မာတိကာ
(ကြေကွဲစရာ၊ ဂရိ၊ c. ဘီစီ ၄၀၇၊ စာကြောင်း ၁,၆၂၉)
နိဒါန်းAgamemnon ဖျတ်ဖျတ်ပေးခဲ့သော နတ်သမီး Artemis ၏ဆန္ဒအရ၊ သူမအား ကျေနပ်စေရန်အတွက် Agamemnon သည် ၎င်း၏အကြီးဆုံးသမီး Iphigenia (Iphigeneia) ကို ယဇ်ပူဇော်ရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ဂုဏ်အသရေကို မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး သွေးတပ်မက်မှု မပြေပါက တော်လှန်ပုန်ကန်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို အလေးအနက်ထား၍ စဉ်းစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ဇနီးသည် Clytemnestra ထံသို့ Iphigenia ကို Aulis သို့ ခေါ်ဆောင်ရန် အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ခဲ့သည်။ ဂရိစစ်သည်တော် Achilles နှင့်လက်ထပ်ရန် သူတိုက်ခိုက်ရန်မစမီ Achilles။
ကြည့်ပါ။: Odyssey ရှိ မတူညီသော Archetypes အများအပြားကို ခိုးကြည့်ခြင်း။ 
ဇာတ်ရုံအစတွင်၊ Agamemnon သည် ယဇ်ပူဇော်ခြင်းနှင့် စေလွှတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဒုတိယအတွေးများရှိနေပါသည်။ ပထမသတင်းကို လျစ်လျူရှုရန် ဇနီးဖြစ်သူထံ ဒုတိယအကြိမ် သတင်းစကားပါးခဲ့သည်။ သို့သော်၊ Clytemnestra ဘယ်တော့မှလက်မခံပါ ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းကို Agamemnon ၏အစ်ကို Menelaus မှ ကြားဖြတ်ဟန့်တားခြင်းခံရသဖြင့် စိတ်ပြောင်းသွားသည့်အတွက် ဒေါသတကြီးဖြစ်ကာ ၎င်းအား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ အနည်းငယ်မျှသာဟုမြင်သည် (၎င်းမှာ Menelaus ၏ပြန်လည်ရယူခြင်းဖြစ်သည် ဇနီး၊ ဟယ်လင်၊ အဲဒါက စစ်ပွဲအတွက် အဓိကအကြောင်းခံဖြစ်တယ်။) တပ်ဖွဲ့များသည် ပရောဖက်ပြုချက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ ဗိုလ်ချုပ်သည် သူ၏မိသားစုကို စစ်သားများအဖြစ် ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားခြင်းထက် သာလွန်စေမည်ဆိုပါက ပုန်ကန်မှုနှင့် ဂရိခေါင်းဆောင်များ ကျဆုံးခြင်းသို့ ဦးတည်သွားနိုင်ကြောင်းလည်း သူသိသည်။
Clytemnestra သည် သူ့အပေါ်ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။ Iphigenia နှင့် သူမ၏ကလေးအစ်ကို Orestes တို့နှင့်အတူ Aulis သို့သွားရာလမ်းတွင် ညီအကို Agamemnon နှင့် Menelaus တို့သည် ထိုကိစ္စကို အချေအတင် ဆွေးနွေးကြသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ တစ်ဦးချင်းစီသည် အခြားအရာများကို ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။စိတ်- Agamemnon သည် ယခု ယဇ်ပူဇော်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ ၊ သို့သော် Menelaus သည် သူ့တူမကို သတ်ခြင်းထက် ဂရိစစ်တပ်ကို ဖျက်သိမ်းခြင်းက ပိုကောင်းမည်ဟု ယုံကြည်နေပုံရသည်။
အပြစ်ကင်းသည်။ သူမကို ခေါ်ယူရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းအမှန်ကြောင့်၊ Iphigenia သည် လူငယ် ဂရိစစ်တပ်၏ သူရဲကောင်းကြီးများ နှင့် လက်ထပ်မည့်အလားအလာအတွက် ပီတိဖြစ်ရပါသည်။ သို့သော် Achilles သည် အမှန်တရားကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါ Agamemnon ၏အကြံအစည်တွင် ထောက်ကူအဖြစ်အသုံးပြုခြင်းကို ဒေါသထွက်ခဲ့ပြီး အပြစ်မဲ့မိန်းကလေးကိုကယ်တင်ခြင်းထက် သူ့ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်သာ၍ Iphigenia ကိုခုခံကာကွယ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
