(విషాదం, గ్రీకు, c. 429 BCE, 1,530 పంక్తులు)

పరిచయం ఓడిపస్ పుట్టిన తర్వాత , అతని తండ్రి, తీబ్స్ రాజు లైయస్, అతను, లైయస్, నశించిపోతాడని చే ఒరాకిల్ నుండి తెలుసుకున్నాడు> అతని స్వంత కుమారుడి చేతి , అందువలన అతని భార్య జోకాస్టాను పసిపాపను చంపమని ఆజ్ఞాపించాడు మరియు అతను ఎలిమెంట్స్ కి వదిలివేయబడ్డాడు. అక్కడ అతను ఒక గొర్రెల కాపరి చేత కనుగొనబడి పెంచబడ్డాడు, కొరింథులోని సంతానం లేని రాజు పాలిబస్ ఆస్థానంలో అతను తన స్వంత కుమారుడిగా భావించి పెంచబడ్డాడు.

అతను జీవసంబంధమైనవాడు కాదని పుకార్లు వచ్చాయి రాజు కుమారుడు, ఓడిపస్ ఒరాకిల్‌ను సంప్రదించాడు అది అతను తన సొంత తల్లిని పెళ్లి చేసుకుంటానని మరియు తన తండ్రిని చంపుతానని ముందే చెప్పాడు. ముందుగా చెప్పబడిన ఈ విధిని నివారించడానికి మరియు పాలీబస్ మరియు మెరోప్ తన నిజమైన తల్లిదండ్రులుగా భావించి, ఓడిపస్ కొరింత్‌ను విడిచిపెట్టాడు . థీబ్స్‌కు వెళ్లే మార్గంలో, అతను తన నిజమైన తండ్రి అయిన లైస్‌ని కలుసుకున్నాడు మరియు ఒకరి నిజమైన గుర్తింపు గురించి మరొకరు తెలియకుండా గొడవ పడ్డారు మరియు ఒరాకిల్ జోస్యంలో కొంత భాగాన్ని నెరవేర్చడం ద్వారా ఓడిపస్ అహంకారం అతనిని లైయస్‌ని హత్య చేసేలా చేసింది. తర్వాత, అతను దానిని పరిష్కరించాడు. సింహిక యొక్క చిక్కు మరియు సింహిక యొక్క శాపం నుండి తేబ్స్ రాజ్యాన్ని విముక్తి చేసినందుకు అతని బహుమతి క్వీన్ జోకాస్టా (వాస్తవానికి అతని జీవసంబంధమైన తల్లి) మరియు తీబ్స్ నగరం యొక్క కిరీటం. ప్రవచనం ఆ విధంగా నెరవేరింది , అయితే ఈ సమయంలో ప్రధాన పాత్రలలో ఎవరికీ దాని గురించి తెలియదు.

నాటకం ప్రారంభించినప్పుడు , aపూజారి మరియు థీబన్ పెద్దల కోరస్, నగరాన్ని నాశనం చేయడానికి అపోలో పంపిన ప్లేగుతో తమకు సహాయం చేయమని కింగ్ ఈడిపస్‌ను పిలుస్తున్నారు. ఈడిపస్ ఈ విషయంపై డెల్ఫీలోని ఒరాకిల్‌ను సంప్రదించడానికి తన బావమరిది క్రియోన్‌ను ఇప్పటికే పంపాడు మరియు క్రియోన్ ఆ క్షణంలో తిరిగి వచ్చినప్పుడు, వారి మాజీ రాజు లైయస్ యొక్క హంతకుడు మాత్రమే ప్లేగు ముగుస్తుందని అతను నివేదించాడు. పట్టుకుని న్యాయం చేస్తారు. ఈడిపస్ హంతకుడిని కనుగొంటానని ప్రతిజ్ఞ చేస్తాడు మరియు అతను కలిగించిన ప్లేగు కోసం అతనిని శపిస్తాడు.

