(ఎపిక్ పొయెమ్, గ్రీక్, c. 725 BCE, 12,110 పంక్తులు)

పరిచయంట్రోజన్లకు వ్యతిరేకంగా ఇతర గ్రీకులతో పోరాడటానికి ఇథాకాలోని అతని ఇల్లు , ఒడిస్సియస్ కుమారుడు టెలిమాచస్ మరియు అతని భార్య పెనెలోప్ పెనెలోప్‌ను ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్న వందమందికి పైగా దావాలతో చుట్టుముట్టారు. తన భర్త చనిపోయాడని మరియు ఆమె వారిలో ఒకరిని వివాహం చేసుకోవాలని.

దేవత ఎథీనా (ఎల్లప్పుడూ ఒడిస్సియస్ రక్షకుడు)చే ప్రోత్సహించబడిన టెలిమాకస్ తన తండ్రిని వెతకడానికి బయలుదేరాడు , నెస్టర్, మెనెలాస్ మరియు హెలెన్ వంటి ఒడిస్సియస్ యొక్క పూర్వ సహచరులను సందర్శించడం. వారు అతనిని విలాసవంతంగా స్వీకరించారు మరియు చెక్క గుర్రం యొక్క కథతో సహా ట్రోజన్ యుద్ధం ముగింపును వివరిస్తారు. ఒడిస్సియస్‌ని వనదేవత కాలిప్సో బందీగా ఉంచినట్లు తాను విన్నానని మెనెలాస్ టెలిమాకస్‌తో చెప్పాడు.

ఆ దృశ్యం కాలిప్సో ద్వీపానికి మారుతుంది, అక్కడ ఒడిస్సియస్ ఏడు సంవత్సరాలు బందిఖానాలో గడిపాడు. కాలిప్సో చివరకు హీర్మేస్ మరియు జ్యూస్ ద్వారా అతనిని విడుదల చేయమని ఒప్పించాడు, కానీ ఒడిస్సియస్ యొక్క తాత్కాలిక పడవ అతని శత్రువైన పోసిడాన్ చేత ధ్వంసమైంది మరియు అతను ఒక ద్వీపానికి ఒడ్డుకు ఈదుతాడు. అతను యువ నౌసికా మరియు ఆమె పరిచారికలచే కనుగొనబడ్డాడు మరియు కింగ్ అల్కినస్ మరియు క్వీన్ అరెటే ఆఫ్ ది ఫేసియన్స్ చేత స్వాగతించబడ్డాడు మరియు అతను ట్రాయ్ నుండి తిరిగి వచ్చిన అద్భుతమైన కథను చెప్పడం ప్రారంభించాడు.

ఒడిస్సియస్ అతను మరియు అతని పన్నెండు ఓడలు తుఫానుల వల్ల ఎలా దారి తప్పిపోయాయో మరియు వారు నీరసమైన లోటస్-ఈటర్స్ ని వారి జ్ఞాపకశక్తిని చెరిపేసే ఆహారంతో ఎలా సందర్శించారో చెబుతుందిదిగ్గజం ఒక్క కన్ను సైక్లోప్స్ పాలిఫెమస్ (పోసిడాన్ కుమారుడు) చేత బంధించబడ్డాడు, అతను ఒక చెక్క కొయ్యతో జెయింట్‌ను అంధుడిని చేసిన తర్వాత మాత్రమే తప్పించుకున్నాడు. ఏయోలస్, కింగ్ ఆఫ్ ది విండ్స్, ఒడిస్సియస్ మరియు అతని సిబ్బంది సహాయం ఉన్నప్పటికీ, ఇల్లు దాదాపు కనుచూపుమేరలో ఉన్నట్లుగానే మళ్లీ ఎగిరిపోయారు. వారు తృటిలో నరభక్షక లాస్ట్రీగోన్స్ నుండి తప్పించుకున్నారు , వెంటనే మంత్రగత్తె-దేవత సిర్సే ను ఎదుర్కొన్నారు. సిర్సే తన మనుషుల్లో సగం మందిని స్వైన్‌లుగా మార్చాడు, అయితే ఒడిస్సియస్‌ను హీర్మేస్ ముందే హెచ్చరించాడు మరియు సిర్సే యొక్క మాయాజాలానికి ప్రతిఘటించాడు.

