بیرته ترلاسه شوی 8 موټري uelit: est enim leporum د ټول استعداد په بيه؛ ځکه چې هغه یو هلک دی 9 differtus puer ac facetiarum. څوک چې د هر څه په زړه پورې او په زړه پورې دی. 10 quare aut hendecasyllabos trecentos نو اوس یا د دریو سوو هینډیکاسیلابونو لپاره وګورئ، 11 exspecta, aut mihi linteum remitte, یا ماته زما رومال بیرته راولیږه, 12 ما ته ووایاست mouet aestimatione, کوم چې د هغه څه په اړه فکر نه کوي چې دا ارزښت لري، 13 uerum est mnemosynum mei sodalis. مګر ځکه چې دا زما د زاړه ملګري څخه یوه یادونه ده؛ 14 nam sudaria Saetaba ex Hiberis د فابولوس او ویرانیوس لپاره ماته یو څه ساتابان نیپکن واستول 15 miserunt mihi muneri Fabullus د هایبیریا څخه د ډالۍ په توګه. 16 et Veranius: haec amem necesse est زه څنګه د دې په خوښولو کې مرسته کوم، 17 ut Veraniolum meum et Fabullum. لکه څنګه چې زه د خپل ګران ویرانیوس او فابولوس څخه یم؟

مخکینی کارمند اسینیوس نوم له اصطلاح اسینس څخه اخیستل شوی، چې معنی یې د جیکس . که مناسب نوم ماروکینوس اسینیوس ته وګرځول شي، نوم په لفظي توګه د ژامې زوی معنی لري.

کتولوس د اسینیوس ماروکینوس ورور پولیو سره ملګری و. د هغه مناسب نوم اسینیوس پولیو و، او هغه په ​​​​لرغوني روم کې د شاعر، تاریخ لیکونکي او سرتیري په توګه پیژندل کیده. هغه د ژوند په وروستیو کې د سیاستوال په توګه دنده ترسره کړه. پلوټارک د خپل لیکلو لپاره د پولیو تاریخونه کارولي. دا معنی لري چې پولیو او کاتولس به ملګري وي.

سره له دې چې پولیو په روم کې یو لوړ پوړی تبعه دی، دا د کاتولوس لپاره مناسبه ده چې ورور ته د کوچني غل په توګه سزا ورکړي. د اسینیوس نوم له دې څخه غوره دی. مګر، Catullus د غلا په اړه ډیر خپه نه دی ځکه چې د هغه وړاندیز شوی سزا د ماروکینوس 300 شعرونه لیږل دي. که کاتولوس په ریښتیا هم د ماروکینوس څخه کرکه درلوده، هغه به هغه ته سخت ټکي ورکړي وای.

کتولوس په 25 کې د سیتابان ټوکر یادونه کوي، کله چې هغه یو بل غل ته اشاره کوي چې د هغه ځینې شیان یې غلا کړي. سیتابان ټوکر د هسپانیې د مدیترانې په ساحل کې تولید شوی و. دا سیمه اوس د جاتیوا په نوم یادیږي، او د دې سیمې خلک په پخوانیو وختونو کې د غوره کتانونو تولید لپاره پیژندل شوي.

کتولوس د خپلو ګرانو ملګرو، ویرانیوس او فابولوس څخه لینز ترلاسه کړل. هغه په ​​څو شعرونو کې د ملګرو يادونه کړې، خو د دواړو په اړه ډېر لږ معلومات لري. ځکه چې کاتولس د ډالۍ په اړه پاملرنه کويدوی هغه ته ورکړ، هغه په ​​​​څرګنده توګه د خپلو ملګرو په اړه فکر کوي. څرنګه چې اسینیوس ماروکینوس یو ورور لري چې د کاتولوس نږدې ملګری دی، احتمال شته چې کاتولس هیله لري چې ماروکینوس هم ملګری وي . یو څه دوستانه اړیکه شتون لري ، په ځانګړي توګه په هغه لاره کې چې کاتولوس د شعرونو سره هغه ته د سزا ورکولو ګواښ کوي. دا یو په زړه پوری شعر دی، مګر داسې ښکاري چې کټولوس د کوچني غلا څخه یو څه مایوسه لري. 11>