Содржина
текст
Претходна Карменброј 72 . Во 72, Катул директно ѝ се обраќа на Лезбија, која беше неговата жена спомната во 70. Во 72, тој се повикува на нејзиното ветување дека ќе го сака само него, а дури ни Јупитер не може да ја прекине нивната љубов. Потоа зборува за тоа колку ја ценел нејзината љубов. Но, тој ја сакаше повеќе на фамилијарен, а не на романтичен начин.
Тешко е целосно да се разбере 70 без да се земе предвид 72 . Иако 70 е кратка, таа не е наменета за брзо читање. Зборовите во песната немаат стакато звук или темпо на тоа. Има тага во песната, особено кога Катул коментира за тоа како зборовите на жената се непостојани. Последните два реда укажуваат на тоа дека Лезбија му згрешила или го прекршила ветувањето дадено. Изборот на „жестока“ за да го опише нејзиниот љубовник покажува дека во нивната врска има желби или ентузијазам. Но, нешто ги спречи да ја исполнат, како што се гледа во 72.
Исто така види: Мотиви во Одисеја: прераскажување на литературатаТагата и разочарувањето во песната се чувствуваат во заглавувањето во првиот и третиот ред . Овие линии не се дизајнирани да имаат застанувања на крајот. Наместо тоа, тие се завиткуваат во целосните реченици кои завршуваат на редот два и четири. Бројот на зборови што почнуваат со „w“ го забавува читателот, бидејќи комбинациите на зборови како „вода што тече“ и „напишано на ветрот“ не можат да бидат тажни со природна брзина.
Исто така види: Epistulae VI.16 & засилувач; VI.20 – Плиниј Помладиот – Антички Рим – Класична литература Кармен 70 |
| Линија | латиница |
|---|