సిర్సే ద్వీపంలో విందు మరియు మద్యపానం చేసిన ఒక సంవత్సరం తర్వాత, గ్రీకులు మళ్లీ బయలుదేరి, అక్కడికి చేరుకున్నారు. ప్రపంచంలోని పశ్చిమ అంచు. ఒడిస్సియస్ చనిపోయినవారికి త్యాగం చేశాడు మరియు అతనికి సలహా ఇవ్వడానికి పాత ప్రవక్త టైర్సియాస్ ఆత్మను పిలిపించాడు, అలాగే అనేక ఇతర ప్రసిద్ధ పురుషులు మరియు స్త్రీల ఆత్మలు మరియు దుఃఖంతో మరణించిన అతని స్వంత తల్లి అతను చాలా కాలం గైర్హాజరైనప్పుడు మరియు అతని స్వంత ఇంటిలో పరిస్థితి గురించి కలవరపెట్టే వార్తలను అతనికి ఎవరు అందించారు.

వారి ప్రయాణం యొక్క మిగిలిన దశల గురించి సర్స్ మరోసారి సలహా ఇవ్వడంతో, వారు సైరెన్‌ల భూమిని దాటారు, చాలా మంది- స్కిల్లా మరియు వర్ల్‌పూల్ చారిబ్డిస్ అనే రాక్షసుడు, మరియు టైర్సియాస్ మరియు సిర్సే యొక్క హెచ్చరికలను నిర్లక్ష్యంగా విస్మరించి, సూర్య దేవుడు హీలియోస్ యొక్క పవిత్రమైన పశువులను వేటాడాడు. ఈ త్యాగం కోసం, వారు ఓడల ప్రమాదంలో శిక్షించబడ్డారు, ఇందులో ఒడిస్సియస్ తప్ప అందరూ మునిగిపోయారు. అతను కాలిప్సోలో ఒడ్డుకు కొట్టుకుపోయాడుద్వీపం, అక్కడ ఆమె అతనిని తన ప్రేమికుడిగా ఉండమని బలవంతం చేసింది.

ఈ సమయానికి, హోమర్ మాకు తాజాగా అందించాడు మరియు మిగిలిన కథ కాలక్రమానుసారంగా సూటిగా చెప్పబడింది.

అతని కథను విపరీతంగా విని, ఒడిస్సియస్ ఇంటికి చేరుకోవడంలో సహాయం చేయడానికి ఫేసియన్లు అంగీకరిస్తారు మరియు చివరకు అతని ఇతాకా ద్వీపం లోని ఒక రహస్య నౌకాశ్రయానికి అతన్ని ఒక రాత్రి డెలివరీ చేశారు. తిరుగుతున్న బిచ్చగాడిగా మారువేషంలో మరియు తన గురించి ఒక కల్పిత కథను చెబుతూ, ఒడిస్సియస్ తన ఇంట్లో విషయాలు ఎలా ఉంటాయో స్థానిక స్వైన్‌హెర్డ్ నుండి తెలుసుకుంటాడు. ఎథీనా యొక్క కుతంత్రాల ద్వారా , అతను స్పార్టా నుండి తిరిగి వస్తున్న తన సొంత కొడుకు టెలిమాకస్‌తో కలుస్తాడు మరియు వారు కలిసి దూకుడుగా మరియు అసహనానికి గురైన వారిని చంపాలని అంగీకరించారు. ఎథీనా నుండి మరింత సహాయంతో, పెనెలోప్ ద్వారా సూటర్ల కోసం ఒక విలువిద్య పోటీని ఏర్పాటు చేశాడు, దానిని మారువేషంలో ఉన్న ఒడిస్సియస్ సులభంగా గెలుస్తాడు మరియు అతను వెంటనే మిగతా సూటర్లందరినీ చంపేస్తాడు.