Clytemnestra နှင့် Iphigenia တို့သည် Agamemnon ကို စိတ်ပြောင်းရန် ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ရန် အချည်းနှီးကြိုးစားသော်လည်း ဗိုလ်ချုပ်က သူ့တွင် ရွေးချယ်စရာမရှိဟု ယုံကြည်သည်။ Achilles သည် အမျိုးသမီးငယ်အား အတင်းခုခံကာကွယ်ရန် ပြင်ဆင်နေသော်လည်း၊ Iphigenia သည် သူ့ကိုယ်သူ ရုတ်တရက် နှလုံးပြောင်းသွားပြီး သူရဲကောင်းဆန်သော အရာသည် သူ့ကိုယ်သူ စတေးခံရမည်ဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ သူမကို သေဖို့ ဆောင်သွားခဲ့ပြီး သူ့အမေ Clytemnestra ကို စိတ်ပျက်စေခဲ့ပါတယ်။ ကစားပွဲအဆုံးတွင်၊ Iphigenia ၏ခန္ဓာကိုယ်သည် ဓားမှမထိမီတွင် သိသိသာသာ ပျောက်ကွယ်သွားကြောင်း Clytemnestra သို့ သတင်းပို့သူတစ်ဦး ရောက်လာပါသည်။
ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်း
| စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန် ကြည့်ပါ။: Memnon နှင့် Achilles - ဂရိဒဏ္ဍာရီတွင် Demigods နှစ်ခုကြားတိုက်ပွဲ |
“ Aulis တွင် Iphigenia “ သည် Euripides ၏နောက်ဆုံးပြဇာတ် ဖြစ်သည်၊ သူမသေဆုံးမီက ရေးသားခဲ့သည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် သူ၏ပါဝင်သည့် tetralogy ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်သာ နောက်ပိုင်းတွင် ပြသခဲ့သည်။ ဘီစီအီး 405 ခုနှစ် City Dionysia ပွဲတော်တွင် “Bacchae” ပြဇာတ်ကို Euripides ' ၏သား သို့မဟုတ် တူ၊ ပြဇာတ်ရေးဆရာလည်းဖြစ်ခဲ့သော Euripides the Younger မှ ညွှန်ကြားထားပြီး ပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆုရရှိခဲ့သည် (ရယ်စရာတစ်ခုက Euripides အားလုံးကို လွဲချော်သွားခဲ့သော ဆုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘဝ)။ အချို့သော သုံးသပ်သူများသည် ပြဇာတ်ထဲတွင် ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာအချို့သည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းကို စာရေးဆရာများစွာက လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ဟု ထင်မြင်ယူဆကြသည်။
Euripides ' နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် Iphigenia ပေါ့ပါးသော “Iphigenia in Tauris” ၊ ဤနောက်ပိုင်းပြဇာတ်သည် သဘာဝတွင် ပို၍နက်နဲပါသည်။ သို့သော်၊ ၎င်းသည် Agamemnon ကို အနုတ်လက္ခဏာအလင်းမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာတွင်မဆိုပြသသည့် ဂရိပြဇာတ်အနည်းငယ်ထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ Clytemnestra သည် ပြဇာတ်ထဲတွင် အကောင်းဆုံးလိုင်းများစွာရှိသည်၊ အထူးသဖြင့် သူမသံသယရှိသည့်နေရာတွင်၊ နတ်ဘုရားများသည် ဤယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို အမှန်တကယ် လိုအပ်ပါသည်။
