فهرست
(تراژیدي، یوناني، c. 407 BCE، 1,629 کرښې)
پیژندنهد ارټیمیس دیوی ارادې ته، چې اګامیمون ورته سپکاوی کړی، او دا چې د هغې د راخوشې کولو لپاره، اګامیمون باید خپله مشره لور، ایپیګینیا (ایفیګینیا) قرباني کړي. هغه باید دا په جدي توګه په پام کې ونیسي ځکه چې د هغه راټول شوي سرتیري کیدی شي بغاوت وکړي که چیرې د دوی عزت خوندی نه شي او د دوی وینه تویدنه پوره نه شي، نو هغه خپلې میرمنې کلیټیمنسترا ته یو پیغام واستاوه او ورته یې وویل چې ایفیګینیا اولیس ته راوړي، په دې بهانه چې نجلۍ ده. د یوناني جنګیالي اکیلس سره واده کول مخکې له دې چې هغه جګړې ته لاړ شي.
26>د لوبې په پیل کې، اګامیمون د قربانۍ سره د تیریدو په اړه دوهم فکر کوي او لیږل کیږي. دوهم پیغام خپلې میرمنې ته، هغې ته وویل چې لومړی یې له پامه غورځوي. په هرصورت، کلیټیمنسترا هیڅکله دا نه ترلاسه کوي ، ځکه چې دا د اګامیمون د ورور، مینیلوس لخوا منع شوی، چې په غوسه دی چې هغه باید خپل فکر بدل کړي، دا د شخصي لږ په توګه ګوري (دا د مینیلوس بیرته اخیستل دي. ښځه، هیلن، دا د جګړې اصلي پلمه ده). هغه دا هم درک کوي چې دا د بغاوت او د یوناني مشرانو د سقوط لامل کیدی شي که چیرې سرتیري دا پیشنهاد کشف کړي او پوه شي چې د دوی جنرال د هغه کورنۍ د سرتیرو په توګه د دوی غرور ته پورته کړې وه. ایلیس ته د ایفیګینیا او د هغې د ماشوم ورور اوریسټیس سره لاره، وروڼه اګامیمون او مینیلوس په دې موضوع بحث کوي. په نهایت کې ، داسې ښکاري چې هر یو د بل بدلولو اداره کړېذهن: اګامیمون اوس قرباني کولو ته چمتو دی ، مګر مینیلوس ظاهرا په دې قانع دی چې دا به غوره وي چې د یوناني اردو منحل کول د هغه د خور له وژل کیدو څخه غوره وي.
د هغې د رابللو اصلي دلیل، ځوان ایفیګینیا د یونان د پوځ له ستر اتلانو سره د واده کولو په تمه خوشحاله ده. مګر، کله چې اکیلس حقیقت ومومي، هغه په غوسه دی چې د اګامیمون په پلان کې د یو پروپوزل په توګه کارول شوی و، او هغه ژمنه وکړه چې د ایفیګینیا دفاع وکړي، که څه هم د بې ګناه نجلۍ د ژغورلو په پرتله د خپل عزت د موخو لپاره.
کلیټیمنیسټرا او ایپیګینیا بې ګټې هڅه کوي چې اګامیمون دې ته وهڅوي چې خپل فکر بدل کړي، مګر جنرال په دې باور دی چې هغه هیڅ انتخاب نلري. لکه څنګه چې اکیلس د ځوانې میرمنې څخه په زور د دفاع لپاره چمتووالی نیسي، که څه هم، ایپیګینیا پخپله د زړه ناڅاپه بدلون لري، پریکړه یې وکړه چې د اتلولۍ کار به دا وي چې خپل ځان قرباني شي. هغه د مړینې لپاره لیږدول کیږي، د هغې مور کلیټیمنسترا پریږدي. د لوبې په پای کې، یو پیغام رسونکی راځي چې کلیټیمنسټرا ته ووایي چې د چاقو څخه د وژونکي ضربې دمخه د ایفیګینیا بدن په ناڅرګنده توګه ورک شوی. شننه
“ ایفیګینیا په اولیس کې “ د یوریپیډز وروستی ډرامه وه چې د هغه له مړینې دمخه لیکل شوې وه ، مګر دا یوازې د مړیني وروسته د یوې تیترولوژی برخې په توګه وړاندې شوه چې پکې د هغه هم شامل وو. "باچا" د 405 BCE د ښار ډیونیسیا فستیوال کې. دا ډرامه د Euripides زوی یا وراره، یوریپایډس دی ینګر لخوا لارښود شوی و، چې یو ډرامه لیکونکی هم و، او په سیالۍ کې یې لومړی جایزه وګټله (په زړه پورې دا چې یو جایزه چې یوریپیډز یې له لاسه ورکړې وه. ژوند). ځینې شنونکي په دې نظر دي چې په ډرامه کې ځینې مواد غیر مستند دي او ممکن د ډیرو لیکوالانو لخوا کار شوی وي>Iphigenia په لږ وزن کې افسانه "Iphigenia in Tauris" ، دا وروسته لوبه په طبیعت کې خورا تیاره ده. په هرصورت، دا یو له یو څو یوناني ډرامو څخه دی چې اګامیمون د منفي رڼا پرته بل څه ښیي. کلیټیمنسټرا په ډرامه کې ډیری غوره کرښې لري، په ځانګړې توګه چیرې چې هغه شک لري چې خدایان واقعیا دې قربانۍ ته اړتیا لري.