ఓడిపస్ తనకు తెలుసునని చెప్పుకునే అంధుడైన ప్రవక్త టిరేసియాస్ ని కూడా పిలిపించాడు. ఈడిపస్ యొక్క ప్రశ్నలకు సమాధానాలు, కానీ మాట్లాడటానికి నిరాకరిస్తాడు, నిజం బాధను తప్ప మరేమీ తీసుకురానప్పుడు సత్యాన్ని చూడగల అతని సామర్థ్యాన్ని విచారిస్తుంది. అతను ఈడిపస్ తన శోధనను విడిచిపెట్టమని సలహా ఇస్తాడు, కానీ కోపంతో ఉన్న ఈడిపస్ హత్యలో టైర్సియాస్‌కు సహకరించాడని ఆరోపించినప్పుడు, టైర్సియాస్ రాజుకు నిజం చెప్పడానికి రెచ్చగొట్టబడ్డాడు, అతనే హంతకుడు. ఈడిపస్ దీనిని అర్ధంలేనిదిగా కొట్టిపారేశాడు, ప్రవక్త తనను అణగదొక్కే ప్రయత్నంలో ప్రతిష్టాత్మకమైన క్రియోన్ చేత భ్రష్టుపట్టించబడ్డాడని ఆరోపించాడు మరియు టైర్సియాస్ ఆఖరి కట్టుకథను బయటపెట్టాడు: లాయస్ యొక్క హంతకుడు తన తండ్రి మరియు సోదరుడు ఇద్దరూ అవుతాడు. పిల్లలు, మరియు అతని స్వంత భార్య కుమారుడు.

ఈడిపస్ క్రియోన్‌ను ఉరితీయాలని డిమాండ్ చేశాడు, అతను తనపై కుట్ర పన్నుతున్నాడని ఒప్పించాడు మరియు కోరస్ జోక్యం మాత్రమే అతన్ని క్రియోన్‌ని బ్రతికించమని ఒప్పించింది .ఈడిపస్ భార్య జోకాస్టా అతనితో ఏమైనప్పటికీ ప్రవక్తలు మరియు ఒరాకిల్స్‌ను గమనించకూడదని చెబుతుంది, ఎందుకంటే చాలా సంవత్సరాల క్రితం, ఆమె మరియు లైయస్ ఒక ఒరాకిల్‌ను అందుకున్నారు, అది నిజం కాలేదు. ఈ ప్రవచనం ప్రకారం, లాయస్ తన సొంత కొడుకు చేత చంపబడతాడు, కానీ అందరికీ తెలిసినట్లుగా, డెల్ఫీకి వెళ్ళే మార్గంలో ఒక కూడలిలో లాయస్ బందిపోట్లచే చంపబడ్డాడు. క్రాస్‌రోడ్‌ల ప్రస్తావన ఓడిపస్‌కు విరామం ఇవ్వడానికి కారణమవుతుంది మరియు అతను అకస్మాత్తుగా టైర్సియాస్ ఆరోపణలు నిజమై ఉండవచ్చునని ఆందోళన చెందుతాడు.

కొరింత్ నుండి ఒక దూత రాజు మరణ వార్తతో వచ్చినప్పుడు పాలీబస్, ఈడిపస్ తన తండ్రిని ఎప్పటికీ చంపలేడనడానికి రుజువుగా భావించినందున, అతను తన తల్లితో ఎలాగైనా అక్రమ సంబంధం పెట్టుకుంటాడని భయపడుతున్నప్పటికీ, ఈ వార్తలో అతని స్పష్టమైన ఆనందంతో అందరినీ దిగ్భ్రాంతికి గురి చేస్తుంది. ఓడిపస్ మనస్సును తేలికపరచడానికి ఆసక్తిగా ఉన్న దూత, చింతించవద్దని అతనికి చెప్పాడు, ఎందుకంటే కొరింత్ రాణి మెరోప్ నిజానికి అతని అసలు తల్లి కాదు.