ဇာတ်တွင်း၌ ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော သရုပ်သကန်သည် စိတ်ပြောင်းလဲခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ Menelaus သည် Agamemnon ၏သမီးကိုစတေးရန် ဦးစွာတိုက်တွန်းသော်လည်း၊ Agamemnon သည် ပြဇာတ်အစတွင် သူ့သမီးကို စတေးရန် သန္နိဋ္ဌာန်ချထားသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် နှစ်ကြိမ် စိတ်ပြောင်းသွားသည်။ Iphigenia သည် သူ့ကိုယ်သူ ရုတ်တရက် အသွင်ပြောင်းသွားပုံပေါ်ပြီး တောင်းဆိုနေသည့် မိန်းကလေးမှ ထက်မြက်သော မိန်းမဆီသို့ သေခြင်းနှင့် ဂုဏ်အသရေကို ကိုင်းညွတ်ခြင်း (အမှန်ပင် ဤအသွင်ပြောင်းမှုသည် ပြဇာတ်ကို ဝေဖန်မှုများစွာ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။Aristotle မှ)။
ရေးသားချိန်တွင်၊ Euripides သည် အေသင်မြို့မှ Macedon ၏ ဘေးကင်းရာသို့ မကြာသေးမီက ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး အေသင်သည် မျိုးဆက်ကြာရှည်သော ပဋိပက္ခကို ဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပိုသိသာလာပါသည်။ Peloponnesian စစ်ပွဲဟုလူသိများသော Sparta နှင့်။ “Iphigenia at Aulis” သည် ရှေးခေတ်ဂရိနိုင်ငံရှိ အခြေခံအဖွဲ့အစည်းနှစ်ခု ၊ စစ်တပ်နှင့် ပရောဖက်ပြုချက်နှစ်ခုအပေါ် သိမ်မွေ့သောတိုက်ခိုက်မှုအဖြစ် မှတ်ယူနိုင်ပြီး Euripides > တရားမျှတ၊ လူသားဆန်စွာ နေထိုင်နိုင်မှုနှင့် စာနာစိတ်ဖြင့် နေထိုင်နိုင်မှုအပေါ် ၎င်း၏ တိုင်းသူပြည်သားများ၏ အဆိုးမြင်မှု တဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
ဖွဲ့စည်းပုံအရ၊ ၎င်းသည် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမှ စတင်သည် တွင် အသွင်သဏ္ဍာန်အားဖြင့် ထူးထူးခြားခြား ကြီးထွားလာခဲ့ပြီး ၎င်းနောက်တွင်၊ Agamemnon ၏မိန့်ခွန်းသည် စကားတစ်ခွန်းနှင့်တူသည် ။ ပြဇာတ်၏ "agon" (လုပ်ဆောင်ချက်၏အခြေခံကိုပေးဆောင်လေ့ရှိသည့် အဓိကဇာတ်ကောင်များအကြား ရုန်းကန်မှုနှင့် ငြင်းခုံမှု) သည် Agamemnon နှင့် Menelaus တို့၏ယဇ်ပူဇော်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အချေအတင်ငြင်းခုံသည့်အခါတွင်၊ Agamemnon နှင့် Clytemnestra တို့သည် ဒုတိယမြောက် agon ဖြစ်သည်၊ နောက်ပိုင်းတွင် အရောင်းအ၀ယ်ဆိုင်ရာ ငြင်းခုံမှုများ။
ဤနောက်ဆုံး Euripides ' ရှင်သန်ခြင်းပြဇာတ်များ တွင် ပါရှိသည့်အတိုင်း “deus ex machina” သည် သိသိသာသာပင် မရှိပါ။ သူ့ပြဇာတ်တွေ အများကြီးပဲ။ ထို့ကြောင့်၊ Iphigenia ၏ခန္ဓာကိုယ်သည် ဓားမှမထိမီလေးပင် ပျောက်ကွယ်သွားကြောင်း ဇာတ်ပွဲအဆုံးတွင် Clytemnestra မှတမန်ကပြောသော်လည်း၊ ဤထင်ရှားသော အံ့ဖွယ်အမှုကို အတည်ပြုချက်မရှိပေ။Clytemnestra ရော ပရိတ်သတ်ရော ၎င်းရဲ့ အမှန်တရားကို သေချာမသိကြပါဘူး (Agamemnon ကိုယ်တိုင်က အကောင်းဆုံးသော ယုံကြည်စိတ်ချရသောသက်သေဖြစ်သည်)။
အရင်းအမြစ်များ
| စာမျက်နှာထိပ်သို့ ပြန်သွားရန်
|
- အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက် ( Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Euripides/iphi_aul.html
- စကားလုံးတစ်လုံးချင်းဘာသာပြန်ဆိုထားသော ဂရိဗားရှင်း (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/ text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0107