په ډرامه کې یو تکراري شکل د ذهنونو بدلون دی. مینیلوس لومړی له اګامیمون څخه غوښتنه کوي چې خپله لور قرباني کړي، مګر بیا یې په مقابل کې زړه نازړه او ټینګار کوي؛ اګامیمون هوډ لري چې د لوبې په پیل کې خپله لور قرباني کړي، مګر هغه دوه ځله وروسته خپل فکر بدلوي؛ ایپیګینیا پخپله داسې ښکاري چې په ناڅاپي ډول خپل ځان بدل کړي له منلې نجلۍ څخه هوډمنې میرمنې ته په مرګ او عزت باندې تکیه شوې (په حقیقت کې د دې بدلون ناڅاپه د ډرامې ډیرې نیوکې رامینځته کړې.ارسطو وروسته )
هم وګوره: سینیس: د هغه غلو افسانه چې د سپورت لپاره یې خلک وژليد لیکلو په وخت کې، یوریپیډز په دې وروستیو کې له اتن څخه د مقدونیې نسبي خوندیتوب ته تللی و، او دا په زیاتیدونکي توګه روښانه شوه چې اتن به د نسل اوږدې جګړې له لاسه ورکړي. د سپارتا سره د پیلوپونیسیایي جګړې په نوم پیژندل کیږي. "Iphigenia at Aulis" کېدای شي د لرغوني یونان پر دوو اصولو بنسټونو باندې د فرعي برید په توګه وګڼل شي، اردو او نبوت، او دا روښانه ښکاري چې Euripides د خپلو هیوادوالو د عادلانه، انساني او شفقت سره د ژوند کولو وړتیا ته په تدریجي ډول ډیر نا امیده شوی و.
په ساختماني توګه، دا لوبه غیر معمولي ده ځکه چې دا د ډیالوګ سره پیل کیږي ، چې وروسته تعقیب کیږي. د اګامیمن لخوا یوه وینا چې د پرولوګ په څیر لوستل کیږي. د ډرامې "اګون" (د اصلي کرکټرونو تر مینځ مبارزه او استدلال چې معمولا د عمل اساس چمتو کوي) نسبتا دمخه پیښیږي ، کله چې اګامیمون او مینیلوس د قربانۍ په اړه بحث کوي ، او په حقیقت کې دوهم ځل شتون لري کله چې اګاممون او کلیټیمنسټرا د سوداګرۍ دلیلونه وروسته په لوبه کې.
هم وګوره: د هیرویک کوډ: بیوولف څنګه د ایپیک هیرو استازیتوب وکړ؟په دې وروستي Euripides ' ژغورونکي ډرامې ، د پام وړ، هیڅ "deus ex machina" شتون نلري، لکه څنګه چې شتون لري. د هغه ډیری ډرامې. په دې توګه، که څه هم یو رسول د لوبې په پای کې کلیټیمنسټرا ته وايي چې د چاقو له وژونکي ګوزار څخه دمخه د ایفیګینیا بدن ورک شو، د دې ښکاره معجزې هیڅ تصدیق شتون نلري، اونه کلیټیمنسټرا او نه هم لیدونکي د دې حقیقت په اړه ډاډه دي (یوازینی بل شاهد پخپله اګامیمون دی، په غوره توګه یو نا باوره شاهد).
| د مخ سر ته بیرته 12> |
- انګلیسي ژباړه ( د انټرنیټ کلاسیک آرشیف): //classics.mit.edu/Euripides/iphi_aul.html
- یوناني نسخه د کلمې په واسطه ژباړل شوی (د پرسیوس پروژه): //www.perseus.tufts.edu/hopper/ text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0107