीस लिजेन्डको पहिलो विस्तृत उपचार पिन्डर को “पाइथियन ओड्स” मा देखिन्छ।

पुरानो कालमा, “द अर्गोनटिका” सामान्यतया धेरै सामान्य मानिन्थ्यो, उत्कृष्ट रूपमा सम्मानित होमर को अनुकरण। हालसालै, यद्यपि, कविताले आलोचनात्मक अनुमोदनमा पुनर्जागरणको केहि देखेको छ, र यसको आफ्नै आन्तरिक योग्यताको लागि पहिचान गरिएको छ, र यसले पछिल्ला ल्याटिन कविहरू जस्तै Vergil , मा प्रत्यक्ष प्रभाव पारेको छ। Catullus र Ovid । आजकल, यसले आफ्नै स्थापना गरेको छपुरातन महाकाव्य कविताको पन्थियोनमा स्थान, र यसले आधुनिक विद्वानहरूको कामको लागि उर्वर स्रोत प्रदान गर्न जारी राख्छ (र होमर र भर्जिल को परम्परागत लक्ष्यहरू भन्दा धेरै कम भीडभाड भएको। । Apollonius ' आफ्नो प्रिय Homer को श्रद्धांजलि, हेलेनिस्टिक अलेक्जान्ड्रियाको नयाँ युगमा होमरिक महाकाव्य ल्याउने एक प्रकारको भव्य प्रयोग। यसमा धेरै (धेरै जानाजानी) होमर को कामहरूसँग समानान्तरहरू छन्, दुवै कथानक र भाषिक शैलीमा (जस्तै वाक्यविन्यास, मीटर, शब्दावली र व्याकरण)। जे होस्, यो एक समयमा लेखिएको थियो जब साहित्यिक फेसन साना-सानो कविताको लागि स्पष्ट ज्ञान प्रदर्शन गर्ने थियो, र त्यसैले यसले अपोलोनियस को लागी एक कलाकार जोखिम को प्रतिनिधित्व गर्दछ, र त्यहाँ केहि प्रमाण छ कि यो थिएन। त्यस समयमा राम्रोसँग प्राप्त भयो।

यद्यपि होमर को महाकाव्य कवितामा स्पष्ट रूपमा मोडेल गरिएको छ, “द अर्गोनॉटिका” तैपनि होमरिक परम्परासँग केही ठोस विच्छेदहरू प्रस्तुत गर्दछ, र यो हो। पक्कै पनि होमर को दासत्वको नक्कल होइन। एउटा कुराको लागि, 6,000 भन्दा कम लाइनहरूमा, “द अर्गोनौटिका” या त “द इलियड” वा “द ओडिसी” , र होमरिक बीस-को सट्टा मात्र चार पुस्तकहरूमा संकलन गरियो।