Shaxda tusmada
In kasta oo ay ka feejigan yihiin addoommada, haddana Philocleon ayaa dhammaantood ka yaabiyay isagoo ka soo baxaya qiiqa qiiqa. Bdelycleon wuxuu maareeyaa inuu dib ugu riixo gudaha, isku dayo kale oo baxsad ah ayaa sidoo kale si dirqi ah loo fashiliyay. Marka reerku u dego hurdo dheeri ah, Chorus ee xeerbeegtidii hore ayaa imanaysa. Markay ogaadaan in saaxiibkoodii hore la xidhay, waxay u boodaan difaaciisa, iyagoo ku soo qulqulaya Bdelycleon iyo addoommadiisa sida wasps. Dhammaadkii dagaalkan, Philocleon waxa uu weli ku yar yahay gacanta wiilkiisa, labada dhinacna waxay diyaar u yihiin inay arrinta si nabad ah ku dhammeeyaan dood.waxa uu qeexayaa sida uu ugu raaxaysanayo dareenka sasabanaya ee ragga maalqabeenka ah iyo kuwa awoodda leh ee isaga ka dacwooda in uu xukun wanaagsan ku xukumo, iyo sidoo kale xorriyadda uu u fasirto sharciga sida uu doono (maadaama go'aanadiisa aan waligiis dib loo eegin), iyo mushaharka garyaqaankiisa ayaa bixiya. isaga oo madax banaanidiisa iyo maamulka gurigiisa dhexdiisa. Bdelycleon ayaa ka jawaabaya isagoo ku doodaya in xeerbeegtidu ay dhab ahaantii ku xiran yihiin dalabaadka saraakiisha yaryar oo si kastaba ha ahaatee la siiyo mushaar ka yar inta ay mudan yihiin sababtoo ah inta badan dakhliga ka soo gala Boqortooyada ayaa gala khasnadaha gaarka ah ee siyaasiyiinta sida Cleon.
2> 26> Dooddan oo ku guulaysata Chorus iyo, si loo fududeeyo kala-guurka aabihiis, Bdelycleon wuxuu soo bandhigayaa inuu guriga u beddelo qol maxkamadeed iyo inuu bixiyo kharashka xeerbeegtida si uu u xukumo khilaafaadka qoyska. Kiiskii ugu horreeyay waa khilaaf u dhexeeya eeyaha guriga, iyadoo hal eey (oo u eg Cleon) uu ku eedeeyay eeyga kale (oo u eg Laches) inuu xaday farmaajo oo aan la wadaagin. Bdelycleon waxa uu leeyahay dhawr kelmadood isaga oo ka wakiil ah agabka guriga kuwaas oo ah markhaatiyaasha difaaca, waxana uu keenaa eedaysanaha eeyaha si uu u jilciyo wadnaha xeerbeegtidii hore. In kasta oo Philocleon aanu aaladahaasi ku kadsoomin, haddana waxa si sahal ah u khiyaameeyay wiilkiisa si uu codkiisa u dhiibo si uu dambiga ugu soo oogo, waxaana la sii daayay xeerbeegti hore oo naxay si uu habeen dambe u diyaariyo maaweelo.Chorus ayaa markaas ammaanaya qoraagaU istaagida daanyeerka aan u qalmin sida Cleon oo kor u qaada dakhliga boqortooyada, waxayna ku canaananaysaa dhagaystayaasha inay ku guul daraysteen inay qadariyaan mudnaanta riwaayadii hore ee qoraaga ( “ Daruuraha” ).
Aabaha iyo wiilkiisa ayaa markaas ku soo laabtay masraxa, iyadoo Bdelycleon uu isku dayayo inuu ku qanciyo aabihiis inuu xidho dhar dhogor ah oo qurxoon iyo kabo Spartan moodada ah oo loogu talagalay xaflada cashada ee casriga ah ee la qabanayo fiidkaas. Odaygu dharka cusub ayuu ka shakiyay oo waxa uu ka door bidayaa jurigiisii hore iyo kabihiisii hore, balse dharkii qurxoonaa ayaa lagu qasbayaa si kastaba, waxaana la farayaa hab dhaqanka iyo hadalka ay ka filayaan martida kale.
Markii ay aabbihii iyo wiilku ka tageen masraxa, waxaa yimid addoon reerka ah oo u warramaya dadkii goobta joogay, oo sheegay in odaygu uu ku kacay fal aad looga naxo, isagoo sakhraansan oo caayay dhammaan saaxiibbadii moodada ahaa ee wiilkiisa. hadda oo qof kasta oo uu la kulmo inta uu guriga u soo socdo u gacan-qaado. Philocleon oo sakhraansan ayaa soo fuulay masraxa iyada oo gabadh qurux badan ay cududdeeda saaran tahay iyo dhibbanayaasha xanaaqsan oo cidhibtiisa saaran. Bdelycleon ayaa si cadho leh uga cadhooday aabbihii inuu gabadha ka soo afduubay xafladda, wuxuuna isku dayay inuu gabadha si xoog ah ugu celiyo xafladda, laakiin aabbihii ayaa garaacay.
