(ಎಪಿಕ್ ಪೊಯೆಮ್, ಗ್ರೀಕ್, c. 725 BCE, 12,110 ಸಾಲುಗಳು)

ಪರಿಚಯಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಇತರ ಗ್ರೀಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿನ ಅವನ ಮನೆ , ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಮಗ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಪೆನೆಲೋಪ್‌ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು.

ಅಥೇನಾ (ಯಾವಾಗಲೂ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ರಕ್ಷಕ) ದೇವತೆಯಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು , ನೆಸ್ಟರ್, ಮೆನೆಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್‌ರಂತಹ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸಹಚರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದು, ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಕುದುರೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಸರೆ ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮೆನೆಲಾಸ್ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಆಮೇಲೆ ದೃಶ್ಯವು ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೋ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೀಯಸ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ದೋಣಿ ಅವನ ನೆಮೆಸಿಸ್ ಪೋಸಿಡಾನ್ನಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಈಜುತ್ತಾನೆ. ಯುವ ನೌಸಿಕಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಸೇವಕರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಸಿನಸ್ ಮತ್ತು ಫೀಸಿಯನ್ನರ ರಾಣಿ ಅರೆಟೆ ಅವರಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹನ್ನೆರಡು ಹಡಗುಗಳು ಹೇಗೆ ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಂದ ದಾರಿತಪ್ಪಿದವು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅವರು ಆಲಸ್ಯ ಲೋಟಸ್-ಈಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರುದೈತ್ಯ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಪಾಲಿಫೆಮಸ್ (ಪೋಸಿಡಾನ್‌ನ ಮಗ) ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವನು ಮರದ ಕೋಲಿನಿಂದ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಯೋಲಸ್, ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಂಡ್ಸ್, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಹಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮನೆಯು ಬಹುತೇಕ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಮತ್ತೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ ನರಭಕ್ಷಕ ಲಾಸ್ಟ್ರಿಗೋನ್ಸ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು , ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಟಗಾತಿ-ದೇವತೆ ಸಿರ್ಸೆ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಸಿರ್ಸೆ ತನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಹಂದಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ಗೆ ಹರ್ಮ್ಸ್‌ನಿಂದ ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರ್ಸ್‌ನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಸರ್ಸೆಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಔತಣ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ ನಂತರ, ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟರು, ತಲುಪಿದರು ಪ್ರಪಂಚದ ಪಶ್ಚಿಮ ಅಂಚು. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಸತ್ತವರಿಗೆ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಹಳೆಯ ಪ್ರವಾದಿ ಟೈರೆಸಿಯಾಸ್ ರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕರೆದನು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಸತ್ತ ಅವನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮಗಳು ಅವರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಯಾರು ನೀಡಿದರು.

ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಉಳಿದ ಹಂತಗಳ ಕುರಿತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸರ್ಸೆ ಅವರಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸೈರನ್‌ಗಳ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು, ಅನೇಕ- ನೇತೃತ್ವದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸ್ಕಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್‌ಪೂಲ್ ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ , ಮತ್ತು ಟೈರ್ಸಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಸಿರ್ಸಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ಹೆಲಿಯೊಸ್‌ನ ಪವಿತ್ರ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು. ಈ ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗು ನಾಶದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊದಲ್ಲಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದರುದ್ವೀಪ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು.

ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೋಮರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಫೇಶಿಯನ್ನರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನ ತವರು ದ್ವೀಪವಾದ ಇಥಾಕಾ ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಪ್ತ ಬಂದರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆದಾಡುವ ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಂದಿಪಾಲಕನಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಥೇನಾಳ ಕುತಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ , ಅವನು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಸಹನೆಯ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅಥೇನಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ದಾಳಿಕೋರರಿಗಾಗಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ವೇಷಧಾರಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಬೇಗನೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

“ದಿ ಇಲಿಯಡ್” , “ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ” ಲೈಕ್ ಮಾಡಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಾಕವಿ ಹೋಮರ್ ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಬಹುಶಃ ಹೋಮರ್ ನ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ “ದಿ ಇಲಿಯಡ್” ನಂತರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ವರ್ಷಗಳು, ಬಹುಶಃ ಸುಮಾರು 725 BCE. “ದಿ ಇಲಿಯಡ್” ನಂತೆ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ , ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಓದುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಸರಳವಾದ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಲಯಬದ್ಧ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಮ್ ಮಾಡಲಾದ ತಂತಿ ವಾದ್ಯ. ಇದನ್ನು ಹೋಮೆರಿಕ್ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ಅಯಾನಿಕ್ ಗ್ರೀಕ್‌ನ ಪುರಾತನ ಆವೃತ್ತಿ, ಅಯೋಲಿಕ್ ಗ್ರೀಕ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ), ಮತ್ತು 12,110 ಲೈನ್‌ಗಳ ಡ್ಯಾಕ್ಟಿಲಿಕ್ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ , ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ 24 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ .

ಕವನದ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳು ನಮಗೆ ಬಂದಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1963 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿದಿರುವ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ಯಾಪೈರಿಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು 1,596 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು " ಪುಸ್ತಕಗಳು" "ದಿ ಇಲಿಯಡ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ" ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು). “ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ” ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯ ಸುಮೇರಿಯನ್ ದಂತಕಥೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳಿವೆ. 24>“ಗಿಲ್ಗಮೆಶ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ” . ಇಂದು, "ಒಡಿಸ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಯಾವುದೇ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತೃತ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿದೆ.

“ದಿIliad” , Homer “The Odyssey” , ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ರಲ್ಲಿ “ಎಪಿಥೆಟ್‌ಗಳನ್ನು” ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ “ನಗರಗಳ ರೈಡರ್” ಮತ್ತು ಮೆನೆಲಾಸ್ “ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್” ನಂತಹ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪದ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ. ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಗಳಾಗಿವೆ, ಗಾಯಕ-ಕವಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.<3

“ದಿ ಇಲಿಯಡ್” ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕವಿತೆಯು ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ . ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸುವ ಆಧುನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು (ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಇತರ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಅನುಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೋಮರ್ ತನ್ನ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಉಪ-ಕಥಾವಸ್ತುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ.

ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಪುರುಷ ಶೌರ್ಯ, ನಿಷ್ಠೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ. ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅವಲೋಕನ, ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ವೇಗದ,ಸೃಜನಶೀಲ ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿಯೂ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅವನು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಟ್ರಿಕಿ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಗಂಡ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. , ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟು, ಸೇನಾ ನಾಯಕ, ನಾವಿಕ, ಬಡಗಿ, ಕಥೆಗಾರ, ಸುಸ್ತಾದ ಭಿಕ್ಷುಕ, ಪ್ರೇಮಿ, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಗೌಣವಾಗಿವೆ, ಆದರೂ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಮಗ ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಪರೀಕ್ಷಿಸದ ಹುಡುಗ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳು “ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ” ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “ದ ಟೆಲಿಮಾಚಿ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.

“ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ” ನಿಂದ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳೆಂದರೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವಿಕೆ, ಪ್ರತೀಕಾರ, ಕ್ರಮದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ, ಆತಿಥ್ಯ, ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಗೌರವ, ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಮತ್ತು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಿಷ್ಠೆ (ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ನಿಷ್ಠೆ, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್‌ನ ನಿಷ್ಠೆ, ಪೆನೆಲೋಪ್‌ನ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರಾದ ಯೂರಿಕ್ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುಮಾಯೋಸ್‌ನ ನಿಷ್ಠೆ).

• Samuel Butler (The Internet Classics Archive) ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ: //classics.mit.edu/Homer/odyssey.html
• ಪದ-ಪದದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿಅನುವಾದ (ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0135
• ವಿವರವಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ (About.com ): //ancienthistory.about.com/od/odyssey1/a/odysseycontents.htm