Apocolocyntosis – Seneca the Younger – ရှေးဟောင်းရောမ – ဂန္ထဝင်စာပေ

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

(သရော်စာ၊ လက်တင်/ရောမ၊ c. 55 CE၊ 246 စာကြောင်း)

နိဒါန်းClotho (လူ့အသက်တာ၏ချည်နှောင်ခြင်းကိုတာဝန်ယူရသောကံကြမ္မာ) သည်ဧကရာဇ်ကလောဒီယပ်စ်၏အသက်တာကိုအဆုံးသတ်ရန် Clotho ကိုဆွဲဆောင်ပြီး Olympus တောင်သို့သွားကာ၊ ဟာကြူလီအား နတ်ဘုရားဆီးနိတ်အစည်းအဝေးတွင် နတ်ဘုရားများကြားနာစေရန် ဟာကြူလီအား စည်းရုံးခဲ့သည်။ ကလောဒီယပ်စ်၏ နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော ရာဇ၀တ်မှုအချို့ကို ဖော်ပြသည့် ရှည်လျားပြီး စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် မိန့်ခွန်းမြွက်ကြားသည့်အထိ ၎င်း၏ရှေ့တော်က ဧကရာဇ်ဩဂတ်စ်တပ်စ်က ကလောဒီယပ်စ်၏ နှစ်သက်ဖွယ်ကိစ္စများကို အစပိုင်းတွင် ကလောဒီယပ်စ်၏ မျက်နှာသာပေးပုံရသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Claudius ၏ဝတ်စုံကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး Mercury က သူ့ကို Hades (သို့မဟုတ်) ငရဲသို့ ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။

လမ်းတွင် Claudius ၏ကိုယ်ပိုင်ဈာပနအခမ်းအနားအား ၎င်းတို့က သက်သေခံခဲ့ပြီး၊ သားမြေးဇာတ်ကောင်များ ရာသက်ပန်ဆုံးရှုံးရခြင်းကို ဝမ်းနည်းပူဆွေးခဲ့ကြသည်။ နန်းစံ Saturnalia ။ Hades တွင်၊ Claudius သည် သူသတ်ခဲ့သော သူငယ်ချင်းများအားလုံး၏ တစ္ဆေများဖြစ်ပြီး သူ့ကို အပြစ်ပေးရန်အတွက် ခေါ်ဆောင်သွားသော တစ္ဆေများက ကြိုဆိုကြသည်။ နတ်ဘုရားများ၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ Claudius (အခြား ဒုစရိုက်မှုများတွင် လောင်းကစားကြောင့် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော) အန်စာတုံးများကို အောက်ခြေမရှိသော သေတ္တာထဲတွင် ထာဝစဉ်လှုပ်ရမ်းရန် ရှုတ်ချခံရသဖြင့် အန်စာတုံးများ ပြုတ်ကျသည့်အခါတိုင်း ရှာဖွေရမည်ဖြစ်ပါသည်။ သူတို့အတွက် မြေပြင်။

ရုတ်တရက်၊ သူ့ရှေ့က Caligula က ကလောဒီယပ်စ်သည် သူ့ကျွန်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ရုတ်ခြည်းပေါ်လာပြီး မြေအောက်ကမ္ဘာတရားရုံးတွင် ဥပဒေစာရေးအဖြစ် လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။

ကြည့်ပါ။: Beowulf ရှိ ခရစ်ယာန်ဘာသာ- ပုဂံသူရဲကောင်းက ခရစ်ယာန်စစ်သည်တော်လား။

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း

စာမျက်နှာထိပ်သို့ ပြန်သွားရန်

ကြည့်ပါ။: Lucan - ရှေးဟောင်းရောမ - ဂန္ထဝင်စာပေ

“Apocolocyntosis” သည် တစ်ခုတည်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော ဥပမာဖြစ်သည်။ဂန္ထဝင်ခေတ် - Petronius ၏ “Satyricon” ၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ထပ်တိုးမှုနှင့်အတူ – “Menippean သရော်စာ” ဟုလူသိများသော စကားပြေသရော်စာများကို ရည်ညွှန်းရန် ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုသည့် ဝေါဟာရ (ကျမ်းပိုဒ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ Juvenal et al) ၏ သရော်စာများသည် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်နှင့် ဆင်တူသော ကွဲလွဲနေသော သရော်စာဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုအဖြစ် အမျိုးမျိုးသော လှောင်ပြောင်မှုဆိုင်ရာ ပစ်မှတ်များစွာကို ပေါင်းစပ်ထားသော သဘာဝတွင် rhapsodic ဖြစ်သည်၊