Iyadoo dadka kale ay u yimaadeen cabasho ka dhan ah Philocleon, iyagoo dalbanaya magdhow iyo magdhow. isagoo ku hanjabaya tallaabo sharci ah, wuxuu sameeyay isku dayo yaab leh oo uu kula hadlayosidii nin dunidu u casriyeysan oo kale, laakiin waxa ay u adeegaysaa in ay xaaladda sii huriso ugu dambayntiina wiilkiisa oo argagaxsan ayaa jiidaya. Chorus ayaa si kooban uga heesa sida ay ugu adag tahay ragga inay beddelaan caadooyinkooda, waxayna wiilka ku ammaanayaan daacadnimada qoyska, ka dib dhammaan jilayaasha ayaa ku soo laabtay masraxa qoob-ka-cayaarka qaarkood ee Philocleon oo tartan kula jira wiilasha riwaayad-yaqaan Carcinnus.
| > Falanqaynta > | Ku laabo bogga sare >> |
Ka dib markii ay guul ka gaartay nashqayn oo ka timaada waqtiga “The Wasps” waxaa la soo saaray. Siyaasiga caanka ah iyo hogaamiyaha kooxda dagaalka, Cleon, wuxuu ku guuleystey Pericles inuu noqdo afhayeenka ugu sarreeya ee golaha Athenian wuxuuna sii kordhiyey awood uu ku maamulo maxkamadaha dano siyaasadeed iyo shaqsiyadeed (oo ay ku jiraan bixinta xeerbeegtida kiisas si ay isugu dayaan inay sii wataan shaqadooda. bixin). Aristophanes , kaas oo uu hore ugu dacweeyay Cleon ka dib markii uu ku aflagaadeeyay booliiska ciyaartiisii labaad (lumay) “Baabiyloon” , ayaa ku soo laabtay “The Wasps” Weerarkii aan kala joogsiga lahayn ee Cleon uu ku bilaabay “ The Knights “ , isaga oo u soo bandhigaya eey khiyaano badan oo hab-raac sharciyeed oo la musuqmaasuqay u adeegsanaya dano gaar ah.
Iyadoo taas maskaxda lagu hayo,waa ku haboon tahay in labada jilaa ee ugu muhiimsan ee riwaayadda lagu magacaabo Philocleon ("jaceylka Cleon", oo lagu sawiray nin duurjoog ah oo cantanka badan, oo qabatimay dacwadda iyo isticmaalka xad-dhaafka ah ee nidaamka maxkamada) iyo Bdelycleon (" nacaybka Cleon " , oo lagu tilmaamay nin caqli gal ah, sharciga dhawra iyo nin dhallinyaro ah oo ilbax ah). Waxaa si cad u jirta soo jeedin siyaasadeed oo cad oo ah in Athens ay u baahan tahay inay tirtirto nidaamkii hore ee musuqmaasuqa ahaa, oo ay ku beddesho nidaam cusub oo dhalinyaronimo oo sharaf leh iyo daacadnimo> Aristophanes 'Satire: Xeer-beegtida wakhtigaas wax tilmaam ah ma helin mana jirin garsoore sidaas oo kale ah si loo hubiyo in sharciga la raacay ( qaadiga mas'uulka ka ah ayaa si fudud u ilaalinayay nidaamka oo sii waday socodsiinta dacwadda). Ma jirin wax racfaan ah oo ka soo baxay go'aannada xeerbeegtiyada noocaas ah, xeerar yar oo caddayn ah (iyo dhammaan noocyada weerarrada shakhsi ahaaneed, ra'yiga labaad iyo noocyada kale ee caddaynta shakiga leh ayaa la aqbalay maxkamadda) iyo xeerbeegtiyadu waxay awoodeen inay u dhaqmaan sida mooryaan, oo lagu garaaco samaynta dhammaan noocyada go'aannada khaldan ee uu qaato af-guud oo xirfad leh (sida Cleon)
Sidoo kale eeg: Sidee buu u eg yahay Beowulf, sideese loogu sawiray gabayga? 
Sida dhammaan riwaayadaha Aristophanes (iyo Majaajilada Hore guud ahaan), “ Wasps-ka” Waxay ku jirtaa tiro aad u tiro badan oo tixraacyo mawduuc ah oo ku saabsan shakhsiyaadka iyo meelaha ay si fiican u yaqaanaan dhageystayaasha Ateenay, laakiin inta badan maanta naga luntay.
“The Wasps> waxaa badanaa loo arkaa mid ka mid ahMajaajilada waaweyn ee adduunka, oo ay ugu wacan tahay qoto-dheeraanta dabeecadda shakhsiga dhexe, Philocleon, iyo sidoo kale wiilkiisa, Bdelycleon, iyo xitaa Chorus ee xeerbeegtidii hore (“wasps” cinwaanka). Gaar ahaan Philocleon waa dabeecad qalafsan oo ficilladiisu ay leeyihiin muhiimad majaajillo ah, muhiimad nafsi ah iyo macnaha maldahan. In kasta oo uu yahay qof qosol badan, dhirbaaxo badan, haddana waa caqli badane, khiyaano badan, xad-dhaaf ah, danayste, madax adag, firfircoon oo tamar badan, waana dabeecad soo jiidasho leh inkasta oo uu khiyaano ku jiro, masuuliyad-darrada garsoore ahaan iyo shaqadiisii hore ee tuugnimo iyo fulay.
Saamaynta gabowga iyo waxyeelada bini'aadantinimada ee balwadda, si kastaba ha ahaatee, waa mawduucyo aan caadi ahayn oo kor u qaadaya ficilka ka baxsan baaxadda khiyaanada. “The Wasps” sidoo kale waxaa loo malaynayaa in ay tusaale u tahay dhammaan heshiisyadii iyo qaybaha qaab dhismeedka majaajilada hore sida ugu wanaagsan, oo ay u taagan tahay heerka sare ee dhaqanka majaajilada Hore.
> Khayraadka
| Ku laabo bogga ugu sarreeya
| > 13> 15>