টেক্সট
72 কে বিবেচনায় না নিয়ে 70 সম্পূর্ণরূপে বোঝা কঠিন । যদিও 70 ছোট, এটি দ্রুত পড়ার জন্য নয়। কবিতার শব্দগুলোর কোনো স্ট্যাকাটো শব্দ বা গতি নেই। কবিতাটির একটি দুঃখ আছে, বিশেষ করে যখন ক্যাটুলাস মন্তব্য করেন যে কীভাবে একজন মহিলার কথা চিরস্থায়ী। শেষ দুটি লাইন লেসবিয়ার প্রতি ইঙ্গিত দেয় যে তাকে অন্যায় করছে, বা তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করছে। তার প্রেমিকাকে বর্ণনা করার জন্য "প্রাণ" পছন্দ দেখায় যে তাদের সম্পর্কের প্রতি আগ্রহ বা উত্সাহ ছিল। কিন্তু, কিছু কিছু তাদের তা পূরণ করতে বাধা দেয়, যেমনটি 72-এ দেখা গেছে।
আরো দেখুন: লামিয়া: প্রাচীন গ্রীক পুরাণের প্রাণঘাতী শিশু দানবকবিতার দুঃখ ও হতাশা প্রথম ও তৃতীয় লাইনে জুড়ে দেওয়া হয়েছে। এই লাইনগুলি শেষ পর্যন্ত স্টপ করার জন্য ডিজাইন করা হয়নি। পরিবর্তে, তারা দুটি এবং চার লাইনে শেষ হওয়া সম্পূর্ণ বাক্যগুলিতে মোড়ানো হয়। "w" দিয়ে শুরু হওয়া শব্দের সংখ্যা পাঠককে ধীর করে দেয়, কারণ "প্রবাহিত জল" এবং "বাতাসে লেখা" শব্দের সংমিশ্রণ প্রাকৃতিক গতিতে দুঃখজনক হতে পারে না।
লাইন | ল্যাটিন |
---|