ဤပြဇာတ်သည် Seneca ၏ ခြားနားချက်ဖြစ်သည်။ ဒဿနိက သို့မဟုတ် အဖြစ်ဆိုးများ၏ လေးနက်သောလက်ရာများဖြစ်သည့် အခြားအလုပ်များ။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ နတ်ဘုရားဆီးနိတ်ရှေ့တွင် Claudius ကြားနာခြင်းတွင် နတ်ဘုရားများ၏ မိန့်ခွန်းများစွာအပါအဝင် စာသားထဲတွင် ကြီးမားသောကွက်လပ်များ သို့မဟုတ် lacunae အချို့ရှိပါသည်။

ခေါင်းစဉ် “Apocolocyntosis” ( “ရွှေဖရုံသီးပြုလုပ်ခြင်း” သို့မဟုတ် “ဂေါ်ဖီထုပ်” ) အတွက် လက်တင်ဘာသာဖြင့် ဂရိဘာသာဖြင့် ကစားသည် သို့မဟုတ် “apotheosis” သို့မဟုတ် နတ်ဘုရားအဆင့်အထိ ချီးမြှောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သေဆုံးသွားသော ရောမဧကရာဇ်မင်းများကို ဂုဏ်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသည့် လုပ်ငန်းစဉ် ဘုရားအဖြစ်။ လက်ရေးစာမူများတွင် အမည်မသိအလုပ်သည် “Ludus de morte Divi Claudii” ( “Play on the Death of the Divine Claudius” ) နှင့် ခေါင်းစဉ် “Apokolokyntosis ” သို့မဟုတ် “Apocolocyntosis” ကို 2 ရာစု ဂရိရေးသော ရောမသမိုင်းပညာရှင် Dio Cassius က ၎င်းအား စာသားတွင် မည်သည့်နေရာတွင်မျှ ဖော်ပြခြင်းမရှိသော်လည်း ယင်းကို ပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆင်းသက်လာခဲ့သည့် ပြဇာတ်ကို ရှေးအစဉ်အလာအားဖြင့် Seneca ဟု သတ်မှတ်သော်လည်း၊ဧကရာဇ်မင်းသည် Corsica ကို 41 မှ 49 မှ 49 နှစ်အထိ နှင်ထုတ်ခဲ့သောကြောင့် ၎င်းသည် သူ၏ဖြစ်ကြောင်း အတိအကျ သက်သေပြပြီး မဟုတ်ကြောင်း သက်သေပြရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။

Seneca တွင် ဧကရာဇ်ကလောဒီယပ်စ်အား သရော်စာအတွက် ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်အချို့ရှိခဲ့သည်။ စီအီး နှင့် ပြဇာတ်ကို ရေးသားသည့်အချိန်၌ ဧကရာဇ်မင်းမြတ် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် (၅၄ စီ.အီး.) တွင် နိုင်ငံရေး ရာသီဥတုသည် သူ့အား တိုက်ခိုက်မှုများကို လက်ခံနိုင်ဖွယ် ရှိသည်။ သို့ရာတွင်၊ ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာထည့်သွင်းစဉ်းစားချက်များနှင့်အတူ၊ Seneca သည် apotheosis ကို နိုင်ငံရေးကိရိယာတစ်ခုအဖြစ် အလွန်အကျွံအသုံးပြုခြင်းအဖြစ် သူမြင်သောအရာကို စိုးရိမ်နေပုံပေါ်ပြီး အခြားနေရာများတွင် ကလောဒီယပ်စ်ကဲ့သို့ အမှားအယွင်းမရှိသော ဧကရာဇ်တစ်ပါးသည် ထိုသို့သောကုသမှုကို ခံယူနိုင်သည်ဟု စောဒကတက်နေပုံရသည်။ ထို့နောက် လူတို့သည် နတ်ဘုရားများကို လုံးဝမယုံတော့ဘဲ

သို့သော်၊ Seneca သည် ဧကရာဇ်မင်းသစ် Nero ၏ မြှောက်ပင့်ပြောဆိုမှုထက် နီရိုအသက်ရှည်မည်ကို ဥပမာပေး၍ ရေးသားခဲ့သည်၊ ဒဏ္ဍာရီ Nestor ထက် ပညာရှိပါ။ တကယ်တော့၊ “Apocolocyntosis” သည် Seneca သူ့ကိုယ်သူ ကလောဒီယပ်စ်၏ ဆက်ခံသူ Nero နှင့် အဆက်အစပ်ပြုလုပ်ရန် စာရေးသူက ကောင်းစွာ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ အန္တရာယ်ရှိသော ဖွံ့ဖြိုးဆဲ ဧကရာဇ်ငယ်၏ ရာဇပလ္လင်နောက်ကွယ်တွင် မရေရာသော စွမ်းအား။

