(تراگېدىيەلىك ، گرېتسىيە ، مىلادىدىن ئىلگىرىكى 408-يىللار ، 709 قۇر)

كىرىش سۆزگەرچە ئۇ پەقەت «ۋېلىسىپىت» دەپ ئاتالغان بولسىمۇ). Dionysus نىڭ خىزمەتچىسى تېخىمۇ كۆپ ھاراقنىڭ ۋەدىسىگە قارشى تۇرالمايدۇ. سىكلوپلار يېتىپ كەلگەندە ، سىلېنۇس ئودېسسانى يېمەكلىك ئوغرىلىغان دەپ ئەيىبلەپ ، بارلىق ئىلاھلار ۋە ساتقۇنلارنىڭ ھاياتىنى قەسەم قىلىپ ، ئۆزىنىڭ راست گەپ قىلىدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ.

، ئۇلارنىڭ تىرىشچانلىقىدا بىر-بىرىدىن ئېشىپ كېتىشكە ئۇرۇنۇش. Cyclops ياخشى ۋە ھەقىقىي مەست بولغاندا ، ئۇ سىلېنۇسنى ئوغرىلاپ ئۆڭكۈرگە (بەلكىم جىنسىي جەھەتتىن قانائەتلەندۈرۈش ئۈچۈن بولۇشى مۇمكىن) ئوغرىلايدۇ ، ئوددىس ئۆزىنىڭ پىلانىنىڭ كېيىنكى باسقۇچىنى ئىجرا قىلىش پۇرسىتىنى كۆرىدۇ. ساتىراچلار ياردەم قىلىشنى تەكلىپ قىلىدۇ ، ئەمما كېيىن ۋاقتى كەلگەندە ھەر خىل بىمەنە باھانىلەر بىلەن توخۇ چىقىدۇ ، بىزار بولغان ئودىسېس خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرنى ئۇنىڭ ئورنىغا ياردەم قىلىدۇ. ئۇلار ئارىسىدا ، ئۇلار ۋېلىسىپىت مىنىشنىڭ كۆزىنى كۆيدۈرۈشتە مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.ساتقۇچىلار ئۇنى مەسخىرە قىلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، شەخسىيەتچى ئوددىس خاتا ھالدا ئۆزىنىڭ ھەقىقىي ئىسمىنى چىقىرىپ تاشلايدۇ ، گەرچە ئۇ ۋە خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر قېچىپ قۇتۇلۇشقا ئۈلگۈرگەن بولسىمۇ ، ئەمما ئودىسېسنىڭ سەپەر ئۆيىدە دۇچ كەلگەن قالغان ئاۋارىچىلىقلىرى بۇ ھەرىكەت سەۋەبىدىن ، چۈنكى سىكلوپلار پوسېدوننىڭ بالىسى ئىدى. .

بۇ تىياتىر گەرچە بىر قىسىم ئىچكى ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە بولسىمۇ ، ئەمما ئۇنىڭ ھازىرقى زامان ئوقۇرمەنلىرىگە بولغان ئاساسلىق قىزىقىشى ھەجۋىي دراما ئەنئەنىسىنىڭ بىردىنبىر ساقلانغان تولۇق ئۈلگىسى. ساتىر تىياتىرلىرى («ساتىرا» بىلەن ئارىلاشتۇرۇۋەتمەسلىك) قەدىمكى گرېتسىيەنىڭ ھۆرمەتسىز تراگېدىيەلىك شەكلى بولۇپ ، ھازىرقى زامان بۇرغىلاش ئۇسلۇبىغا ئوخشاپ كېتىدىغان بولۇپ ، ساتىرا خورلىرى (پان ۋە دىئونىسنىڭ يېرىم ئادەم يېرىم ئۆچكە ئەگەشكۈچىلىرى ، ئۇ ئورمانلىق ۋە تاغلاردا ئايلىنىپ يۈرگەن) ۋە گرېتسىيە ئەپسانىلىرىنىڭ تېمىسىنى ئاساس قىلغان ، ئەمما ھاراق ئىچىش ، ئوچۇق-ئاشكارە جىنسىي مۇناسىۋەت ، چاقچاق ۋە ئادەتتىكى خۇشاللىق تېمىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.

> «ئوددىسېي» ، بىردىنبىر يېڭىلىق سىلېنۇس ۋە ساتقۇچىلارنىڭ مەۋجۇتلۇقى. باتۇر ، تەۋەككۈلچىلىك ۋە باي جەڭچى ئودېسسانىڭ زىددىيەتلىك ئېلېمېنتلىرى ، قوپال ۋە رەھىمسىز Cyclops ، مەست سىلېنۇس ۋە قورقۇنچاق ۋە شەھۋانىي ساتقۇچىلار ياۋروپېدىس بىلەن كەم ئۇچرايدىغان ماھارەت بىلەن ماسلىشىپ گۈزەل گۈزەل ئەسەرگە قوشۇلدى.

• E. P. Coleridge نىڭ ئىنگلىزچە تەرجىمىسى (ئىنتېرنېت كلاسسىك ئارخىپى): سۆزگە تەرجىمە قىلىش (Perseus تۈرى): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0093