ಪರಿವಿಡಿ
(ಟ್ರ್ಯಾಜಿಕಾಮಿಡಿ, ಗ್ರೀಕ್, ಸಿ. 408 BCE, 709 ಸಾಲುಗಳು)
ಪರಿಚಯಆದರೂ ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ "ದಿ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ಹಸಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸೈಲೆನಸ್‌ಗೆ ವೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವು ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರವಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡಯೋನೈಸಸ್ನ ಸೇವಕನು ಹೆಚ್ಚು ವೈನ್ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಬಂದಾಗ, ಸೈಲೆನಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆಂದು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸತ್ಯವಾದಿಗಳ ಜೀವನ.
ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಕೋಪಗೊಂಡ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅವನ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಹಿಂಡು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಕುಡಿಯಲು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದೈತ್ಯ ಪೋಕರ್‌ನಿಂದ ಅವನ ಒಂದೇ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಲೆನಸ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. , ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಡಿದಾಗ, ಅವನು ಸೈಲೆನಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಗುಹೆಗೆ (ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ) ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯ ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯವಾದಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ವಿವಿಧ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕನ್ ಔಟ್, ಮತ್ತು ಸಿಟ್ಟಾದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್‌ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸುಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕುರುಡರಾದ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಅವರು "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" (ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು) ನಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತುವಿಡಂಬನಕಾರರು ಅವನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಹಂಕಾರಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಪೋಸಿಡಾನ್‌ನ ಮಗುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ ಉಳಿದ ತೊಂದರೆಗಳು ಈ ಕೃತ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿವೆ. .
ಸಹ ನೋಡಿ: ವಿಡಂಬನೆ III - ಜುವೆನಲ್ - ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ - ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
| ಪುಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
|
ನಾಟಕವು ಕೆಲವು ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕಗಳು ("ವಿಡಂಬನೆಗಳು" ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು) ಅಗೌರವದ ದುರಂತದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಬುರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಇದು ಸ್ಯಾಟಿರ್‌ಗಳ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಪಾನ್ ಮತ್ತು ಡಿಯೋನೈಸಸ್‌ನ ಅರ್ಧ-ಮನುಷ್ಯ ಅರ್ಧ-ಮೇಕೆ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಯಾರು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರು) ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಆದರೆ ಕುಡಿಯುವ, ಬಹಿರಂಗ ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೋಜಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ದುರಂತಗಳ ಪ್ರತಿ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ನಂತರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಲಘುವಾದ ಅನುಸರಣೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಹಿಂದಿನ ನಾಟಕಗಳ ದುರಂತ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅಥೇನಿಯನ್ ಡಯೋನೈಸಿಯಾ ನಾಟಕೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ. ನಾಯಕರು ದುರಂತ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ, ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಕಾರರ ವರ್ತನೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬಳಸಿದ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಚಲನೆಗಳು, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆದುರಂತಗಳ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನೃತ್ಯಗಳು.
ಕಥೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಮರ್ ರ <16 ಪುಸ್ತಕ IX ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ>“ಒಡಿಸ್ಸಿ” , ಸೈಲೆನಸ್ ಮತ್ತು ಸತೀರ್‌ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಏಕೈಕ ನಾವೀನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ, ಸಾಹಸಮಯ ಮತ್ತು ತಾರಕ್ ಯೋಧ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ಸ್ಥೂಲ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್, ಕುಡುಕ ಸೈಲೆನಸ್ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸತ್ಯವಾದಿಗಳ ಅಸಮಂಜಸ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ ಅಪರೂಪದ ಕೌಶಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳುಸಹ ನೋಡಿ: ವಿವಾಮಸ್, ಮೀ ಲೆಸ್ಬಿಯಾ, ಅಟ್ಕ್ಯು ಅಮೆಮಸ್ (ಕ್ಯಾಟುಲಸ್ 5) - ಕ್ಯಾಟಲಸ್ - ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ - ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ | ಪುಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
|
- ಇ. ಪಿ. ಕೋಲ್‌ರಿಡ್ಜ್ (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್) ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ: //classics.mit.edu/Euripides/cyclops.html
- ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪದ-ಮೂಲಕ-ಪದ ಅನುವಾದ (ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0093