దూత చాలా గొర్రెల కాపరిగా మారాడు అతను వదిలివేయబడిన పిల్లవాడిని చూసుకున్నాడు, తరువాత అతను కొరింత్‌కు తీసుకెళ్లాడు మరియు దత్తత కోసం కింగ్ పాలిబస్‌కు ఇచ్చాడు. లాయస్ హత్యను చూసిన అదే గొర్రెల కాపరి కూడా. ఇప్పటికి, జోకాస్టా సత్యాన్ని గ్రహించడం ప్రారంభించాడు మరియు ప్రశ్నలు అడగడం మానేయమని ఓడిపస్‌ను తీవ్రంగా వేడుకుంటున్నాడు. కానీ ఈడిపస్ గొర్రెల కాపరిని నొక్కాడు, హింసించటం లేదా ఉరితీస్తానని బెదిరించాడు, చివరికి అతను ఇచ్చిన బిడ్డ లైయస్ అని తేలుతుంది.సొంత కొడుకు , మరియు జోకాస్టా తన తండ్రిని చంపేస్తాడని జోకాస్టా చెప్పిన జోస్యం యొక్క భయంతో, పర్వతాల మీద రహస్యంగా బహిర్గతం చేయడానికి గొర్రెల కాపరికి శిశువును ఇచ్చాడు.

ఇప్పుడు అంధుడైన ఈడిపస్ వీలైనంత త్వరగా బహిష్కరించమని వేడుకున్నాడు , మరియు క్రియోన్‌ని అడుగుతాడు. తన ఇద్దరు కుమార్తెలు, ఆంటిగోన్ మరియు ఇస్మెనేలను చూసుకోవడానికి, వారు అలాంటి శాపగ్రస్తమైన కుటుంబంలో జన్మించారని విలపించారు. క్రియోన్ ఈడిపస్‌ను రాజభవనంలో ఉంచాలని సలహా ఇస్తాడు, ఏది ఉత్తమంగా చేయాలనే దాని గురించి ఒరాకిల్స్‌ను సంప్రదించే వరకు, మరియు కోరస్ విలపించడంతో నాటకం ముగుస్తుంది : 'కౌంట్ ఏ మ్యాన్ హ్యాపీ దాకా అతను చనిపోతాడు, చివరికి నొప్పి లేకుండా ఉన్నాడు'

నాటకం ఒక అధ్యాయం (అత్యంత నాటకీయమైనది ఒకటి) లో ఈడిపస్, థీబ్స్ రాజు జీవితం , అతను ట్రోజన్ యుద్ధం యొక్క సంఘటనలకు సుమారు ఒక తరానికి ముందు జీవించాడు, అంటే అతను తన స్వంత తండ్రి లైయస్‌ను చంపాడని మరియు తన స్వంత తల్లితో అక్రమ సంబంధం పెట్టుకున్నాడని క్రమంగా గ్రహించడం, జోకాస్టా. ఇది అతని కథ యొక్క కొంత నేపథ్య పరిజ్ఞానాన్ని ఊహిస్తుంది, ఇది గ్రీకు ప్రేక్షకులకు బాగా తెలుసు, అయినప్పటికీ చాలా నేపథ్యం కూడా చర్య విప్పుతున్నప్పుడు వివరించబడింది.

ది పురాణం యొక్క ఆధారం కొంత వరకు హోమర్ యొక్క “ది ఒడిస్సీ” లో వివరించబడింది మరియు మరింత వివరణాత్మక ఖాతాలు తీబ్స్ చరిత్రగా పిలువబడేవి థీబాన్ సైకిల్, అయితే ఇవి అప్పటి నుండి మనకు పోయాయి.

