ಪರಿವಿಡಿ
(ದುರಂತ, ಗ್ರೀಕ್, c. 429 BCE, 1,530 ಸಾಲುಗಳು)
ಪರಿಚಯ ಈಡಿಪಸ್ನ ಜನನದ ನಂತರ , ಅವನ ತಂದೆ, ಥೀಬ್ಸ್ನ ರಾಜ ಲಾಯಸ್, ಅವರು, ಲೈಯಸ್, ನಾಶವಾಗಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು> ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಗನ ಕೈ , ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಜೊಕಾಸ್ಟಾಗೆ ಶಿಶುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು . ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನು ಕಂಡು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಿದನು, ಕೊರಿಂತ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಕಿಂಗ್ ಪಾಲಿಬಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೆಳೆಸುವ ಮೊದಲು. ರಾಜನ ಮಗ, ಈಡಿಪಸ್ ಒರಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದನು ಅದು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು. ಈ ಮುನ್ಸೂಚಿತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹತಾಶನಾಗಿ, ಮತ್ತು ಪಾಲಿಬಸ್ ಮತ್ತು ಮೆರೋಪ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕರೆಂದು ನಂಬಿದ, ಈಡಿಪಸ್ ಕೊರಿಂತ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದನು. ಥೀಬ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯಾದ ಲೈಯಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ನಿಜವಾದ ಗುರುತುಗಳ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಜಗಳವಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈಡಿಪಸ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಅವನನ್ನು ಲೈಯಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಒರಾಕಲ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ನಂತರ, ಅವನು ಪರಿಹರಿಸಿದನು. ಸಿಂಹನಾರಿಯ ಒಗಟಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಹನಾರಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಥೀಬ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಪ್ರತಿಫಲವೆಂದರೆ ರಾಣಿ ಜೋಕಾಸ್ಟಾ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ಜೈವಿಕ ತಾಯಿ) ಮತ್ತು ಥೀಬ್ಸ್ ನಗರದ ಕಿರೀಟ. ಪ್ರವಾದನೆಯು ಹೀಗೆ ನೆರವೇರಿತು , ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾಟಕವು ತೆರೆದಂತೆ , aಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಥೀಬನ್ ಹಿರಿಯರ ಕೋರಸ್, ನಗರವನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಲು ಅಪೊಲೊ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ಲೇಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರಾಜ ಈಡಿಪಸ್ಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಡಿಪಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸೋದರಮಾವ ಕ್ರಿಯೋನ್ ಅನ್ನು ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒರಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೋನ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ರಾಜ ಲಾಯಸ್ನ ಕೊಲೆಗಾರ ಮಾತ್ರ ಪ್ಲೇಗ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ. ಈಡಿಪಸ್ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಪ್ಲೇಗ್ಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈಡಿಪಸ್ ಕುರುಡು ಪ್ರವಾದಿ ಟೈರೆಸಿಯಾಸ್ ನನ್ನು ಸಹ ಕರೆದನು, ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈಡಿಪಸ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು, ಆದರೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸತ್ಯವು ನೋವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ತರದಿದ್ದಾಗ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಈಡಿಪಸ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಈಡಿಪಸ್ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಟೈರೆಸಿಯಾಸ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದಾಗ, ಟೈರೆಸಿಯಾಸ್ ರಾಜನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನೇ ಕೊಲೆಗಾರ. ಈಡಿಪಸ್ ಇದನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರವಾದಿಯು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕ್ರಿಯೋನ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟೈರೆಸಿಯಸ್ ಕೊನೆಯ ಒಗಟನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ: ಲೈಯಸ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಗ.
