ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
text
മുമ്പത്തെ കാർമെൻനമ്പർ 72 . 72-ൽ, 70-ൽ പരാമർശിച്ച തന്റെ സ്ത്രീയായ ലെസ്ബിയയെ കാറ്റുള്ളസ് നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. 72-ൽ, തന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുമെന്നും വ്യാഴത്തിന് പോലും അവരുടെ പ്രണയം തകർക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും അവളുടെ വാഗ്ദാനത്തെ അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നു. അവളുടെ സ്നേഹത്തിന് താൻ എത്രമാത്രം വിലകൽപ്പിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അയാൾ പിന്നീട് പറയുന്നു. പക്ഷേ, അവൻ അവളെ പ്രണയിച്ചത് ഒരു റൊമാന്റിക് രീതിയിലല്ല, മറിച്ച് കുടുംബപരമായ രീതിയിലാണ്.
72 കണക്കിലെടുക്കാതെ 70 പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ് . 70 ചെറുതാണെങ്കിലും പെട്ടെന്ന് വായിക്കാനുള്ളതല്ല. കവിതയിലെ വാക്കുകൾക്ക് സ്റ്റാക്കറ്റോ ശബ്ദമോ വേഗതയോ ഇല്ല. കവിതയ്ക്ക് ഒരു സങ്കടമുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു സ്ത്രീയുടെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ ശാശ്വതമല്ലെന്ന് കാറ്റുള്ളസ് അഭിപ്രായപ്പെടുമ്പോൾ. അവസാന രണ്ട് വരികൾ ലെസ്ബിയ തന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ അവനോട് വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുന്നതിനോ സൂചന നൽകുന്നു. അവളുടെ കാമുകനെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ "തീവ്രമായ" തിരഞ്ഞെടുക്കൽ അവരുടെ ബന്ധത്തിൽ ഒരു ആകാംക്ഷയോ ഉത്സാഹമോ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു. പക്ഷേ, 72-ൽ കണ്ടതുപോലെ, അത് നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് എന്തോ അവരെ തടഞ്ഞു.
ഇതും കാണുക: ഇലിയഡിലെ ഹ്യൂബ്രിസ്: ഇമ്മൊഡറേറ്റഡ് പ്രൈഡ് പ്രദർശിപ്പിച്ച കഥാപാത്രങ്ങൾകവിതയിലെ സങ്കടവും നിരാശയും ആദ്യത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും വരികളിലെ എൻജാംമെന്റിൽ അനുഭവപ്പെടാം . ഈ ലൈനുകൾ അവസാനം സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉള്ള തരത്തിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല. പകരം, അവ രണ്ടും നാലും വരിയിൽ അവസാനിക്കുന്ന പൂർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളിൽ പൊതിയുന്നു. "w" എന്ന് തുടങ്ങുന്ന വാക്കുകളുടെ എണ്ണം വായനക്കാരനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു, കാരണം "ഓടുന്ന വെള്ളം", "കാറ്റിൽ എഴുതിയത്" തുടങ്ങിയ പദ സംയോജനങ്ങൾ സ്വാഭാവിക വേഗതയിൽ സങ്കടകരമാകില്ല.
കാർമെൻ 70 |
| ലൈൻ | ലാറ്റിൻ |
|---|