Talaan ng nilalaman
text
Nakaraang Carmennumero 72 . Noong 72, direktang tinugunan ni Catullus si Lesbia, na kanyang babaeng binanggit noong 70. Sa 72, binanggit niya ang pangako nitong mamahalin lamang siya at kahit si Jupiter ay hindi makasira sa kanilang pagmamahalan. Pagkatapos ay sinabi niya kung gaano niya pinahahalagahan ang kanyang pag-ibig. Ngunit, mas minahal niya ito sa paraang pampamilya kaysa sa romantikong paraan.
Mahirap ganap na maunawaan ang 70 nang hindi isinasaalang-alang ang 72 . Kahit na ang 70 ay maikli, hindi ito sinadya upang basahin nang mabilis. Ang mga salita sa tula ay walang staccato na tunog o bilis nito. May kalungkutan sa tula, lalo na kapag nagkomento si Catullus kung paano hindi permanente ang mga salita ng isang babae. Ang huling dalawang linya ay nagpapahiwatig ng pagkakasala sa kanya ni Lesbia, o pagsira sa isang pangako sa kanya. Ang pagpili ng "masigasig" upang ilarawan ang kanyang kasintahan ay nagpapakita na mayroong pagkasabik o sigasig sa kanilang relasyon. Ngunit, may pumipigil sa kanila na tuparin ito, tulad ng makikita sa 72.
Madarama ang lungkot at pagkabigo sa tula sa pagkakatali sa una at ikatlong linya . Ang mga linyang ito ay hindi idinisenyo upang magkaroon ng mga hinto sa dulo. Sa halip, binabalot nila ang kumpletong mga pangungusap na nagtatapos sa dalawa at apat na linya. Ang bilang ng mga salita na nagsisimula sa "w" ay nagpapabagal sa mambabasa, dahil ang mga kumbinasyon ng salita tulad ng "tubig na tumatakbo" at "nakasulat sa hangin" ay hindi maaaring malungkot sa natural na bilis.
Tingnan din: Antenor: Ang Iba't ibang Mitolohiyang Griyego ng Tagapayo ni Haring Priam Carmen 70 |
Linya | Latin |
---|