ಈಡಿಪಸ್ ಕ್ರಿಯೋನ್ ನನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಕ್ರಿಯೋನ್ ಬದುಕಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ .ಈಡಿಪಸ್ನ ಪತ್ನಿ ಜೊಕಾಸ್ಟಾ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಒರಾಕಲ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಲೈಯಸ್ ಒಂದು ಒರಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ಲೈಯಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಡೆಲ್ಫಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಕಾಯಿತರಿಂದ ಲಾಯಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವು ಈಡಿಪಸ್ಗೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಟೈರೆಸಿಯಾಸ್ನ ಆರೋಪಗಳು ನಿಜವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೊರಿಂತ್ನಿಂದ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ರಾಜನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಪಾಲಿಬಸ್, ಈಡಿಪಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ, ಈಡಿಪಸ್ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮೆಸೆಂಜರ್, ಈಡಿಪಸ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೊರಿಂತ್ ರಾಣಿ ಮೆರೋಪ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ದೂತನು ಬಹಳ ಕುರುಬನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಗುವನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕೊರಿಂತ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ದತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಕಿಂಗ್ ಪಾಲಿಬಸ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ಲಾಯಸ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಅದೇ ಕುರುಬನು ಅವನು. ಈಗ, ಜೊಕಾಸ್ಟಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಈಡಿಪಸ್ನನ್ನು ಹತಾಶವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈಡಿಪಸ್ ಕುರುಬನನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಮಗು ಲೈಯಸ್ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.ಸ್ವಂತ ಮಗ , ಮತ್ತು ಜೋಕಾಸ್ಟಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೋಕಾಸ್ಟಾ ಹೇಳಿದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಭಯದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕುರುಬನಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
<2. ಇದೀಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ, ಈಡಿಪಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ದುರಂತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಧಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೇಗೆ ಬೀಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕೋರಸ್ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋಕಾಸ್ಟಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅರಮನೆಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಡಿಪಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕರೆದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಜೊಕಾಸ್ಟಾನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಈಡಿಪಸ್ ತನ್ನ ಉಡುಪಿನಿಂದ ಎರಡು ಉದ್ದವಾದ ಚಿನ್ನದ ಪಿನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ.ಈಗ ಕುರುಡನಾದ ಈಡಿಪಸ್ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ , ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಾದ ಆಂಟಿಗೋನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಮೆನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರು ಅಂತಹ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕೊರಗುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಯೋನ್ ಈಡಿಪಸ್ನನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒರಾಕಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾಟಕವು ಕೋರಸ್ ರೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ : 'ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಾರದು ಕೊನೆಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ'
ಸಹ ನೋಡಿ: ಕ್ಯಾಟಲಸ್ 99 ಅನುವಾದ ಈಡಿಪಸ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ | ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
|
ನಾಟಕವು ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ (ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ ಒಂದು) ರಲ್ಲಿ ಈಡಿಪಸ್, ಥೀಬ್ಸ್ ರಾಜನ ಜೀವನ , ಅವರು ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೊದಲು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆ ಲಾಯಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನ ಕ್ರಮೇಣ ಅರಿವು, ಜೋಕಾಸ್ಟಾ. ಇದು ಅವನ ಕಥೆಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ದಿ ಪುರಾಣದ ಆಧಾರ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಮರ್ ರ “ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ” ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಖಾತೆಗಳು ಥೀಬ್ಸ್ನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಥೀಬನ್ ಸೈಕಲ್, ಆದರೂ ಇವುಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.
“ಈಡಿಪಸ್ ದಿ ಕಿಂಗ್” ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಮತ್ತು ಐದು ಸಂಚಿಕೆಗಳು , ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಕೋರಲ್ ಓಡ್ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟನೆಗಳು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಾರಣ-ಮತ್ತು-ಪರಿಣಾಮದ ಸರಪಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ತನಿಖೆಯಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರಚನೆಯ ಅದ್ಭುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಪ್ರಚಂಡ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಭಾಗವು ಎಲ್ಲಾ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದವು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು: 26>ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆ (ಆರಾಕ್ಯುಲರ್ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ); ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷರಾಜ್ಯ ( ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ ' "ಆಂಟಿಗೋನ್" ನಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ); ಜನರ ಇಚ್ಛೆ ನೋವಿನ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು (ಈಡಿಪಸ್ ಮತ್ತು ಜೊಕಾಸ್ಟಾ ಎರಡೂ ಅಸಂಭವವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು); ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕುರುಡುತನ (ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಕುರುಡು ದರ್ಶಕ ಟೈರೆಸಿಯಸ್ ಈಡಿಪಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ನೋಡಬಹುದು", ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜಾಗರೂಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ).
ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ ನಾಟಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಅನ್ನು “ಈಡಿಪಸ್ ದಿ ಕಿಂಗ್” ನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಥೀಬ್ಸ್ನ ಜನರು ನಾಟಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈಡಿಪಸ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಪ್ಲೇಗ್ನಿಂದ ನಗರವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾರಣ; ಈಡಿಪಸ್ ಲೈಯಸ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಳವಾದ ಕೋಪದಿಂದ ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಟೈರೆಸಿಯಸ್ನ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಕುರುಡನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಕೊರಿಂತ್ ರಾಜ ಪಾಲಿಬಸ್ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯು ದುರಂತ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳುಸಹ ನೋಡಿ: ಇಸ್ಮೆನೆ ಇನ್ ಆಂಟಿಗೋನ್: ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೂ ಲಿವ್ಡ್ | ಪುಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
|
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ F. Storr ಅವರಿಂದ (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್): //classics.mit.edu/Sophocles/oedipus.html
- ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿ ಪದ-ಮೂಲಕ-ಪದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ (ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್)://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0191
[rating_form id=”1″]