“ది ఇలియడ్” , “ది ఒడిస్సీ” ని ఇష్టపడండి గ్రీకు మహాకవి హోమర్ కి ఆపాదించబడింది, అయినప్పటికీ ఇది బహుశా హోమర్ యొక్క పరిపక్వతలో “ది ఇలియడ్” తర్వాత వ్రాయబడింది సంవత్సరాలు, బహుశా సుమారు 725 BCE. “ది ఇలియడ్” లాగా, ఇది స్పష్టంగా ఒక మౌఖిక సంప్రదాయంలో కంపోజ్ చేయబడింది , మరియు బహుశా చదవడం కంటే ఎక్కువగా పాడాలని ఉద్దేశించబడింది, బహుశా సరళమైన పాటతో ఉండవచ్చు తంత్రీ వాయిద్యం అప్పుడప్పుడు రిథమిక్ యాస కోసం స్ట్రమ్మ్ చేయబడింది. ఇది హోమెరిక్ గ్రీక్‌లో వ్రాయబడింది (అయోలిక్ గ్రీక్ వంటి కొన్ని ఇతర మాండలికాల మిశ్రమాలతో అయానిక్ గ్రీక్ యొక్క ప్రాచీన వెర్షన్), మరియు సాధారణంగా విభజించబడిన 12,110 పంక్తుల డాక్టిలిక్ హెక్సామీటర్ పద్యం ఉంటుంది. 24 పుస్తకాల్లోకి .

పద్యానికి సంబంధించిన చాలా కాపీలు మా వద్దకు వచ్చాయి (ఉదాహరణకు, 1963లో మనుగడలో ఉన్న ఈజిప్షియన్ పాపైరీలన్నింటిపై జరిపిన సర్వేలో 1,596 మంది వ్యక్తులలో దాదాపు సగం మంది “ పుస్తకాలు" "ది ఇలియడ్" లేదా "ది ఒడిస్సీ" కాపీలు లేదా వాటిపై వ్యాఖ్యానాలు). “ది ఒడిస్సీ” మరియు చాలా పాత సుమేరియన్ లెజెండ్స్ లోని అనేక అంశాల మధ్య ఆసక్తికరమైన సమాంతరాలు ఉన్నాయి. 24>“గిల్గమేష్ యొక్క ఇతిహాసం” . ఈ రోజు, "ఒడిస్సీ" అనే పదం ఆంగ్ల భాషలో ఏదైనా పురాణ సముద్రయానం లేదా విస్తారిత సంచారాన్ని సూచించడానికి ఉపయోగించబడింది.

లో వలె 24>“దిఇలియడ్” , హోమర్ “ది ఒడిస్సీ” లో “ఎపిథెట్‌లను” తరచుగా ఉపయోగిస్తాడు, వివరణాత్మక ట్యాగ్‌లు లైన్‌ను పూరించడానికి క్రమం తప్పకుండా ఉపయోగించబడుతుంది ఒడిస్సియస్ "ది రైడర్ ఆఫ్ సిటీస్" మరియు మెనెలస్ "రెడ్ హెయిర్డ్ కెప్టెన్" వంటి పాత్ర గురించిన వివరాలను అందించడానికి పద్యం. ఎపిథెట్‌లు, అలాగే పునరావృతమైన నేపథ్య కథలు మరియు సుదీర్ఘమైన ఇతిహాసాలు, మౌఖిక సంప్రదాయంలో సాధారణ పద్ధతులు, గాయకుడు-కవి యొక్క పనిని కొంచెం సులభతరం చేయడానికి అలాగే ముఖ్యమైన నేపథ్య సమాచారాన్ని ప్రేక్షకులకు గుర్తు చేయడానికి రూపొందించబడింది.<3

“ది ఇలియడ్” తో పోలిస్తే, పద్యం అనేక దృశ్య మార్పులు మరియు చాలా మరింత సంక్లిష్టమైన ప్లాట్ ని కలిగి ఉంది. ఇది మొత్తం కథ ముగింపులో కాలక్రమానుసారం ప్లాట్‌ను ప్రారంభించడం మరియు ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లు లేదా కథ చెప్పడం ద్వారా మునుపటి సంఘటనలను వివరించడం వంటి ఆధునిక ఆలోచనను (తరువాత అనేక ఇతర సాహిత్య ఇతిహాసాల రచయితలు అనుకరించారు) ఉపయోగించారు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, హోమర్ తన శ్రోతలకు బాగా తెలిసిన కథను వివరిస్తున్నందున మరియు అనేక ఉప-ప్లాట్‌లు ఉన్నప్పటికీ అతని ప్రేక్షకులు గందరగోళానికి గురయ్యే అవకాశం చాలా తక్కువగా ఉంది.

