(Sajak Épik, Yunani, c. 725 SM, 12.110 baris)

Bubukaimahna di Ithaca tarung jeung Yunani lianna ngalawan Trojans, Putra Odysseus Telemachus jeung pamajikanna Penelope anu beset kalawan leuwih saratus suitors anu nyoba ngolo-ngolo Penelope. yén salakina geus maot sarta manéhna kudu nikah salah sahijina.

Didorong ku Déwi Athena (salawasna pelindung Odysseus), Telemachus set out pikeun néangan bapana , ngadatangan sababaraha pendamping Odysseus 'sapertos Nestor, Menelaus jeung Helen, anu geus lila anjog ka imah. Aranjeunna nampi anjeunna mewah sareng nyarioskeun tungtung Perang Trojan, kalebet carita kuda kai. Menelaus ngabejaan Telemachus yén manéhna geus ngadéngé yén Odysseus keur ditawan ku nymph Calypso.

Adegan lajeng robah jadi pulo Calypso urang , dimana Odysseus geus spent tujuh taun di inguan. Calypso tungtungna dibujuk pikeun ngabebaskeun anjeunna ku Hermes sareng Zeus, tapi parahu makeshift Odysseus dirusak ku musuh na Poseidon, sareng anjeunna ngojay ka darat ka hiji pulo. Anjeunna kapanggih ku Nausicaa ngora jeung handmaidens nya jeung dijieun wilujeng sumping ku Raja Alcinous jeung Ratu Arete ti Phaeacians, sarta mimiti ngabejaan carita endah tina balik ti Troy.

Odysseus nyarioskeun kumaha anjeunna sareng dua belas kapalna diusir ku badai, sareng kumaha aranjeunna nganjang ka Lotus-Eaters anu lesu kalayan tuangeun anu ngaleungitkeun ingetan, sateuacan janten.direbut ku raksasa siklops hiji-eyed Polyphemus (putra Poseidon urang), ngan kabur sanggeus anjeunna dilolongan buta ku patok kai. Sanaos bantosan Aeolus, Raja Angin, Odysseus sareng awakna ditiup deui waé nalika bumi ampir katingali. Aranjeunna heureut kabur ti Laestrygones kanibal , ngan papanggih jeung dewi dukun Circe teu lila. Circe ngarobah satengah anak buahna jadi babi, tapi Odysseus geus pre-warned ku Hermes sarta dijieun tahan kana magic Circe urang.

Sanggeus sataun feasting jeung nginum di pulo Circe urang, Yunani deui indit, ngahontal éta. ujung kulon dunya. Odysseus nyieun kurban ka nu maot sarta ngagero sumanget nabi heubeul Tiresias pikeun mamatahan manéhna, kitu ogé arwah sababaraha lalaki jeung awewe kawentar sejenna jeung indungna sorangan, anu geus maot ku duka. dina henteuna lila-Na jeung anu masihan anjeunna warta disturbing tina kaayaan di rumah tangga sorangan.

Disarankeun sakali deui ku Circe dina tahap sésana tina lalampahan maranéhanana, aranjeunna skirting tanah Sirenes, ngaliwatan antara loba- monster dipingpin Scylla jeung whirlpool Charybdis , sarta, blithely ignoring warnings of Tiresias jeung Circe, diburu turun sapi suci dewa panonpoé Helios. Pikeun sacrilege ieu, maranéhanana dihukum ku shipwreck nu sagala tapi Odysseus dirina drowned. Anjeunna dikumbah ka darat dina Calypso urangpulo, tempat manehna maksa manehna tetep jadi kabogohna.

Ku titik ieu, Homer geus dibawa kami up to date, sarta sésana carita dicaritakeun lugas dina urutan kronologis.

Sanggeus ngadéngékeun kalawan merhatikeun carita na, Phaeacians satuju pikeun mantuan Odysseus balik ka imah, sarta aranjeunna tungtungna nganteurkeun anjeunna hiji peuting ka palabuhan disumputkeun di pulo asal na Ithaca . Nyamar salaku pengemis anu ngumbara sareng nyarioskeun dongéng fiktif ngeunaan dirina, Odysseus diajar ti tukang ngangon babi lokal kumaha kaayaan di rumah tanggana. Ngaliwatan machinations Athena urang , anjeunna meets up kalawan putrana sorangan, Telemachus, kakara balik ti Sparta, sarta aranjeunna satuju babarengan yén suitors insolent tur beuki teu sabar kudu dipaéhan. Kalayan pitulung langkung ti Athena, hiji kompetisi panahan diatur ku Penelope pikeun palamar, anu disguised Odysseus gampang meunang, sarta anjeunna lajeng promptly meuncit sakabeh suitors lianna.

Ngan ayeuna Odysseus nembongkeun na ngabuktikeun jati dirina sabenerna ka pamajikanana jeung bapana heubeul, Laertes. Sanajan kanyataan yén Odysseus geus éféktif maéhan dua generasi lalaki Ithaca (nu pelaut shipwrecked jeung suitors dieksekusi), Athena intervenes panungtungan waktu sarta tungtungna Ithaca damai sakali deui.