အရင်းအမြစ်များ

စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန်

  • Allan Perley Ball (Forum Romanum): //www.forumromanum.org/ literature/apocolocyntosis.html
  • လက်တင်ဗားရှင်း (လက်တင်စာကြည့်တိုက်)-//www.thelatinlibrary.com/sen/sen.apoc.shtml

John Campbell

John Campbell သည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သော စာရေးဆရာနှင့် စာပေဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ လေးနက်တန်ဖိုးထားမှုနှင့် ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သောအသိပညာကြောင့် လူသိများသည်။ ရေးထားသော စကားလုံးကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး ရှေးဟောင်းဂရိနှင့် ရောမမြို့တို့၏ လက်ရာများအတွက် အထူးစွဲဆောင်မှုရှိသော ဂျွန်သည် ဂန္ထဝင်အလွမ်းဇာတ်များ၊ စာသားကဗျာများ၊ ဟာသအသစ်၊ သရော်စာနှင့် ရောယှက်နေသော ကဗျာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာစူးစမ်းရှာဖွေရန် အပ်နှံခဲ့သည်။ကျော်ကြားသော တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ အင်္ဂလိပ်စာပေဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ဖြင့် ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ John ၏ ပညာရေးနောက်ခံသည် သူ့အား ဤခေတ်မမီသော စာပေဖန်တီးမှုများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Aristotle's Poetics၊ Sappho ၏ စာသားအသုံးအနှုန်းများ၊ Aristophanes ၏ ထက်မြက်သောဉာဏ်၊ Juvenal ၏ သရော်စာသီချင်းများနှင့် Homer နှင့် Virgil တို့၏ ကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်ကြောင်းများကို သူ၏ ထူးခြားချက်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြနိုင်မှုသည် အမှန်တကယ် ထူးခြားပါသည်။John ၏ဘလော့ဂ်သည် ဤဂန္ထဝင်လက်ရာများအကြောင်း သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို မျှဝေရန်အတွက် သူ့အတွက် အဓိကပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းများ၊ ဇာတ်ကောင်များ၊ သင်္ကေတများနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ရှေးဟောင်းစာပေဘီလူးကြီးများ၏ လက်ရာများကို အသက်ဝင်စေကာ ၎င်းတို့ကို နောက်ခံနှင့် စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးမှ စာဖတ်သူများ လက်လှမ်းမီနိုင်စေပါသည်။သူ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရေးအသားပုံစံသည် သူ့စာဖတ်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်စေပြီး ဂန္တဝင်စာပေ၏ မှော်ဆန်သောကမ္ဘာထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ဘလော့ဂ်ပို့စ်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် John သည် သူ၏ပညာရှင်တို့၏ နားလည်မှုကို လေးလေးနက်နက်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ဤစာသားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေသည်။သူ၏နယ်ပယ်တွင် အာဏာပိုင်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော ဂျွန်သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော စာပေဂျာနယ်များနှင့် စာပေများစွာအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် အက်ဆေးများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ညီလာခံများနှင့် စာပေပွဲများ အသီးသီးတွင် ဆည်းကပ်ဟောပြောသူ ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။သူ၏ ထက်မြက်သော စကားပြေနှင့် ထက်သန်သော စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် John Campbell သည် ခေတ်မမီသော အလှတရားနှင့် ဂန္တဝင်စာပေများ၏ လေးနက်သော အရေးပါမှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ဂုဏ်ပြုရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ သင်သည် ရည်စူးထားသော ပညာရှင် သို့မဟုတ် Oedipus ၏ ကမ္ဘာကို စူးစမ်းလိုသော စာဖတ်သူဖြစ်စေ၊ Sappho ၏ အချစ်ကဗျာများ၊ Menander ၏ ဉာဏ်ကောင်းသည့် ပြဇာတ်များ သို့မဟုတ် Achilles ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော ပုံပြင်များဖြစ်စေ ၊ John ၏ ဘလော့ဂ်သည် ပညာပေး ၊ လှုံ့ဆော်ပေးမည့် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ ဂန္ထဝင်များကို တစ်သက်တာလုံး ချစ်သည်။