Table of contents
(讽刺诗,拉丁语/罗马语,约公元55年,246行)
简介
简介See_also: 奥德修斯船--最伟大的名字 | 回到页首 |
"Apocolocyntosis" (Gr: "Apokolokyntosis" )或 "Apocolocyntosis divi Claudii" 通常翻译为 "克劳狄斯的南瓜效应" 这是一部关于罗马皇帝克劳迪乌斯的政治讽刺诗,可能由 年轻的塞内加 它是散文和诗歌的混合体,讲述了已故皇帝克劳狄斯向众神要求被视为神的权利,就像他之前的其他罗马皇帝一样,但如果考虑到他臭名昭著的罪行和其他失败的记录,他就惨遭失败。
简介 | 回到页首 |
|
这部作品追溯了克劳狄斯的死亡,他的升天和众神的审判,以及他最终堕入冥府的过程。 在每个转折点、 塞内卡 嘲笑先帝的个人缺点,最明显的是他的傲慢残忍和不善言辞。
在阿波罗说服克洛托(负责编织人类生命之线的命运之神)结束克劳狄斯皇帝的生命后,他走到奥林匹斯山,在那里说服海格力斯让众神在神圣的元老院会议上听取他的神化诉讼。 起初,程序似乎对克劳狄斯有利,直到他杰出的前辈奥古斯都皇帝发表了一篇长长的最终,克劳狄斯的诉讼被拒绝,墨丘利护送他下到冥府(或地狱)。
在路上,他们目睹了克劳狄斯自己的送葬队伍,其中一帮腐败的人物哀悼他统治时期永久的土星节的损失。 在冥府,克劳狄斯受到他所杀害的所有朋友的鬼魂的欢迎,他们把他带走接受惩罚。 众神的惩罚是,克劳狄斯(因赌博和其他恶习而臭名昭著)被判处永远在一个骰子中摇晃。盒子没有底,所以每次他想扔骰子的时候,骰子都会掉出来,他不得不在地上寻找。
See_also: 贝奥武夫与格伦德尔:英雄杀死恶棍,不包括武器突然,他的直接前任卡利古拉出现了,声称克劳狄斯是他的前奴隶,并把他交给冥界法庭的法律事务员。
分析报告 | 回到页首 |
"Apocolocyntosis" 是古典时代唯一现存的例子--可能加上了 "Satyricon" 贝特罗尼乌斯的作品--被称为 "梅尼佩恩讽刺诗",这个术语广泛用于指散文讽刺诗(相对于尤韦纳尔等人的诗体讽刺诗),其性质是狂想曲,将许多不同的嘲讽对象组合成类似于小说的片段式讽刺叙事。
该剧在很大程度上有别于 塞内卡 不幸的是,文本中存在一些巨大的空白,或者说空白,包括克劳狄斯在神圣的元老院听证会上的许多神的讲话。
标题 "Apocolocyntosis" (拉丁化的希腊文为 "南瓜化" 或 "葫芦化" 在手稿中,这部匿名作品的标题是 "神化",即被提升到神的层次,这是死去的罗马皇帝被神化或承认为神的过程。 "Ludus de morte Divi Claudii" ( "关于神圣的克劳狄斯之死的戏剧" ),以及标题 "Apokolokyntosis" 或 "Apocolocyntosis" 因此,尽管该剧在流传过程中被认为是由罗马历史学家迪奥-卡西乌斯(Dio Cassius)创作的,但文本中没有提到这种蔬菜。 塞内卡 根据古老的传统,不可能证明它肯定是他的,也不可能证明它不是。
塞内卡 讽刺克劳狄斯皇帝有一些个人原因,因为皇帝曾在公元41至49年将他放逐到科西嘉岛,而且在写这部戏的时候,皇帝死后(公元54年)的政治气候可能使对他的攻击变得可以接受。 然而,除了这些个人考虑外、 塞内卡 他似乎也对他所认为的过度使用神化作为一种政治工具感到担忧,他在其他地方认为,如果像克劳狄斯这样有缺陷的皇帝可以得到这样的待遇,那么人们就根本不会再相信诸神了。
不过,说到这里、 塞内卡 他对新皇帝尼禄不吝溢美之词,例如,他写道,尼禄将比传说中的内斯托尔更长寿、更有智慧。 事实上,他的作品中也有不少关于尼禄的内容。 "Apocolocyntosis" 本身很可能是作者为了讨好克劳狄斯的继任者尼禄而设计的,当时正值 塞内卡 他本人是这位危险的发展中的年轻皇帝的宝座背后不稳定的权力的一个重要部分。
资源 | 回到页首 |
- Allan Perley Ball的英译本(Forum Romanum): //www.forumromanum.org/literature/apocolocyntosis.html
- 拉丁文版(拉丁文图书馆)://www.thelatinlibrary.com/sen/sen.apoc.shtml