ఒడిస్సియస్ పాత్ర ప్రాచీన గ్రీకులు కోరుకునే అనేక ఆదర్శాలను కలిగి ఉంది: పురుష శౌర్యం, విధేయత, భక్తి మరియు తెలివితేటలు. అతని తెలివితేటలు నిశితమైన పరిశీలన, ప్రవృత్తి మరియు స్ట్రీట్ స్మార్ట్‌ల మిశ్రమం, మరియు అతను వేగవంతమైనవాడు,కనిపెట్టే అబద్ధాలకోరు, కానీ చాలా జాగ్రత్తగా. అయినప్పటికీ, అతను చాలా మనిషిగా కూడా చిత్రీకరించబడ్డాడు – అతను తప్పులు చేస్తాడు, గమ్మత్తైన పరిస్థితులలో చిక్కుకుంటాడు, నిగ్రహాన్ని కోల్పోతాడు మరియు తరచుగా కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటాడు – మరియు మనం అతన్ని చాలా పాత్రలలో (భర్తగా, తండ్రిగా మరియు కొడుకుగా చూస్తాము. , కానీ అథ్లెట్‌గా, ఆర్మీ కెప్టెన్‌గా, నావికుడు, వడ్రంగి, కథకుడు, చిరిగిపోయిన బిచ్చగాడు, ప్రేమికుడు మొదలైనవాటిగా కూడా).

ఇతర పాత్రలు చాలా ద్వితీయమైనవి, అయినప్పటికీ ఒడిస్సియస్ కుమారుడు టెలిమాకస్ కొంత పెరుగుదల మరియు అభివృద్ధిని చూపాడు నిష్క్రియ, పరాక్రమం మరియు చర్యగల వ్యక్తికి పరీక్షించబడని బాలుడు, దేవతలు మరియు పురుషుల పట్ల గౌరవం మరియు అతని తల్లి మరియు తండ్రికి విధేయుడు. “ది ఒడిస్సీ” లోని మొదటి నాలుగు పుస్తకాలు తరచుగా “ది టెలిమాచీ” గా సూచించబడతాయి, ఎందుకంటే అవి టెలిమాకస్ స్వంత ప్రయాణాన్ని అనుసరిస్తాయి.

“ది ఒడిస్సీ” అన్వేషించిన థీమ్‌లలో హోమ్‌కమింగ్, ప్రతీకారం, క్రమాన్ని పునరుద్ధరించడం, ఆతిథ్యం, ​​దేవుళ్ల పట్ల గౌరవం, క్రమం మరియు విధి, మరియు, బహుశా చాలా ముఖ్యంగా, విధేయత (ఇరవై సంవత్సరాల తర్వాత కూడా ఇంటికి తిరిగి రావడానికి ఒడిస్సియస్ చేసిన ప్రయత్నాలలో కొనసాగడం, టెలిమాకస్ యొక్క విధేయత, పెనెలోప్ యొక్క విధేయత మరియు సేవకులు యూరిక్లియా మరియు యుమాయోస్ యొక్క విధేయత).

• Samuel Butler (The Internet Classics Archive) ద్వారా ఆంగ్ల అనువాదం: //classics.mit.edu/Homer/odyssey.html
• పదం వారీగా గ్రీక్ వెర్షన్అనువాదం (Perseus ప్రాజెక్ట్): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0135
• వివరమైన పుస్తకం-వారీ-పుస్తకం సారాంశం మరియు అనువాదం (About.com ): //ancienthistory.about.com/od/odyssey1/a/odysseycontents.htm