“ఓడిపస్ ది కింగ్” ఒక నాంది మరియు ఐదు ఎపిసోడ్‌లు , ప్రతి ఒక బృందగీతం ద్వారా పరిచయం చేయబడింది . నాటకంలోని ప్రతి సంఘటనలు పటిష్టంగా నిర్మించబడిన కారణం-మరియు-ప్రభావ గొలుసులో భాగంగా ఉంటాయి, గతంలోని పరిశోధనగా ఒకదానితో ఒకటి సమీకరించబడ్డాయి మరియు ఈ నాటకం ప్లాట్ నిర్మాణం యొక్క అద్భుతంగా పరిగణించబడుతుంది. నాటకంలో అనివార్యత మరియు విధి యొక్క విపరీతమైన భావనలో భాగంగా అన్ని అహేతుక విషయాలు ఇప్పటికే సంభవించాయి మరియు అందువల్ల మార్చలేనివి అనే వాస్తవం నుండి వచ్చింది.

నాటకం యొక్క ప్రధాన ఇతివృత్తాలు: 26>విధి మరియు స్వేచ్ఛా సంకల్పం (ఓరాక్యులర్ అంచనాల యొక్క అనివార్యత అనేది గ్రీకు విషాదాలలో తరచుగా సంభవించే ఇతివృత్తం); వ్యక్తి మరియు వ్యక్తుల మధ్య సంఘర్షణరాష్ట్రం ( సోఫోకిల్స్ ' "యాంటిగోన్" లో లాగానే); బాధాకరమైన సత్యాలను విస్మరించడానికి ప్రజల సుముఖత (ఓడిపస్ మరియు జోకాస్టా రెండూ ఎడతెగని స్పష్టమైన సత్యాన్ని ఎదుర్కోకుండా ఉండటానికి అసంభవమైన వివరాలను క్లచ్ చేస్తాయి); మరియు చూపు మరియు అంధత్వం (వ్యంగ్యం ఏమిటంటే, అంధ దృష్టిగల టిరేసియస్ వాస్తవానికి స్పష్టమైన దృష్టిగల ఓడిపస్ కంటే స్పష్టంగా "చూడగలడు", అతను వాస్తవానికి తన మూలాలు మరియు అతని అనుకోకుండా నేరాల గురించిన సత్యానికి గుడ్డివాడు).

సోఫోకిల్స్ “ఈడిపస్ ది కింగ్” లో ​​ నాటకీయ వ్యంగ్యాన్ని బాగా ఉపయోగించాడు. ఉదాహరణకు: థీబ్స్ ప్రజలు నాటకం ప్రారంభంలో ఈడిపస్ వద్దకు వచ్చి, ప్లేగు నుండి నగరాన్ని విముక్తి చేయమని అడిగారు, వాస్తవానికి, అతను కారణం; ఈడిపస్ లైయస్ యొక్క హంతకుడు అతనిని కనుగొనలేకపోయినందుకు తీవ్ర కోపంతో అతన్ని శపిస్తాడు, వాస్తవానికి అతను ప్రక్రియలో తనను తాను శపించుకున్నాడు; అతను నిజానికి చూపు లేని వ్యక్తి అయినప్పుడు అతను టిరెసియస్ అంధత్వాన్ని అవమానిస్తాడు మరియు త్వరలో అతను అంధుడు అవుతాడు; మరియు అతను కొరింత్ రాజు పాలిబస్ మరణ వార్తలో సంతోషిస్తాడు, ఈ కొత్త సమాచారం నిజంగా విషాదకరమైన జోస్యాన్ని వెలుగులోకి తెచ్చింది.

• ఆంగ్ల అనువాదం F. Storr ద్వారా (ఇంటర్నెట్ క్లాసిక్స్ ఆర్కైవ్): //classics.mit.edu/Sophocles/oedipus.html
• గ్రీక్ వెర్షన్ వర్డ్-బై-వర్డ్ ట్రాన్స్‌లేషన్‌తో (పెర్సియస్ ప్రాజెక్ట్)://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0191

[rating_form id=”1″]