Catullus 70 Werger

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

text Wergera îngilîzî 1 NVLLI se dicit mulier mea nubere malle Jina ku ez jê hez dikim dibêje ku tune yê ku wê tercîh dike ku bizewice 2 quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat. ji min re, ne ku Jupiter bi xwe woo her. 3 dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, Dibêje; — lê jinek ji evîndarê xwe yê dilgerm re çi dibêje 4 in uento et rapida scribere oportet aqua. divê bi ba û bezê bê nivîsandin. av.

Binêre_jî: Încîl

Carmenê berêhejmara 72 . Di 72-an de, Catullus rasterast xîtabî Lesbia dike, ku jina wî di sala 70-an de hatî behs kirin. Di 72-an de, ew soza wê vedibêje ku tenê ji wî hez bike û Jupiter jî nekare evîna wan bişkîne. Paşê ew dipeyive ku ew çiqas qîmet daye evîna wê. Lê, wî bêtir bi rengekî malbatî jê hez dikir ne bi rengekî romantîk.

Zehmet e ku meriv 70 bi tevahî bêyî ku 72 li ber çavan bigire . Her çend 70 kurt be jî, nayê xwestin ku zû were xwendin. Peyvên di helbestê de ne deng û ne jî bi lez û bez e. Di helbestê de xemgîniyek heye, nemaze dema ku Catullus şîrove dike ka gotinên jinê çawa bêdawî ne. Du rêzên paşîn destnîşan dikin ku Lesbia neheqî li wî dike, an jî sozek ji wî re dişkîne. Hilbijartina "agir" ji bo danasîna evîndara xwe nîşan dide ku di pêwendiya wan de kelecanek an coş heye. Lê belê, tiştekî wan nehişt ku ew wê pêk bînin, wek ku di 72-an de tê dîtin.

Xemgînî û bêhêvîbûna di helbestê de di xêzkirina rêzên yekem û sêyemîn de tê hîskirin . Van rêzan ne ji bo ku di dawiyê de rawestin hatine çêkirin. Di şûna wê de, ew di hevokên bêkêmasî yên ku di rêza du û çaran de diqedin, dipêçin. Hejmara peyvên ku bi "w" dest pê dikin xwendevan hêdî hêdî dikin, ji ber ku berhevokên peyvan mîna "ava diherike" û "li ber bayê hatine nivîsandin" bi leza xwezayî nayên xemgîn kirin.

Binêre_jî: Penelope di Odyssey: Çîroka jina dilsoz a Odysseus

Carmen 70

Rêzik Latînî

John Campbell

John Campbell nivîskarek serketî û dilşewatekî edebî ye, ku bi qedirgiraniya xwe ya kûr û zanîna berfireh a wêjeya klasîk tê zanîn. Bi dilşewatî ji bo peyva nivîskî û balkêşiyek taybetî ji bo karên Yewnanîstan û Romaya kevnar, Yûhenna bi salan ji lêkolîn û lêgerîna Trajediya Klasîk, helbesta lîrîk, komediya nû, satir û helbesta epîk re terxan kiriye.Di Edebiyata Îngilîzî de ji zanîngehek bi prestîj bi rûmet mezûn dibe, paşxaneya akademîk ya John ji wî re bingehek xurt peyda dike ku bi rexnegirî van afirînên edebî yên bêdem analîz bike û şîrove bike. Qabiliyeta wî ya kûrkirina nuansên Helbestên Arîstoteles, vegotinên lîrîk ên Sappho, hişê tûj ên Aristophanes, ramanên satirîk ên Juvenal, û vegotinên berfireh ên Homeros û Virgil bi rastî awarte ye.Bloga Yûhenna ji bo wî wekî platformek bingehîn kar dike ku têgihiştin, çavdêrî û şîroveyên xwe yên van şaheserên klasîk parve bike. Bi vekolîna xwe ya hûrbîn a li ser mijar, karakter, sembol û çarçoweya dîrokî, ew berhemên dêwên edebiyata kevnar dide jiyîn û wan ji xwendevanên ji her paşxane û berjewendiyan re bigihîne wan.Şêweya nivîsandina wî ya balkêş hem hiş û hem jî dilê xwendevanên xwe dixemilîne, wan dikişîne nav cîhana efsûnî ya edebiyata klasîk. Bi her posta blogê re, Yûhenna bi jêhatî têgihîştina xwe ya zanyarî bi kûrahî bi hev re dişewitînegirêdana kesane ya bi van nivîsan re, wan bi cîhana hemdem re têkildar û têkildar dike.Yûhenna ku di warê xwe de wekî desthilatdarek tê nas kirin, gotar û gotar ji gelek kovar û weşanên edebî yên bi prestîj re kiriye. Pisporiya wî ya di edebiyata klasîk de jî ew kir ku di gelek konferansên akademîk û çalakiyên edebî de bibe axaftvanekî ku lê digere.John Campbell bi proza ​​xweya xweş û bi coş û kelecana xwe ya dijwar, bi biryar e ku bedewiya bêdem û girîngiya wêjeya klasîk vejîne û pîroz bike. Ku hûn zanyarek dilsoz bin an jî bi tenê xwendevanek meraqdar in ku li cîhana Oedipus, helbestên evînê yên Sappho, lîstikên şehrezayî yên Menander, an çîrokên leheng ên Akhilles bigerin, bloga Yûhenna soz dide ku bibe çavkaniyek bênirx ku dê perwerde bike, îlham bike û bişewitîne. hezkirineke heta hetayî ya ji bo klasîkan.