Агуулгын хүснэгт
текст
Өмнөх Карментоо 72 . 72 онд Катуллус 70 онд дурдагдсан түүний эмэгтэй байсан Лесбиад шууд хандсан бол 72 онд тэрээр зөвхөн өөрийг нь хайрлана, Бархасбадь хүртэл тэдний хайрыг эвдэж чадахгүй гэсэн амлалтаа дурджээ. Дараа нь тэр түүний хайрыг ямар их үнэлдэг тухайгаа ярьдаг. Гэхдээ тэр түүнийг романтик гэхээсээ илүү гэр бүлийнх нь хувьд хайрласан.
72-ыг тооцохгүйгээр 70-ыг бүрэн ойлгоход хэцүү . 70 гэдэг богинохон ч гэсэн хурдан уншина гэсэн үг биш. Шүлэгт байгаа үгсэд стаккато авиа, хэмнэл байдаггүй. Шүлэгт уйтгар гуниг байдаг, ялангуяа Катуллус эмэгтэй хүний үг мөнх бус байдаг талаар тайлбар хийх үед. Сүүлийн хоёр мөр нь Лесбиа түүнийг доромжилж, эсвэл түүнд өгсөн амлалтаа зөрчиж байгааг харуулж байна. Түүний хайртыг дүрслэхийн тулд "халуухан" гэсэн сонголт нь тэдний харилцаанд хүсэл эрмэлзэл эсвэл урам зориг байсан гэдгийг харуулж байна. Гэвч 72-оос харахад ямар нэг зүйл тэднийг биелүүлэхэд саад болсон.
Мөн_үзнэ үү: Беовулф дахь Каин гэж хэн бэ, түүний ач холбогдол юу вэ?Шүлэг дэх уйтгар гуниг, урам хугарах нь эхний болон гурав дахь мөрийн хавсралтаас мэдрэгддэг . Эдгээр шугамууд нь төгсгөлд нь зогсох зориулалттай биш юм. Үүний оронд тэд хоёр ба дөрөв дэх мөрөнд төгссөн өгүүлбэрүүдийг бүхэлд нь оруулдаг. "Усдаг ус", "салхинд бичигдсэн" гэх мэт үгийн хослолууд байгалийн хурдаараа гунигтай байж чадахгүй тул "w" үсгээр эхэлсэн үгсийн тоо уншигчийг удаашруулдаг.
Мөн_үзнэ үү: Беовулф дахь аллитераци: Туульд яагаад ийм их аллитерац байсан бэ? Кармен 70 |
Мөр | Латин |
---|