Edukien taula
text
Aurreko Carmen72 zenbakia. 72an, Katulo zuzenean Lesbiara zuzentzen da, 70ean aipatu zuen bere emakumea zena. 72an, bera bakarrik maitatzeko eta Jupiterrek ere ezin izan zuen maitasuna hautsi zuen promesa aipatzen zuen. Orduan, bere maitasuna zenbat baloratzen zuen hitz egiten du. Baina, modu erromantikoan baino gehiago familiarrean maite zuen.
Zaila da 70 guztiz ulertzea 72 kontuan hartu gabe . Nahiz eta 70 laburra izan, ez da azkar irakurtzeko pentsatua. Poemako hitzek ez dute staccato soinurik edo erritmorik. Tristura dago poemak, batez ere Katulok emakume baten hitzak iraunkorrak diren komentatzen duenean. Azken bi lerroek Lesbiak gaizki egin duela edo hari egindako promesa hausten duela adierazten dute. Bere maitalea deskribatzeko "sutsua" aukeratzeak erakusten du gogoa edo ilusioa zegoela haien harremanean. Baina, zerbaitek bete ez zien, 72.ean ikusten den bezala.
Ikusi ere: Xenia The Odyssey: Manners Were Derrigorrezko GrezianPoemaren tristura eta etsipena lehen eta hirugarren lerroko enjambmentan sumatzen dira . Lerro hauek ez daude diseinatuta amaieran geralekuak izateko. Horren ordez, bigarren eta laugarren lerroan amaitzen diren esaldi osoak biltzen dituzte. “w”-z hasten diren hitzen kopuruak irakurlea moteldu egiten du, “ur korrika” eta “haizean idatzia” bezalako hitz-konbinazioak ezin baitira triste egon abiadura naturalarekin.
Ikusi ere: Satira X – Juvenal – Antzinako Erroma – Literatura klasikoa Carmen 70 |
Lerroa | Latina |
---|