সুচিপত্র
লক্ষণ। বৃদ্ধের আসক্তির মধ্যে রয়েছে অনিয়মিত ঘুম, অবসাদগ্রস্ত চিন্তাভাবনা, বিকারগ্রস্ততা, দুর্বল স্বাস্থ্যবিধি এবং মজুতদারি এবং সমস্ত পরামর্শ, চিকিৎসা এবং ভ্রমণ এখনও পর্যন্ত সমস্যার সমাধান করতে ব্যর্থ হয়েছে, যার ফলে তার ছেলে ঘরটিকে কারাগারে পরিণত করেছে। বৃদ্ধকে আইন আদালত থেকে দূরে রাখুন।
দাসদের সতর্কতা সত্ত্বেও, ফিলোক্লিয়ন ধোঁয়ার ছদ্মবেশে চিমনি থেকে বেরিয়ে এসে তাদের সবাইকে অবাক করে দেয়। Bdelycleon তাকে আবার ভিতরে ঠেলে দিতে পরিচালনা করে, এবং পালানোর অন্যান্য প্রচেষ্টাও সবে ব্যর্থ হয়। যখন পরিবার আরও কিছু ঘুমের জন্য স্থির হয়, পুরানো জরাজীর্ণ বিচারকদের কোরাস আসে। যখন তারা জানতে পারে যে তাদের পুরানো কমরেডকে বন্দী করা হয়েছে, তখন তারা তার প্রতিরক্ষায় ঝাঁপিয়ে পড়ে, বেডেলিক্লিয়ন এবং তার ক্রীতদাসদের চারপাশে ভেসে ওঠে। এই লড়াইয়ের শেষে, ফিলোক্লিয়ন এখনও সবেমাত্র তার ছেলের হেফাজতে রয়েছেন এবং উভয় পক্ষই বিতর্কের মাধ্যমে শান্তিপূর্ণভাবে সমস্যাটির নিষ্পত্তি করতে ইচ্ছুক।বর্ণনা করে যে কীভাবে তিনি ধনী এবং ক্ষমতাবান ব্যক্তিদের চাটুকার মনোযোগ উপভোগ করেন যারা তার কাছে একটি অনুকূল রায়ের জন্য আবেদন করেন, সেইসাথে তিনি যেভাবে খুশি আইন ব্যাখ্যা করার স্বাধীনতা পান (যেহেতু তার সিদ্ধান্তগুলি কখনই পর্যালোচনার বিষয় নয়), এবং তার বিচারকের বেতন দেয় তাকে তার নিজের পরিবারের মধ্যে স্বাধীনতা এবং কর্তৃত্ব। Bdelycleon যুক্তি দিয়ে জবাব দেন যে বিচারকগণ প্রকৃতপক্ষে ক্ষুদ্র কর্মকর্তাদের দাবির অধীন এবং যাইহোক তাদের প্রাপ্যের চেয়ে কম বেতন পান কারণ সাম্রাজ্য থেকে বেশিরভাগ রাজস্ব ক্লিওনের মতো রাজনীতিবিদদের ব্যক্তিগত কোষাগারে যায়।
এই যুক্তি যা কোরাসের উপর জয়লাভ করে এবং, তার বাবার জন্য স্থানান্তরকে সহজ করার জন্য, Bdelycleon বাড়িটিকে একটি আদালত কক্ষে পরিণত করার এবং ঘরোয়া বিরোধের বিচার করার জন্য তাকে একটি জুরির ফি প্রদানের প্রস্তাব দেয়। প্রথম ঘটনাটি হল গৃহস্থালীর কুকুরদের মধ্যে বিবাদ, একটি কুকুর (যিনি দেখতে ক্লিওনের মতো) অন্য কুকুরকে (যিনি দেখতে ল্যাচের মতো) একটি পনির চুরি করেছে এবং ভাগ করেনি বলে অভিযোগ করেছে। Bdelycleon গৃহস্থালী যন্ত্রপাতির পক্ষ থেকে কিছু কথা বলেছেন যা আত্মরক্ষার জন্য সাক্ষী, এবং অভিযুক্ত কুকুরের কুকুরের বাচ্চাদের নিয়ে আসে পুরানো বিচারকের হৃদয়কে নরম করার জন্য। যদিও ফিলোক্লিয়ন এই ডিভাইসগুলির দ্বারা প্রতারিত হননি, তবে তিনি সহজেই তার ছেলের দ্বারা প্রতারিত হন যাতে তিনি তার ভোট খালাসের জন্য কলসে রাখেন এবং হতবাক বৃদ্ধ বিচারককে সেই রাতে পরে কিছু বিনোদনের জন্য প্রস্তুত করার জন্য সরিয়ে দেওয়া হয়৷
কোরাস তখন লেখকের প্রশংসা করেক্লিওনের মতো অযোগ্য দানবদের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর জন্য যারা সাম্রাজ্যের রাজস্ব লুটপাট করে, এবং এটি লেখকের আগের নাটকের ( "দ্য ক্লাউডস" ) গুণাবলীর প্রশংসা করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য দর্শকদের শাস্তি দেয়।