Siga “The Iliad” , “The Odyssey” dikaitkeun kana penyair epik Yunani Homer , sanajan ieu meureun ditulis engké ti "The Iliad" , dina Homer 's asak. taun, meureun kira-kira 725 SM. Ogé kawas "The Iliad" , éta jelas disusun dina tradisi lisan , sarta meureun leuwih dimaksudkeun pikeun ditembangkeun ti dibaca, meureun dipirig ku basajan. alat musik senar anu dipetik pikeun aksen ritmik kalana. Ieu ditulis dina basa Yunani Homeric (versi arkais tina Yunani Ionik, kalawan admixtures tina sababaraha dialek sejen kayaning Aeolic Yunani), sarta ngawengku 12.110 baris ayat hexameter dactylic , biasana dibagi jadi dua. kana 24 buku .

Seueur salinan sajak anu diturunkeun ka urang (contona, survey sadaya papirus Mesir anu masih aya dina 1963 mendakan yén ampir satengah tina 1.596 individu " buku" nya éta salinan tina "The Iliad" atawa "The Odyssey" atawa commentaries on aranjeunna). Aya paralel anu pikaresepeun antara seueur unsur "The Odyssey" sareng seueur legenda Sumerian anu langkung kolot dina "Epik Gilgamesh" . Ayeuna, kecap "odyssey" parantos dianggo dina basa Inggris pikeun ngarujuk kana perjalanan epik atanapi perjalanan anu panjang.

Sapertos dina "NuIliad" , Homer sering ngagunakeun "epithets" dina "The Odyssey" , tag déskriptif biasa dipaké pikeun ngeusian hiji baris. tina ayat ogé pikeun masihan rinci ngeunaan karakter, sapertos Odysseus "penjarah kota" sareng Menelaus "kaptén rambut beureum" . Épitét, kitu ogé carita latar anu diulang-ulang sareng simile epik anu langkung panjang, mangrupikeun téknik umum dina tradisi lisan, dirancang pikeun ngagampangkeun padamelan panyanyi-panyanyi, ogé ngingetkeun pamiarsa kana inpormasi latar anu penting.

Dibandingkeun jeung “The Iliad” , sajak miboga loba parobahan adegan sarta leuwih plot leuwih kompleks . Éta ngagunakeun ide anu katingalina modéren (engké ditiru ku seueur pangarang épik sastra sanés) pikeun ngamimitian plot dina naon anu kronologis nuju tungtung carita sadayana, sareng ngajéntrékeun kajadian-kajadian samemehna ngaliwatan flashbacks atanapi storytelling. Ieu saluyu, kumaha oge, sabab Homer ngajentrekeun hiji carita nu geus biasa pisan ku pamirengna, sarta aya saeutik kamungkinan panongtonna keur bingung, sanajan loba sub-plot.

Karakter Odysseus ngawujudkeun seueur cita-cita anu dicita-citakeun ku Yunani kuno : gagah gagah, kasatiaan, taqwa sareng intelegensi. Kacerdasanna mangrupikeun campuran observasi anu getol, naluri sareng pinter jalanan, sareng anjeunna gancang,bohong inventive, tapi ogé pisan cautious. Sanajan kitu, anjeunna ogé digambarkeun salaku manusa pisan - manehna nyieun kasalahan, meunang kana kaayaan tricky, leungit watek sarta mindeng dipindahkeun kana lawon - sarta kami ningali manehna dina loba kalungguhan (salaku salaki, bapa jeung anak. , tapi ogé salaku atlit, kaptén tentara, pelaut, tukang kayu, juru dongéng, pengemis ragged, lover, jsb).

Karakter séjén pisan sekundér, sanajan Telemachus putra Odysseus némbongkeun sababaraha tumuwuh sarta ngembangkeun ti a pasif, budak untested ka lalaki kawani jeung lampah, hormat ka dewa jeung lalaki, sarta satia ka indung jeung bapana. Opat buku munggaran tina "The Odyssey" sering disebut "The Telemachy" sabab nuturkeun lalampahan Telemachus sorangan.

Di antara téma nu digali ku “The Odyssey” nyaéta ngeunaan mudik, pamales kanyeri, mulangkeun katertiban, silaturahmi, hormat ka déwa, katetepan jeung nasib, jeung, meureun paling importantly, kasatiaan (kasatiaan Odysseus 'dina persist dina usaha na balik ka imah, sanajan sanggeus dua puluh taun, kasatiaan Telemachus ', kasatiaan Penelope sarta kasatiaan para abdi Eurykleia jeung Eumaios).

• Tarjamahan basa Inggris ku Samuel Butler (The Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Homer/odyssey.html
• Vérsi Yunani ku kecap-demi-kecaptarjamahan (Proyek Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0135
• Ringkesan buku-demi-buku sareng tarjamahan (About.com) ): //ancienthistory.about.com/od/odyssey1/a/odysseycontents.htm