( Tragicomedy, Greek, c. 408 BCE, 709 sadar)

hordhacIn kasta oo isaga loo tixraacayo oo kaliya sida "Cyclops" oo dhan).

Odysseus wuxuu bixiyaa khamriga Silenus si uu ugu beddelo cuntada shaqaalihiisa gaajeysan iyo, inkastoo xaqiiqda ah in cuntadu aysan ahayn ganacsigiisa, Addoonkii Dionysus kama hor istaagi karo ballan qaadka khamri badan. Marka Cyclops yimaado, Silenus wuxuu si degdeg ah u eedeeyay Odysseus inuu xaday cuntada, ku dhaartay dhammaan ilaahyada iyo nolosha satyrs in uu runta sheegayo.

In kasta oo dadaallada yar iyo kuwa casriga ah ee satyr si runta sheeg, Cyclops-ga cadhooday ayaa Odysseus iyo shaqaalihiisii ​​galay godkiisa waxayna bilaabeen inay cunaan. Odysseus oo ka naxsan waxa uu arkay, waxa uu maareeyay in uu baxsado,waxana uu dilaacay qorshe uu ku sakhraaminayo Cyclops-ka ka dibna uu isha kaliya ku gubay turub wayn.

> <30 , isku dayaya in ay midba midka kale ka badiyo dadaalkooda. Marka Cyclops uu si fiican u sakhraansan yahay, wuxuu xaday Silenus godkiisa (malaha ku qanacsanaanta galmada), Odysseus wuxuu arkaa fursad uu ku fuliyo wajiga xiga ee qorshihiisa. Satyrs-ku waxay bixiyaan si ay u caawiyaan, laakiin ka dibna waxay la baxaan cudurdaaryo kala duwan oo aan macquul ahayn marka wakhtiga dhabta ah yimaado, iyo Odysseus xanaaqsan wuxuu helayaa shaqaalihiisa si uu u caawiyo. Inta u dhaxaysa, waxay ku guulaystaan ​​inay gubaan isha Cyclops.

Cyclops-ka indhoolayaasha ah ayaa ku qaylinaya in uu indho-tiray "Qofna" (magaca Odysseus wuxuu bixiyay kulankoodii ugu horreeyay) iyosatyrtu way ku majaajiloodaan. Si kastaba ha ahaatee, Odysseus madax-bannaani ah ayaa magaciisa dhabta ah si qalad ah u qeexaya, inkasta oo isaga iyo shaqaalihiisu ay ku guuleysteen inay baxsadaan, inta kale ee dhibaatooyinka Odysseus uu wajahayo safarkiisa gurigiisa ayaa sabab u ah falkan, maadaama Cyclops uu ahaa ilmo Poseidon.

In kasta oo riwaayaddu ay leedahay faa'iidooyin gudaha ah, danteeda ugu weyn ee akhristayaasha casriga ahi waa inay ka hadhsan tahay muunad dhammaystiran oo ka mid ah dhaqanka riwaayadda satyric. Ciyaartoyda Satyr (oo aan lagu khaldin "satires") waxay ahaayeen qaab Giriig ah oo qadiimi ah oo naxdin leh, oo la mid ah qaabka casriga ah ee burlesque, oo leh Chorus of satyrs (qofka nuska ah ee raacsan Pan iyo Dionysus, kuwaas oo ku wareegay kaymaha iyo buuraha) oo ku salaysan mawduucyada khuraafaadka Giriigga, laakiin ka kooban mawduucyo cabitaan, galmo cad, madadaalo iyo madadaalo guud.

Riwaayadaha Satyr ayaa loo soo bandhigay inay yihiin daba-gal qalbi-fudud leh ka dib saddex-geesood oo musiibo ah. xafladaha riwaayadaha Athenian Dionysia si loo sii daayo xiisadda murugada leh ee riwaayadihii hore. Geesiyaasha ayaa ku hadli doona aayadda naxdinta leh ee iambic, iyagoo u muuqda inay xaaladdooda si dhab ah u qaadanayaan, marka loo eego hadallada qallafsan, ixtiraam la'aanta iyo hadalada fisqiga ah iyo nacaybka satyrs-ka. Qoob-ka-ciyaarka la isticmaalay waxaa badanaa lagu gartaa dhaq-dhaqaaq rabshado wata iyo dhaq-dhaqaaqyo deg-deg ah, jeex-jeexid iyo caricaturingqoob-ka-ciyaarka sharafta iyo karaamada leh ee masiibooyinka

>

> Tarjumaadda Ingiriisiga E. P. Coleridge (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Euripides/cyclops.html
• Nooca Giriigga oo leh tarjumaadda kelmad-erey (Mashruuca Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0093