পিতা এবং ছেলে তারপর মঞ্চে ফিরে আসেন, Bdelycleon তার বাবাকে একটি অভিনব উলের পোশাক এবং ফ্যাশনেবল স্পার্টান পাদুকা পরতে রাজি করার চেষ্টা করে সেই সন্ধ্যায় অনুষ্ঠিত হওয়া অত্যাধুনিক ডিনার পার্টিতে। বৃদ্ধ লোকটি নতুন জামাকাপড় সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করে এবং তার পুরানো জুরিম্যানের পোশাক এবং তার পুরানো জুতা পছন্দ করে, তবে অভিনব পোশাক তাকে যেভাবেই হোক বাধ্য করা হয়, এবং অন্যান্য অতিথিরা তার কাছ থেকে যে ধরনের আচার-ব্যবহার এবং কথোপকথন আশা করবে তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়।
আরো দেখুন: পিন্ডার - প্রাচীন গ্রীস - ধ্রুপদী সাহিত্যপিতা ও ছেলে মঞ্চ ছেড়ে চলে যাওয়ার পর, একজন গৃহদাস শ্রোতাদের কাছে খবর নিয়ে আসে যে বৃদ্ধ লোকটি ডিনার পার্টিতে ভয়ঙ্কর আচরণ করেছে, অশ্লীলভাবে মাতাল হয়ে তার ছেলের ফ্যাশনেবল বন্ধুদের অপমান করেছে এবং এখন বাড়ি ফেরার পথে যার সাথে দেখা হয় তাকে লাঞ্ছিত করে। মাতাল ফিলোক্লিয়ন একটি সুন্দর মেয়েকে তার বাহুতে নিয়ে মঞ্চে আসে এবং তার হিলের উপর শোকাহত শিকার। বেডেলিক্লিয়ন পার্টি থেকে মেয়েটিকে অপহরণ করার জন্য তার বাবার সাথে ক্ষোভ প্রকাশ করে এবং মেয়েটিকে জোর করে পার্টিতে ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু তার বাবা তাকে ধাক্কা দেয়।
অন্যরা ফিলোক্লিয়নের বিরুদ্ধে অভিযোগ নিয়ে আসে, ক্ষতিপূরণ দাবি করে এবং আইনি পদক্ষেপের হুমকি দিয়ে সে তার কথা বলার বিদ্রূপাত্মক চেষ্টা করেবিশ্বের একজন পরিশীলিত মানুষের মতো সমস্যা থেকে বেরিয়ে আসে, কিন্তু এটি কেবল পরিস্থিতিকে আরও উত্তেজিত করে এবং অবশেষে তার শঙ্কিত ছেলে তাকে টেনে নিয়ে যায়। কোরাস সংক্ষিপ্তভাবে গেয়েছে যে পুরুষদের পক্ষে তাদের অভ্যাস পরিবর্তন করা কতটা কঠিন এবং এটি পুত্রকে ভক্তিভক্তির জন্য প্রশংসা করে, তারপরে নাট্যকার কার্সিনাসের ছেলেদের সাথে একটি প্রতিযোগিতায় ফিলোক্লিয়নের কিছু উত্সাহী নাচের জন্য পুরো কাস্ট মঞ্চে ফিরে আসে।
পৃষ্ঠার শীর্ষে ফিরে যান <3 425 খ্রিস্টপূর্বাব্দের স্ফ্যাক্টেরিয়ার যুদ্ধে তার প্রতিদ্বন্দ্বী স্পার্টার বিরুদ্ধে উল্লেখযোগ্য বিজয়ের পর, এথেন্স পেলোপোনেশিয়ান যুদ্ধ থেকে একটি সংক্ষিপ্ত অবকাশ উপভোগ করছিল। সময় “The Wasps” উত্পাদিত হয়েছিল। পপুলিস্ট রাজনীতিবিদ এবং যুদ্ধপন্থী দলটির নেতা, ক্লিওন, এথেনিয়ান সমাবেশে প্রভাবশালী বক্তা হিসেবে পেরিক্লিসের উত্তরসূরি হয়েছিলেন এবং রাজনৈতিক ও ব্যক্তিগত স্বার্থে আদালতকে ক্রমবর্ধমানভাবে পরিচালনা করতে সক্ষম হয়েছিলেন (যার মধ্যে বিচারকদের তাদের মামলাগুলি বজায় রাখার চেষ্টা করা সহ অর্থ প্রদান)। অ্যারিস্টোফেনেস , যিনি তার দ্বিতীয় (হারিয়ে যাওয়া) খেলার মাধ্যমে পুলিশকে অপবাদ দেওয়ার জন্য পূর্বে ক্লিওন দ্বারা বিচার করা হয়েছিল "দ্য ব্যাবিলনিয়ানস" , "The Wasps"<19 এ ফিরে আসেন> ক্লিওনের উপর নিরলস আক্রমণের জন্য তিনি “ দ্য নাইটস “ -এ শুরু করেছিলেন, তাকে একটি বিশ্বাসঘাতক কুকুর হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন যা ব্যক্তিগত লাভের জন্য একটি দূষিত আইনি প্রক্রিয়া চালাচ্ছে। এই কথা মাথায় রেখে,এটি উপযুক্ত যে নাটকের দুটি প্রধান চরিত্রকে বলা হয় ফিলোক্লিয়ন ("ক্লিওনের প্রেমিক", একটি বন্য এবং বিভ্রান্তিকর বৃদ্ধ হিসাবে চিত্রিত, মামলা-মোকদ্দমা এবং আদালত ব্যবস্থার অত্যধিক ব্যবহারে আসক্ত) এবং বেডেলিক্লিয়ন ("ক্লিওনের ঘৃণাকারী") , একটি যুক্তিসঙ্গত, আইন মেনে চলা এবং সভ্য যুবক হিসাবে চিত্রিত)। স্পষ্টতই একটি প্রকাশ্য রাজনৈতিক পরামর্শ রয়েছে যে এথেন্সের পুরানো দুর্নীতিগ্রস্ত শাসনকে সরিয়ে দিতে হবে এবং এটিকে শালীনতা ও সততার একটি নতুন তরুণ ক্রম দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে হবে। তবে, পুরো জুরি সিস্টেমটিও একটি লক্ষ্যমাত্রা অ্যারিস্টোফেনেস ' ব্যঙ্গাত্মক: সেই সময়ে বিচারকগণ কোন নির্দেশনা পাননি এবং আইন অনুসরণ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য কোন বিচারক ছিলেন না (ভারপ্রাপ্ত ম্যাজিস্ট্রেট কেবল আদেশ রাখতেন এবং কার্যধারা চলমান রাখতেন)। এই ধরনের জুরিদের সিদ্ধান্ত থেকে কোন আপিল ছিল না, প্রমাণের কিছু নিয়ম (এবং সমস্ত ধরণের ব্যক্তিগত আক্রমণ, সেকেন্ড হ্যান্ড মতামত এবং অন্যান্য ধরণের সন্দেহজনক প্রমাণ আদালতে স্বীকার করা হয়েছিল) এবং জুরিরা ভিড়ের মতো কাজ করতে সক্ষম ছিল, তৈরি করতে চাবুক করা হয়েছিল। একজন দক্ষ পাবলিক স্পিকার দ্বারা সমস্ত ধরণের ভুল সিদ্ধান্ত (যেমন ক্লিওন)। যেমন অ্যারিস্টোফেনেস ' নাটকের (এবং সাধারণভাবে পুরানো কমেডি নাটক), “ The Wasps” এথেনিয়ান শ্রোতাদের কাছে সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব এবং স্থানগুলির প্রচুর পরিমাণে প্রাসঙ্গিক উল্লেখ রয়েছে, কিন্তু যেগুলি আজ আমাদের কাছে অনেকাংশে হারিয়ে গেছে। “The Wasps” প্রায়ই এর মধ্যে একটি হিসেবে বিবেচিত হয়বিশ্বের দুর্দান্ত কমেডি, মূলত কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব, ফিলোক্লিয়ন, সেইসাথে তার ছেলে, বেডেলিক্লিয়ন এবং এমনকি পুরানো বিচারকদের কোরাস (শিরোনামের "wasps") চরিত্রায়নের গভীরতার কারণে। ফিলোক্লিয়ন বিশেষ করে একটি জটিল চরিত্র যার ক্রিয়াকলাপের কমিক তাৎপর্য, মনস্তাত্ত্বিক তাৎপর্য এবং রূপক তাৎপর্য রয়েছে। যদিও একটি মজার, চপ্পড়ের চরিত্র, তিনি দ্রুত বুদ্ধিমান, ধূর্ত, অত্যধিক, স্বার্থপর, একগুঁয়ে, প্রাণবন্ত এবং শক্তিতে পূর্ণ এবং তার পরোপকারী, বিচারক হিসাবে তার দায়িত্বহীনতা এবং চোর হিসাবে তার প্রথম কেরিয়ার সত্ত্বেও তিনি একটি আবেদনময়ী চরিত্র। একটি কাপুরুষ। বার্ধক্যের দুর্বল প্রভাব এবং একটি আসক্তির অমানবিক প্রভাব, যাইহোক, ভয়ঙ্কর থিম যা কর্মটিকে নিছক প্রহসনের সুযোগের বাইরে নিয়ে যায়। “The Wasps” ওল্ড কমেডির সমস্ত নিয়মাবলী এবং কাঠামোগত উপাদানগুলিকে তাদের সর্বোত্তমভাবে উদাহরণ হিসেবে দেখায় এবং পুরানো কমেডি ঐতিহ্যের শীর্ষস্থানকে প্রতিনিধিত্ব করে৷
(কমেডি, গ্রীক, 422 BCE, 1,537 লাইন)পরিচয় আরো দেখুন: শক্তি, শক্তি এবং কাঁচা শক্তির বিয়া গ্রীক দেবীর মিথ |